COLPITTS CLINICAL PRIVATUMO PRANEŠIMAS

"Colpitts Clinical" privatumo pranešimas paskutinį kartą atnaujintas 2024 m. balandžio 23 d.

"Colpitts Clinical, Inc." ir visiškai jai priklausanti dukterinė įmonė "Unisphere Travel Ltd., Inc.", d/b/a "Colpitts Clinical" (toliau kartu - "Colpitts Clinical") “Colpitts Clinical”, “mums”, “mes”, “mūsų”) yra įsipareigojusi saugoti jūsų privatumą. Šis privatumo pranešimas (“Pranešimas”) paaiškinama mūsų privatumo praktika ir pateikiama informacija apie tai, kaip ir kodėl renkame, naudojame ir dalijamės jūsų asmenine informacija bendraudami su jumis, naudodami savo produktus ir paslaugas, taip pat kai įmonės ar asmenys lankosi mūsų dukterinėse interneto svetainėse ir subdomenuose (angl.“Svetainė”), mūsų mobiliąsias programėles (“Programėlės”) arba naudotis mūsų ryšių platformomis (“Paslaugos”). Politikoje taip pat aprašomi jų pasirinkimai dėl asmeninės informacijos naudojimo, prieigos prie jos, ištrynimo ir taisymo.

“Colpitts Clinical” privatumo pranešimas taikomas mūsų klientams (įskaitant mūsų klientų galutinius naudotojus) ir naudotojams (visiems kitiems asmenims, kurie naudojasi "Colpitts Clinical" produktais, Paslaugomis, Programėlėmis ar Svetaine), kurie tiesiogiai mums pateikia asmeninę informaciją naudodamiesi mūsų Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis (toliau kartu - Jūs). Galite pasirinkti neteikti mums tam tikros informacijos, tačiau tai gali apriboti jūsų galimybes naudotis mūsų Paslaugomis. Jei turite klausimų ar nuogąstavimų dėl jūsų asmeninės informacijos naudojimo, susisiekite su mumis šio pranešimo apačioje nurodytais kontaktiniais duomenimis.

SUKREČIOSIOS NUORODOS

Rekomenduojame perskaityti visą šį pranešimą, kad būtumėte visiškai informuoti. Tačiau jei norite susipažinti tik su tam tikru šio pranešimo skyriumi, galite spustelėti atitinkamą toliau pateiktą nuorodą ir pereiti į tą skyrių.

•  Renkama informacija
•  Naudojama informacija
•  Dalijimasis informacija ir jos atskleidimas trečiosioms šalims
•  Jūsų privatumo teisės/atsisakymas prenumeruoti mūsų pašto adresų sąrašą
•  Trečiųjų šalių svetainės
•  Apsauga
•  Duomenų apsaugos principai
•  Duomenų saugojimas
•  Tarptautinis duomenų perdavimas
•  ES-JAV/Šveicarijos-JAV ir Jungtinės Karalystės ES-JAV duomenų privatumo sistemų išplėtimas
•  Vaikų privatumas
•  Šio pranešimo atnaujinimai
•  Susisiekite su mumis

RENKAMA INFORMACIJA

Asmeninė informacija, kurią galime rinkti apie jus, skirstoma į šias kategorijas:

Informacija, kurią mums pateikiate.

Tam tikrose mūsų Svetainės ir Paslaugų dalyse gali būti prašoma pateikti tam tikrą asmeninę informaciją. Aiškiai nurodysime priežastį, dėl kurios jūsų prašoma pateikti tokią asmeninę informaciją, ir asmeninės informacijos tipus, reikalingus užklausai ar paslaugai įvykdyti.

Renkame informaciją, kurią mums tiesiogiai pateikiate naudodamiesi mūsų Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis. Asmeninė informacija, kurią galime rinkti tiesiogiai iš jūsų, yra: vardas ir pavardė, el. pašto adresas, pašto adresas, telefono numeris, lytis, valstybinis asmens kodas, kuris gali apimti pirmiau minėtus duomenis, gimimo data ir vieta, informacija apie reikiamos paslaugos tipą, rinkodaros pageidavimai, darbdavys, darbuotojo identifikacinis numeris, pareigų pavadinimai, vizos duomenys, kontaktinė informacija skubios pagalbos atveju, jei ji buvo pateikta, kredito kortelės mokėjimo informacija, bilieto ir maršruto duomenys, interneto protokolo adresas (toliau - IP adresas), sandorių informacija, informacija apie bilietus, informacija apie bilietų kainas, informacija apie dažno keleivio / lojalumo statusą, kelionės pageidavimai, jei jų prašoma, pavyzdžiui, vieta, maitinimas, specialios pagalbos paslaugos, rūkymo statusas, taip pat bet kokie pranešimai, užklausos, kontaktinė ar kita informacija, kurią nusprendėte pateikti naudodamiesi Paslaugomis. Gali būti atvejų, kai tokia informacija kokybės užtikrinimo tikslais įrašoma garso įrašu, tačiau prieš dalyvaudami tokiais atvejais būsite apie tai informuoti.

Kai pateikiate šią asmeninę informaciją, ją naudosime tik dėl konkrečios priežasties, dėl kurios ji buvo pateikta.

Informacija, kurią renkame automatiškai, kai lankotės mūsų svetainėje ar programėlėse arba naudojatės mūsų paslaugomis.

Tam tikrą informaciją apie jūsų naudojimąsi Svetaine galime rinkti naudodami sekimo technologijas arba kitais pasyviais būdais. Ši “pasyviai renkama” informacija apima, bet neapsiriboja, svetainės, kuri leido jums patekti į Svetainę, domeno pavadinimą, naudojamas paieškos sistemas, naudojamą IP adresą, Svetainėje praleisto laiko trukmę, Svetainėje peržiūrėtus puslapius, kitas svetaines, kuriose lankėtės prieš ir po apsilankymo Svetainėje, jūsų interneto naršyklės tipą, apsilankymų Svetainėje dažnumą ir kitą svarbią statistiką, įskaitant toliau nurodytą informaciją:

Žurnalo informacija. Kai lankotės Svetainėje, mūsų serveriai automatiškai įrašo informaciją, kurią jūsų naršyklė siunčia, kai lankotės svetainėje. Šiuose serverio žurnaluose gali būti tokia informacija, kaip jūsų žiniatinklio užklausa, IP adresas, naršyklės tipas, naršyklės kalba, užklausos data ir laikas bei vienas ar daugiau slapukų (mažų tekstinių failų, kuriuose yra simbolių eilutė), kurie gali unikaliai identifikuoti jūsų naršyklę.

Nuorodos. Svetainėje gali būti nuorodų, kurių formatas leidžia mums sekti, ar pagal šias nuorodas buvo sekami IP adresai. Šią informaciją naudojame siekdami pagerinti savo produktų ir dizaino kokybę.

Slapukai. Kai lankotės Svetainėje arba prie jos prisijungiate, į jūsų kompiuterį siunčiame vieną ar daugiau slapukų (mažų tekstinių failų, kuriuose yra simbolių eilutė), kurie unikaliai identifikuoja jūsų naršyklę. Slapukus naudojame Svetainės kokybei gerinti, saugodami naudotojų nuostatas ir stebėdami naudotojų tendencijas. Dauguma žiniatinklio naršyklių slapukus priima automatiškai, tačiau gali būti sukonfigūruotos taip, kad to nedarytų arba kad praneštų naudotojui apie siunčiamą slapuką. Jei norite išjungti slapukus, pasirinkite šias nuostatas interneto naršyklės nustatymuose ir žr. mūsų pranešimą apie slapukus. Atkreipkite dėmesį, kad jei išjungsite slapukus, gali būti, kad negalėsite naudotis kai kuriomis Svetainėje prieinamomis pritaikytomis funkcijomis.

žiniatinklio švyturiai. Tinklo švyturiai (dar vadinami “pikselių žymėmis” arba “aiškiaisiais GIF failais”) - tai 1×1 vieno pikselio grafika, kuri leidžia mums suskaičiuoti naudotojų, apsilankiusių Svetainėje arba prie jos prisijungusių, skaičių ir atpažinti naudotojus pagal mūsų slapukus. Mes galime naudoti žiniatinklio švyturius, kad palengvintume Svetainės administravimą ir navigaciją, stebėtume Svetainės naudotojų veiksmus, kauptume apibendrintą statistiką apie Svetainės naudojimą ir atsako rodiklius bei suteiktume geresnę internetinę patirtį Svetainės lankytojams. Mes taip pat galime įtraukti žiniatinklio švyturėlius į siunčiamus HTML formato el. pašto pranešimus, kad nustatytume, kurie el. pašto pranešimai buvo atidaryti.

Trečiųjų šalių stebėjimas.

Neleidžiame trečiosioms šalims rinkti asmeninės informacijos apie jūsų veiklą internete laikui bėgant ir įvairiose svetainėse, kai naudojatės Svetaine.

Kai lankotės mūsų Svetainėje arba naudojatės mūsų Programėlėmis ar Paslaugomis, tam tikrą informaciją iš jūsų įrenginio galime rinkti automatiškai. Kai kuriose šalyse, įskaitant Europos Sąjungą, ši informacija pagal galiojančius duomenų apsaugos įstatymus gali būti laikoma asmens duomenimis:

Naudojimo informacija –

Sekame jūsų veiklą, susijusią su Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis, jų kompiuterių konfigūraciją ir našumo rodiklius, susijusius su naudojimusi Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis. Pavyzdžiui, kai naudojatės mūsų Paslaugomis, galime rinkti:

1. srauto duomenys apie per mūsų platformą vykstančius ryšius (pvz., skambučius, komandinius pokalbius, vaizdo konferencijas, SMS žinutes), kad galėtume veiksmingai ir efektyviai perduoti šiuos ryšius;
2. Tinklo stebėsenos duomenys, kad galėtume užtikrinti savo vidaus tinklų saugumą ir judrumą;
3. Registruoti duomenis apie jus, kai jie naudojasi Paslaugomis, Svetaine ar Programėlėmis, įskaitant IP adresą, interneto paslaugų teikėją. (“IPT”)”), naršyklės tipą, nukreipiamuosius ir išeinamuosius puslapius, mūsų svetainėje peržiūrėtus failus (pvz., HTML puslapius, grafiką ir kt.), operacinę sistemą, datos ir laiko žymą ir (arba) paspaudimų srauto duomenis, kad būtų galima analizuoti bendras tendencijas ir administruoti svetainę;
4. Įrenginio duomenys apie bet kurį įrenginį, įskaitant mobiliojo telefono numerį ir kitą su mobiliaisiais įrenginiais susijusią informaciją, pvz., operacinę sistemą ir modelį, jei naudojatės mūsų Paslaugomis per mūsų Programėles. Kalbant apie kitų įrenginių informaciją, renkamą naudojant slapukus ir kitas panašias technologijas, informacijai rinkti naudojame įvairias technologijas, kurios gali apimti slapukų išsaugojimą jūsų kompiuteriuose;
5. Skambučio detalių įrašai Duomenų įrašas, gautas skambinant telefonu arba atliekant kitas telekomunikacijų operacijas. Įraše pateikiami įvairūs skambučio požymiai, pavyzdžiui, laikas, trukmė, užbaigimo būsena, šaltinio numeris ir paskirties numeris;
6. Metaduomenys, t. y. duomenys, sukurti apie kitus duomenis, kurie gali apimti dydį, formatavimą, kitas duomenų elemento charakteristikas;
7. Elektroniniai laiškai ir (arba) bendravimas su mumis; ir
8. Sąskaitų duomenys, įskaitant visus mokėjimo duomenis.

Slapukai ir kitos panašios technologijos - Informacijai rinkti naudojame įvairias technologijas, tarp kurių gali būti slapukai, kai lankotės mūsų svetainėje arba naudojatės mūsų programėlėmis ar paslaugomis. Žr. "Colpitts Clinical" pranešimas apie slapukus daugiau informacijos.

Informacija, kurią renkame iš trečiųjų šalių

Informaciją apie jus sužinome, kai įmonės bendrauja su mumis ir naudojasi mūsų paslaugomis, įskaitant atvejus, kai kas nors kitas pateikia mums informaciją apie jus (pvz., kai mūsų klientas arba trečioji šalis (pvz., darbdavys, kelionių agentūra, pasaulinė platinimo sistema, kelionių tiekėjas ir pan.) pateikia mums jūsų informaciją, kad galėtume jiems teikti Paslaugas.

Galime rinkti asmenų vardus ir el. pašto adresus iš trečiųjų šalių, kad galėtume jiems parduoti savo produktus ir (arba) paslaugas. Šis informacijos rinkimas ir rinkodara visada atliekami laikantis galiojančių įstatymų. Šią informaciją gauname tik tada, kai patikriname, ar šios trečiosios šalys turi jūsų sutikimą, arba šios trečiosios šalys turi kitą teisinį leidimą arba privalo mums atskleisti jūsų asmeninę informaciją.

Asmeninę informaciją apie jus galime gauti iš kitų šaltinių, įskaitant viešai prieinamas duomenų bazes arba trečiąsias šalis, iš kurių įsigijome duomenų, ir sujungti šiuos duomenis su jau turima informacija apie jus pagal galiojančius įstatymus. Tai padeda mums atnaujinti, plėsti ir analizuoti savo įrašus, nustatyti naujus klientus ir teikti jus dominančius produktus bei paslaugas.

Asmeninę informaciją apie jus galime rinkti iš kitų jūsų naudojamų programų, jei nuspręsite integruoti "Colpitts Clinical" programėles ar paslaugas su kitomis programėlėmis ar paslaugomis.

NAUDOJAMA INFORMACIJA

Iš jūsų surinktą informaciją galime naudoti įvairiais tikslais, įskaitant:

• administruoti, valdyti, saugoti ir prižiūrėti Svetainę, Programėles ar Paslaugas;
• Apdoroti ir užbaigti kelionių, viešbučių ir (arba) viešbučių, transporto sandorius ir siųsti susijusią informaciją, įskaitant sandorių patvirtinimus ir sąskaitas faktūras;
• Susitikimų ir renginių koordinavimas ir vykdymas;
• Klientų ataskaitų teikimas ir santykių su jais valdymas;
• tvarkyti ir tobulinti jūsų naudojimąsi Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis;
• Klientams ir galutiniams naudotojams teikia internetinę ir neinternetinę pagalbą;
• rengti ir teikti jums atsiliepimus apie Svetainę, Programėles ir (arba) Paslaugas;
• padėti pristatyti mūsų Svetainę, Programėles ar Paslaugas Klientams aptarnavimo ir palaikymo tikslais;
• tirti ir užkirsti kelią sukčiavimui, neteisėtai prieigai prie Svetainės, Programėlių ar Paslaugų ir kitai neteisėtai veiklai; ir
• bet kokiais kitais tikslais, apie kuriuos pranešame ir gauname jūsų sutikimą;
• Padėti suasmeninti jūsų patirtį ir nukreipti į jus reklamos tikslais;
• keliautojų pasitenkinimo apklausos;
• atsakyti į užklausas ir prašymus bei suteikti jums informaciją ir prieigą prie jūsų prašomų išteklių;
• Kokybės užtikrinimo ir mokymo tikslais;
• apibendrinti ir analizuoti jūsų naudojimąsi Svetaine, Programėlėmis ar Paslaugomis tendencijų stebėjimo, rinkodaros reklamos tikslais; ir
• siųsti jums techninius įspėjimus, atnaujinimus, saugumo pranešimus ir administracinius pranešimus.

Mes ir mūsų trečiųjų šalių rinkodaros paslaugų teikėjai taip pat galime naudoti klientų mums atsiųstą informaciją savo rinkodaros tikslais, jei tai atitinka jūsų rinkodaros pageidavimus ir galiojančius įstatymus. Tačiau jūs galite atsisakyti mūsų rinkodaros veiksmų. Daugiau informacijos žr. “Atsisakyti prenumeratos iš mūsų adresatų sąrašo” ir “Neparduokite mano asmeninės informacijos” toliau esantys skyriai.

Asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas (tik EEE ir JK)

Šiame pranešime pateiktos tam tikrų sąvokų (įskaitant, bet neapsiribojant, duomenų subjekto, asmens duomenų, tvarkymo, teisinio pagrindo, duomenų tvarkytojo, duomenų valdytojo) apibrėžtys apibrėžtos pagal Europos bendrojo duomenų apsaugos reglamento 2016/679 (BDAR) 4 straipsnį, kuris taip pat bus taikomas JK gyventojams pagal 2018 m. JK duomenų apsaugos įstatymą (JK BDAR), kurį rasite čia: BDAR apibrėžtys.

Jei esate iš Europos Sąjungos (ES) arba Jungtinės Karalystės, mūsų teisinis pagrindas rinkti ir naudoti jūsų Asmens duomenis, aprašytas pirmiau, priklausys nuo atitinkamų Asmens duomenų ir konkretaus konteksto, kuriuo juos renkame. Šiame pranešime pateikiama privaloma informacija, kaip reikalaujama pagal BDAR 13 ir 14 straipsnius, apie jūsų, kaip duomenų subjekto, Asmens duomenų tvarkymo skaidrumą.

‘Colpitts Clinical’ veiks kaip duomenų tvarkytojas, kai rėmėjas arba sutartinė mokslinių tyrimų organizacija yra mūsų klientas, veikiantis kaip duomenų valdytojas. Pagal rašytinę sutartį Duomenų valdytojas perduos sutikimą davusių klinikinio tyrimo dalyvių asmens duomenis "Colpitts Clinical", kad ši valdytų ir tvarkytų su klinikiniu tyrimu susijusias kelionių organizavimo ir (arba) išlaidų paslaugas, susijusias su klinikiniu tyrimu. Būtent ši sutartis yra "Colpitts Clinical" vykdomų Asmens duomenų tvarkymo šiomis aplinkybėmis "teisinis pagrindas".

"Colpitts Clinical" taps duomenų valdytoju, jei tiesiogiai iš jūsų rinks papildomus Asmens duomenis tik tada, kai turėsime jūsų sutikimą tai daryti ir kai Asmens duomenys mums bus reikalingi sutarčiai su jumis įvykdyti arba kai tvarkyti duomenis yra mūsų teisėti interesai, už kuriuos nenusveria jūsų duomenų apsaugos interesai ar pagrindinės teisės ir laisvės. Kai kuriais atvejais mes taip pat galime turėti teisinę prievolę rinkti atitinkamus Asmens duomenis.

Jei paprašysime jūsų pateikti Asmens duomenis, kad įvykdytume teisinį reikalavimą arba sudarytume su jumis sutartį, atitinkamu metu tai aiškiai nurodysime ir informuosime, ar jūsų Asmens duomenis pateikti privaloma, ar ne (taip pat apie galimas pasekmes, jei Asmens duomenų nepateiksite).

Taip pat, jei jūsų Asmens duomenis renkame ir naudojame remdamiesi savo ar trečiosios šalies teisėtais interesais ir šie interesai dar nėra išvardyti pirmiau (žr. skyrių “Informacija, kurią naudojame”), atitinkamu metu jums aiškiai nurodysime, kokie yra šie teisėti interesai.

"Colpitts Clinical" veikia kaip savo darbuotojų asmens duomenų valdytojas ir teisėtai tvarko šiuos duomenis pagal darbo sutartį su šiais duomenų subjektais.

Jei turite klausimų ar norite gauti daugiau informacijos apie teisinį pagrindą, kuriuo remdamiesi renkame ir naudojame jūsų Asmens duomenis, susisiekite su mumis toliau pateiktame skyriuje “Susisiekite su mumis” nurodytais kontaktiniais duomenimis.

DALIJIMASIS INFORMACIJA IR JOS ATSKLEIDIMAS TREČIOSIOMS ŠALIMS

Norint jūsų vardu įvykdyti kelionės susitarimus, daugeliu atvejų reikės apdoroti asmeninę informaciją per trečiąją šalį (tai gali būti oro linijos, viešbučiai, automobilių nuomos bendrovės, vizų ar pasų bendrovės, bet ne tik jos). Asmeninė informacija trečiosios šalies bendrovėms perduodama arba jų tvarkoma tik tada, kai tokios bendrovės yra būtinos kelionės susitarimams įvykdyti.

Kelionių valdymo paslaugų teikimo tikslais galime dalytis jūsų surinkta informacija ir ją atskleisti toliau nurodytoms trečiosioms šalims:

• "Colpitts Clinical" arba bet kuri iš jos filialų, atitinkančių šio pranešimo nuostatas dėl duomenų tvarkymo;
• Verslo partneriai, rangovai, kelionių tiekėjai, pardavėjai ir įgalioti trečiųjų šalių atstovai:
  • valdyti, teikti, tobulinti ir pritaikyti mūsų Paslaugas, įskaitant, bet neapsiribojant:
    • Oro linijos, viešbučiai, nekilnojamojo turto nuomos bendrovės, transporto paslaugos
    • internetinio užsakymo įrankiai (OBT), jei sutartyje numatyta juos naudoti su mūsų klientais.
    • Pasaulinės platinimo sistemos (GDS)
    • Kortelių mokėjimo bendrovės
    • Priežiūros pareigos teikėjai
  • Teikti pagalbines ir technines paslaugas;
  • siųsti rinkodaros ir kitus su mūsų Paslaugomis susijusius pranešimus;
  • Vykdykite mūsų priimtino naudojimo politiką;
• Teisėsaugos institucijoms, reguliavimo ar vyriausybinėms įstaigoms arba kitoms trečiosioms šalims, siekiant reaguoti į teisinius procesus, laikytis teisinių įsipareigojimų; apsaugoti ar ginti mūsų ar trečiųjų šalių teises, interesus ar nuosavybę; užkirsti kelią pažeidimams, susijusiems su Svetaine, Programėlėmis ar mūsų Paslaugomis, arba juos tirti;
• bet kokioms trečiosioms šalims, susijusioms su būsimu ar esamu mūsų verslo pardavimu, susijungimu, įsigijimu, finansavimu ar reorganizavimu.

Skirta tik ES ir JK asmenims:

Asmens duomenys neperduodami į šalį ar teritoriją už ES ar JK ribų, išskyrus atvejus, kai duomenys perduodami į šalį ar teritoriją, kurią ES ar JK pripažįsta kaip turinčią tinkamą duomenų saugumo lygį, arba kai tai daroma gavus duomenų subjekto sutikimą, arba kai tai daroma siekiant patenkinti teisėtus "Colpitts Clinical" interesus, susijusius su sutartiniais susitarimais su klientais.

Visi Asmens duomenų perdavimai grupės viduje atliekami pagal rašytinius susitarimus, sudarytus pagal Bendrovės vidaus duomenų perdavimo grupės viduje sutartį (IGDTA) dėl duomenų perdavimo grupės viduje, kuri grindžiama Europos duomenų apsaugos institucijos pripažintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

JŪSŲ PRIVATUMO TEISĖS/ATSISAKYMAS PRENUMERUOTI MŪSŲ ADRESATŲ SĄRAŠĄ

Informacijos atnaujinimas ir prieiga prie jos

Kai tvarkome asmeninę informaciją, surinktą per mūsų Svetainę, Programėles ar Paslaugas, savo paskyros valdymo, sąskaitų išrašymo ar rinkodaros tikslais, suteikiame asmenims galimybę pasiekti, peržiūrėti, keisti ir ištrinti bet kokią tokią asmeninę informaciją, kurią tvarkome, kaip reikalaujama pagal jūsų gyvenamosios vietos taikomus įstatymus.

Jei davėte sutikimą rinkti, naudoti ar atskleisti jūsų asmeninę informaciją, tam tikromis aplinkybėmis galite turėti teisinę teisę atšaukti savo sutikimą naudoti ar atskleisti jūsų asmeninę informaciją. Norėdami atšaukti savo sutikimą, jei taikoma, galite susisiekti su mumis šio pranešimo skyriuje “Susisiekite su mumis” nurodytomis koordinatėmis. Atkreipkite dėmesį, kad jei atšauksite savo sutikimą, gali būti, kad negalėsime jums teikti programų, produktų, paslaugų, renginių ar informacijos, kurios prašėte arba kuri galėtų būti jums pasiūlyta.

Atsisakyti mūsų pašto adresų sąrašo

Jei sutikote gauti iš mūsų elektroninės rinkodaros pranešimus arba jei pagal galiojančius įstatymus turime jūsų numanomą sutikimą siųsti tokius pranešimus, bet nebenorite, kad jūsų el. pašto ar kitas elektroninis adresas būtų naudojamas reklamos tikslais, galite atsisakyti.

• bet kuriame gautame rinkodaros el. laiške spustelėdami “atsisakyti prenumeratos”,
• arba vadovaudamiesi atsisakymo instrukcijomis, pateiktomis gavus elektroninį rinkodaros pranešimą.

Atkreipkite dėmesį, kad:

• Net jei atsisakėte iš mūsų gauti rinkodaros pranešimus, mes vis tiek galime susisiekti su jumis sandorių tikslais, laikydamiesi galiojančių įstatymų (pvz., dėl klientų aptarnavimo, informacijos apie gaminį, aptarnavimo ar priminimo pranešimų arba atšaukimų). Mums taip pat gali prireikti susisiekti su jumis dėl klausimų ar informacijos, susijusios su jūsų klientų aptarnavimo užklausomis; ir
• Gali prireikti šiek tiek laiko, kol visuose mūsų įrašuose atsispindės jūsų nuostatų pakeitimai (pvz., jei paprašysite negauti iš mūsų asmeninių rinkodaros pranešimų, jūsų nuostata gali būti neįtraukta į jau vykstančią akciją).

Jūsų, kaip ES / JK asmens, privatumo teisės

Be to, jei esate iš ES arba JK, galite turėti platesnes teises susipažinti su savo Asmens duomenimis ir juos ištrinti, nesutikti su savo Asmens duomenų tvarkymu arba jį apriboti, arba prašyti perkelti savo Asmens duomenis.

Norėdami pateikti tokius prašymus, galite siųsti el. laišką adresu ColpittsPrivacy@dt.com arba rašykite mums toliau pateiktame skyriuje “Susisiekite su mumis” nurodytu pašto adresu. Visus prašymus svarstysime ir tvarkysime pagal galiojančius įstatymus.

Jei rinkome ir tvarkėme jūsų Asmens duomenis su jūsų sutikimu, savo sutikimą galite bet kada atšaukti. Jūsų sutikimo atšaukimas neturės įtakos bet kokio duomenų tvarkymo, kurį atlikome iki jūsų sutikimo atšaukimo, teisėtumui ir neturės įtakos jūsų Asmens duomenų tvarkymui, atliekamam remiantis kitais teisėtais duomenų tvarkymo pagrindais nei sutikimas.

Taip pat turite teisę bet kada pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai. Apskritai, tvarkydami Asmens duomenis, kad galėtume teikti Paslaugas, tai darome tik savo ES / JK Klientų vardu ir laikydamiesi jų nurodymų. Tai reiškia, kad jei norite susipažinti, peržiūrėti, pakeisti ar ištrinti bet kokius Asmens duomenis, kuriuos tvarkome "Colpitts Clinical" kliento vardu, pagal galiojančius ES / JK teisės aktus ar kitais atvejais, su prašymu turėtumėte kreiptis į tą Klientą. Tuomet mes padėsime jiems įvykdyti šį prašymą pagal jų nurodymus.

Jūsų, kaip CA, CO, CT, UT ir VA gyventojo, privatumo teisės (tik JAV).

Jei esate Kalifornijos, Kolorado, Konektikuto, Jutos ar Virdžinijos valstijų gyventojas, galite turėti tam tikrų teisių pagal atitinkamų valstijų išsamius duomenų privatumo įstatymus (įskaitant, bet neapsiribojant, CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 ir SB1392. Kai kuriose valstijose, norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, neprivalote fiziškai būti pirmiau išvardytose valstijose, jei turite dabartinę gyvenamąją vietą pirmiau minėtose valstijose, atsižvelgiant į tam tikrus apribojimus ir taikymą.

Teisės į prieigą ir duomenų perkeliamumą:

Turite teisę reikalauti, kad atskleistume tam tikrą informaciją apie jūsų asmeninės informacijos rinkimą ir naudojimą per pastaruosius dvylika (12) mėnesių. Gavę ir patvirtinę jūsų patikrinamą vartotojo prašymą, atskleisime jums informaciją:

(1) informaciją, nurodančią kiekvieną trečiosios šalies įmonę, kuriai per pastaruosius metus galėjome atskleisti su jumis susijusią asmeninę informaciją savo tiesioginės rinkodaros tikslais;

(2) tretiesiems asmenims atskleistos asmeninės informacijos kategorijų aprašymas;

(3) mūsų verslo ar komerciniais tikslais renkant ar parduodant šią asmeninę informaciją;

(4) konkrečią asmeninę informaciją, kurią apie jus surinkome (dar vadinama duomenų perkeliamumo prašymu);

(5) jei jūsų asmeninę informaciją pardavėme arba atskleidėme verslo ar komerciniais tikslais - du atskirus sąrašus, kuriuose atskleidžiami: a) pardavimai, nurodant kategorijas, kurias įsigijo kiekviena gavėjų kategorija; b) atskleidimai verslo tikslais, nurodant kategorijas, kurias gavo kiekviena gavėjų kategorija.

Teisė prašyti ištrinti arba ištaisyti duomenis:

Turite teisę prašyti, kad ištrintume arba ištaisytume bet kokią iš jūsų surinktą ir išsaugotą asmeninę informaciją, išskyrus tam tikras išimtis.

Galime atmesti jūsų prašymą ištrinti ar ištaisyti informaciją, jei informacijos išsaugojimas yra būtinas mums arba mūsų paslaugų teikėjams:

• įvykdyti sandorį, kuriam surinkome asmeninę informaciją, suteikti jūsų prašomą paslaugą, imtis pagrįstai numatytų veiksmų, susijusių su mūsų nuolatiniais verslo santykiais su jumis, arba kitaip pagrįstai vykdyti sutartį su jumis arba jūsų vardu mūsų Klientams;
• Laikykitės Kalifornijos elektroninių ryšių privatumo įstatymo (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.);
• laikytis teisinių ar reguliavimo įpareigojimų;
• aptikti saugumo incidentus, apsisaugoti nuo piktavališkos, apgaulingos, nesąžiningos ar neteisėtos veiklos arba patraukti baudžiamojon atsakomybėn už tokius veiksmus atsakingus asmenis;
• Derinkite produktus ir programinę įrangą, kad nustatytumėte ir ištaisytumėte klaidas, kurios trikdo esamą numatytą funkcionalumą;
• įgalinti tik vidinį naudojimą, kuris pagrįstai atitinka vartotojų lūkesčius, pagrįstus mūsų sandoriais ir jūsų santykiais su mumis;
• naudoti šią informaciją kitais vidiniais ir teisėtais būdais, kurie atitinka jūsų pateiktos informacijos kontekstą.

Jei esate CA, CO, CT, UT arba VA gyventojas, kuris atitinka reikalavimus gauti tokią apskaitą arba norėtumėte pasinaudoti ištaisymo, ištrynimo ar duomenų perkeliamumo prašymu, rašykite el. paštu arba susisiekite su mumis telefonu (888) 546-1504 ir mes su jumis susisieksime per dešimt (10) dienų nuo tokio prašymo pateikimo, kad patikrintume jūsų tapatybę ir atitiktį reikalavimams.

Jūsų, kaip Kanados gyventojo, privatumo teisės

Privatumo teises Kanadoje saugo Asmeninės informacijos apsaugos ir elektroninių dokumentų įstatymas (Kanada) (“PIPEDA”). Albertoje, Britų Kolumbijoje ir Kvebeke galioja provincijų privatumo įstatymai, kurie gali būti taikomi vietoj PIPEDA. Asmeninės informacijos apsaugos įstatymas yra Albertos privataus sektoriaus privatumo įstatymas. Britų Kolumbijos gyventojams taip pat taikomas Britų Kolumbijos Asmeninės informacijos apsaugos įstatymas. Kvebeke jūsų teises reglamentuoja ir saugo Asmeninės informacijos apsaugos privačiame sektoriuje įstatymas (Act Respecting the Protection of Personal Information in The Private Sector). Ontarijuje, Naujajame Bransvike, Niufaundlende ir Labradore bei Naujojoje Škotijoje galioja su sveikata susiję privatumo įstatymai, kurie buvo paskelbti iš esmės panašūs į PIDEDA ir bus taikomi šių provincijų gyventojams sveikatos informacijos atžvilgiu.

Turite teisę prašyti susipažinti su mūsų turima jūsų asmenine informacija ir ją ištaisyti. Norėdami paprašyti prieigos prie savo asmeninės informacijos arba ją ištaisyti, galite susisiekti su mumis šio pranešimo skyriuje “Susisiekite su mumis” nurodytomis koordinatėmis. Jūsų teisei susipažinti su savo asmenine informacija arba ją ištaisyti taikomi atitinkami teisiniai apribojimai. Gavę prašymą, mes suteiksime jums prieigą prie jūsų asmeninės informacijos per pagrįstą laikotarpį, laikydamiesi galiojančių įstatymų. Prieš suteikdami prieigą ar atlikdami pataisymus, galime imtis pagrįstų priemonių jūsų tapatybei patikrinti. Jei negalėsime suteikti jums prieigos prie jūsų asmeninės informacijos, informuosime jus apie priežastis, dėl kurių, atsižvelgdami į teisinius ar reguliavimo apribojimus ar reikalavimus

Atkreipkite dėmesį, kad siekdami geriau apsaugoti jūsų ir kitų asmenų privatumą, prieš tvarkydami bet kokias su duomenimis susijusias užklausas galime (tiek, kiek tai leidžiama ir (arba) reikalaujama pagal taikomus įstatymus ir (arba) reglamentus) paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos, kad patvirtintume jūsų tapatybę ir (arba) gyvenamąją vietą. Į patikrinamą vartotojo prašymą stengiamės atsakyti greitai. Jei mums prireiks papildomo laiko, raštu informuosime jus apie priežastį ir pratęsimo laikotarpį. Bet kokie atskleidimai, kuriuos pateikiame, apima tik 12 mėnesių laikotarpį iki vartotojo prašymo, kurį galima patikrinti, gavimo. Atsakyme, kurį pateiksime, taip pat bus paaiškintos priežastys, dėl kurių negalime įvykdyti prašymo, jei taikytina. Duomenų perkeliamumo prašymų atveju ir siekdami laikytis valstybės privatumo įstatymų, jūsų asmeninei informacijai pateikti parinksime tokį formatą, kuris būtų lengvai panaudojamas ir turėtų leisti be kliūčių perduoti informaciją iš vieno subjekto kitam subjektui, konkrečiai - elektroninio pašto ryšiu.

Už prašymų, susijusių su privatumu, pateikimą arba atsakymą į jūsų patikrinamus vartotojų prašymus mokestis neimamas, nebent jis būtų pernelyg didelis, pasikartojantis arba akivaizdžiai nepagrįstas. Jei nuspręsime, kad už prašymą reikia mokėti, informuosime jus apie savo sprendimą ir jo priežastis bei pateiksime išlaidų sąmatą, su kuria turėsite sutikti prieš vykdydami prašymą.

Neparduokite mano asmeninės informacijos

Spustelėkite aukščiau esančią nuorodą ir pateikite prašymą kaip gyventojas pagal CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 ir SB1392.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SVETAINĖS

Šis pranešimas netaikomas trečiųjų šalių, įskaitant bet kurią trečiąją šalį, valdančią bet kurią svetainę ar paslaugą, į kurią Svetainė pateikia nuorodas, įskaitant, bet neapsiribojant, socialinės žiniasklaidos svetaines, privatumui, informacijai ar kitokiai praktikai ir mes už ją neatsakome. Nuorodos įtraukimas į Svetainę nereiškia, kad mes pritariame svetainei ar paslaugai, į kurią pateikta nuoroda. Prieš pateikdami savo asmeninę informaciją toms svetainėms, turėtumėte patikrinti tų svetainių privatumo pranešimus.

SAUGUMAS

Mums svarbu užtikrinti jūsų informacijos saugumą. Taikome įvairias tinkamas technines ir organizacines apsaugos priemones, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją tiek ją perduodant, tiek gavus. Mes įgyvendiname politiką ir praktiką, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją, įskaitant:

• politiką ir procedūras, kuriose apibrėžiamos mūsų organizacijos funkcijos ir atsakomybė už jūsų asmeninės informacijos tvarkymą nuo to momento, kai ją surenkame, iki jos sunaikinimo, ir apribojama prieiga prie šios informacijos pagal principą “būtina žinoti”;
• atsakymų į skundus ar paklausimus, susijusius su asmens duomenų apsauga, tvarka;
• jei informacija renkama ar saugoma elektroniniu būdu, techninės apsaugos priemonės, pavyzdžiui, šifravimas, ugniasienės, slaptažodžiai, antivirusinė programinė įranga ir panašios priemonės;
• sutartines apsaugos priemones ir kitas priemones, užtikrinančias, kad paslaugų teikėjai, su kuriais dalijamės asmenine informacija, laikytųsi tinkamos apsaugos ir saugumo standartų;
• darbuotojų mokymas privatumo ir informacijos saugumo klausimais.

"Colpitts Clinical" nekontroliuoja ir neatsako už kitų interneto svetainių, kuriose galite apsilankyti, su kuriomis galite bendrauti arba iš kurių galite įsigyti produktų ar Paslaugų, saugumą, privatumo politiką ar praktiką, net jei jose apsilankote naudodamiesi nuorodomis iš mūsų Svetainės.

Atkreipkite dėmesį, kad jokia svetainė, mobilioji programėlė ar paslauga nėra visiškai saugi, todėl, nors ir stengiamės apsaugoti savo Klientų informaciją naudodami pirmiau aprašytas priemones, negalime garantuoti, kad neįgaliota prieiga, įsilaužimas, duomenų praradimas ar duomenų saugumo pažeidimas neįvyks.

DUOMENŲ APSAUGOS PRINCIPAI

1. Asmens duomenys tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai.
2. Bus renkami tik tie asmens duomenys, kurių konkrečiai reikia norint įvykdyti kelionės, apgyvendinimo ar kitus su kelione susijusius reikalavimus. Tokie duomenys gali būti renkami tiesiogiai iš duomenų subjekto arba pateikiami "Colpitts Clinical" per jo darbdavį ar sutartinius santykius tokio duomenų subjekto vardu. Tokie duomenys bus tvarkomi tik tuo tikslu.
3. Asmens duomenys saugomi tik tol, kol jų reikia teisiniams, sutartiniams ir finansiniams reikalavimams įvykdyti.
4. Asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kokių reikia atsižvelgiant į tikslus, kuriais jie renkami ir (arba) tvarkomi. Asmens duomenys turi būti tikslūs ir, jei reikia, nuolat atnaujinami.
5. Jei to reikalauja teisės aktai, duomenų subjektas turi teisę reikalauti, kad "Colpitts Clinical" leistų susipažinti su jo asmens duomenimis ir juos ištaisyti ar ištrinti, nesutikti su duomenų tvarkymu arba prašyti apriboti duomenų tvarkymą, taip pat turi teisę į duomenų perkeliamumą. Kiekvienu atveju toks prašymas turi būti pateiktas raštu ir išsiųstas adresu ColpittsPrivacy@dt.com.
6. Asmens duomenys tvarkomi tik remiantis pirmiau nurodytu teisiniu pagrindu, išskyrus atvejus, kai prieš tokius interesus yra svarbesnės duomenų subjekto pagrindinės teisės ir laisvės, kurios visada bus viršesnės. Jei Duomenų subjektas davė konkretų papildomą sutikimą tvarkyti duomenis, tokį sutikimą galima bet kada atšaukti (tačiau dėl to gali būti neįmanoma įvykdyti kelionės reikalavimų).
7. "Colpitts Clinical" nenaudos asmens duomenų jokiai stebėsenos ar profiliavimo veiklai ar procesui ir netaikys jokių automatizuotų sprendimų priėmimo procesų, išskyrus veiksmus, kurių reikalaujama vykdant sutartį.
8. Jei to reikalauja teisės aktai, duomenų subjektas turi teisę pateikti skundą tiesiogiai savo šalies priežiūros institucijai. "Colpitts Clinical" duomenų apsaugos reikalavimų laikymąsi prižiūri:

Kreipkitės į privatumo komandą
Colpitts Clinical
7430 East Caley Avenue, Suite 320E
Centennial CO 80111

DUOMENŲ IŠSAUGOJIMAS

Jūsų asmeninę informaciją / Asmens duomenis saugosime ne ilgiau, nei tai yra būtina tikslams, dėl kurių informacija buvo iš pradžių surinkta, įvykdyti, nebent ilgesnis saugojimo laikotarpis yra privalomas arba leidžiamas pagal įstatymus, dėl teisinių, mokestinių ar reguliavimo priežasčių arba kitais teisėtais ir teisėtais verslo tikslais.

Jei neturime teisėto verslo poreikio tvarkyti jūsų asmeninę informaciją / asmens duomenis, juos ištrinsime, apibendrinsime arba kitaip anonimizuosime.

TARPTAUTINIS DUOMENŲ PERDAVIMAS

Jūsų asmeninė informacija / asmens duomenys gali būti perduodami ir tvarkomi kitose šalyse nei ta, kurioje gyvenate. Konkrečiai, informacija, surinkta už Jungtinių Valstijų ribų, įskaitant ES, gali būti perduodama ir saugoma mūsų serveriuose Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ir galbūt kitose šalyse, kuriose veikia mūsų įmonių grupė ir trečiųjų šalių paslaugų teikėjai bei partneriai. Šiose šalyse gali galioti kitokie duomenų apsaugos įstatymai nei jūsų šalyje (o kai kuriais atvejais jie gali būti ne tokie saugūs). Kai jūsų asmeninė informacija / Asmens duomenys naudojami ar saugomi kitoje jurisdikcijoje nei jūsų gyvenamoji vieta, jiems gali būti taikomi tos užsienio jurisdikcijos įstatymai, įskaitant bet kokius įstatymus, leidžiančius ar reikalaujančius atskleisti asmeninę informaciją / Asmens duomenis tos jurisdikcijos vyriausybei, vyriausybinėms agentūroms, teismams ir teisėsaugos institucijoms.

Tačiau ėmėmės tinkamų apsaugos priemonių, kad užtikrintume, jog jūsų asmeninė informacija ir toliau bus saugoma pagal šį Pranešimą ir galiojančius įstatymus. Pavyzdžiui, kalbant apie asmens duomenis iš ES, JK ir Šveicarijos, "Colpitts Clinical" savarankiškai patvirtino, kad laikosi ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, Šveicarijos ir JAV duomenų privatumo sistemos ir JK ES ir JAV duomenų privatumo sistemos išplėtimo, kurį galima patikrinti. čia.

Tam tikromis sąlygomis, išsamiau aprašytomis Duomenų privatumo pagrindų svetainėje. https://www.dataprivacyframework.gov/, galite kreiptis į privalomą arbitražą, kai išnaudotos kitos ginčų sprendimo procedūros.

ES-JAV/Šveicarijos-JAV ir Jungtinės Karalystės ES-JAV duomenų privatumo sistemų išplėtimas

Laikydamasi Duomenų privatumo pagrindų, "Colpitts Clinical" įsipareigoja spręsti skundus dėl jūsų asmens duomenų rinkimo ar naudojimo. ES, JK ir Šveicarijos asmenys, turintys klausimų ar skundų dėl mūsų Duomenų privatumo pagrindų politikos, pirmiausia turėtų kreiptis į "Colpitts Clinical" adresu:

Kreipkitės į privatumo komandą
7430 E. Caley Avenue, Suite 320E
Centennial, CO 80111
ColpittsPrivacy@dt.com

"Colpitts Clinical" taip pat įsipareigojo bendradarbiauti su ES duomenų apsaugos institucijų (DAI), Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos ir informacijos komisaro (FDPIC) ir Jungtinės Karalystės informacijos komisarų biuro (ICO) sudaryta komisija dėl neišspręstų skundų dėl duomenų privatumo pagrindų, susijusių su duomenimis, perduotais iš ES, Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės.

"Colpitts Clinical" laikosi ES-JAV duomenų privatumo sistemos, Šveicarijos-JAV duomenų privatumo sistemos ir JK ES-JAV duomenų privatumo sistemos išplėtimo, kaip nustatyta JAV prekybos departamento, dėl asmens duomenų, perduodamų atitinkamai iš Europos Sąjungos ir Šveicarijos į Jungtines Amerikos Valstijas, rinkimo, naudojimo ir saugojimo.

"Colpitts Clinical" patvirtino Prekybos departamentui, kad laikosi Duomenų privatumo sistemos. Jei tarp šios privatumo politikos ir Duomenų privatumo pagrindų nuostatų kyla prieštaravimų, vadovaujamasi Duomenų privatumo pagrindais.

"Colpitts Clinical" įsipareigoja, kad visiems iš ES, Šveicarijos ir Jungtinės Karalystės į JAV perduodamiems asmens duomenims bus taikomi Duomenų privatumo sistemos principai. "Colpitts Clinical" gauna Asmens duomenis tik su kelionėmis susijusioms paslaugoms organizuoti ir nenaudos šių duomenų jokiais kitais tikslais. Renkamų Asmens duomenų rūšys gali būti privalomi elementai, pavyzdžiui, paso duomenys, kontaktinė informacija ir mokėjimo būdai. Šis sąrašas nėra baigtinis. Šie Asmens duomenys visada bus saugūs, o "Colpitts Clinical" prisiims atsakomybę ir imsis atitinkamų priemonių, kad apsaugotų juos nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir neleistinos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ir sunaikinimo.

Asmens duomenys bus perduodami tik trečiosioms šalims, kurios tiesiogiai dalyvauja vykdant kelionių organizavimą mūsų keliautojams, ir tik tuo konkrečiu tikslu. Tai bus oro linijos, viešbučiai ir pasaulinės platinimo sistemos, bet jomis neapsiribos. Trečioji šalis šiuos duomenis saugo saugiai. Colpitts Clinical‘ įsipareigoja visiškai laikytis Duomenų privatumo pagrindų sistemos principo ’Atsakomybė už tolesnį duomenų perdavimą" ir būti už jį atsakinga tiek, kiek asmens duomenų perdavimas taikomas pagal galiojančius teisės aktus.

Asmenys turi teisę susipažinti su savo Asmens duomenimis ir reikalauti, kad šie duomenys būtų ištaisyti arba ištrinti, arba apriboti jų naudojimą ar atskleidimą. Asmuo taip pat gali pasirinkti, kad jo Asmens duomenys nebūtų perduodami vienai ar daugiau trečiųjų šalių arba tvarkomi konkrečiu tikslu, tačiau tokiomis aplinkybėmis jis gali griežtai apriboti arba užkirsti kelią kelionių organizavimui jo vardu. Toks prašymas turi būti pateiktas raštu pirmiau nurodytu adresu.

"Colpitts Clinical" pripažįsta Transporto departamento (DoT) tyrimo ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimus ir reikalavimus atskleisti Asmens duomenis pagal teisėtą bet kurios valdžios institucijos prašymą arba siekiant įvykdyti nacionalinio saugumo ar teisėsaugos reikalavimus Jungtinėse Amerikos Valstijose. "Colpitts Clinical" įsipareigoja viešai paskelbti bet kokį DoT arba teismo įsakymą, susijusį su bet kokiu Duomenų privatumo sistemos principų nesilaikymu.

Nemokamam ginčų, kylančių dėl asmens duomenų tvarkymo pagal Duomenų privatumo sistemą, sprendimui "Colpitts Clinical" naudosis JK Informacijos komisaro biuro, Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos ir informacijos komisaro biuro arba ES duomenų apsaugos institucijų išorinėmis paslaugomis. Tam tikromis aplinkybėmis, susitarus su Komisaro tarnyba, gali būti įmanoma asmeniui kreiptis į privalomą arbitražą.

"Colpitts Clinical" atliks vidaus auditą, kad užtikrintų, jog pirmiau pateikti politikos teiginiai išliktų teisingi ir tikslūs ir kad jie būtų įgyvendinami pagal Duomenų privatumo sistemą.

VAIKŲ PRIVATUMAS

Vaikai neturi teisės naudotis mūsų svetainėmis, programėlėmis ar paslaugomis, todėl prašome, kad nepilnamečiai (jaunesni nei 18 metų vaikai) neteiktų mums jokios asmeninės informacijos. Jei esate nepilnametis, Svetaine galite naudotis tik kartu su tėvais arba globėjais.

ŠIO PRANEŠIMO ATNAUJINIMAI

Laikas nuo laiko galime atnaujinti šį Pranešimą, atsižvelgdami į pasikeitusius teisinius, techninius ar verslo pokyčius. Jei pakeisime savo Pranešimą, šiuos pakeitimus paskelbsime šiame puslapyje, be to, atnaujinsime “Paskutinio atnaujinimo” datą šio tinklalapio viršuje. Jei atliksime esminių pakeitimų, apie tai jus informuosime tiesiogiai, pavyzdžiui, paskelbdami pranešimą ar žinutę Svetainėje arba išsiųsdami jums el. laišką prieš įsigaliojant tokiems pakeitimams. Raginame jus reguliariai peržiūrėti šį Pranešimą, kad būtumėte informuoti apie naujausius pakeitimus.

KONTAKTUOKITE MUS

Jei turite klausimų, pastabų ar nuogąstavimų dėl šio pranešimo, rašykite mums el. paštu ColpittsPrivacy@dt.com. Arba galite mums rašyti adresu:

Colpitts Clinical
Kreipkitės į privatumo komandą
7430 E. Caley Avenue, Suite 320E
Centennial, CO 80111