Assistenza ai viaggi e alle sistemazioni dei pazienti pediatrici internazionali

Un bambino paziente del Bangladesh ha richiesto un trattamento medico specialistico nell'ambito di uno studio clinico a New York. Sia il bambino che la madre non parlavano inglese e avevano bisogno di un interprete per comunicare efficacemente.

La sfida

Colpitts Clinical doveva garantire una comunicazione efficace tra la famiglia del bambino e gli operatori sanitari, offrendo una sistemazione comoda e conveniente per tutte le parti. La sincronizzazione degli orari di trasporto per garantire la presenza continua dell'interprete con il paziente ha richiesto una pianificazione meticolosa.

La nostra soluzione

Supporto linguistico e alloggio

Un interprete che parlava correntemente la lingua madre del paziente ha accompagnato il paziente e la madre sul volo per NYC. All'arrivo, il paziente e la madre sono stati ospitati presso la Ronald McDonald House (“RMH”), una struttura che supporta le famiglie con bambini sottoposti a cure mediche. A causa dello spazio limitato, i coordinatori clinici di Colpitts hanno trovato all'interprete una stanza in un hotel vicino, assicurando così che l'interprete fosse facilmente raggiungibile dalla famiglia.

Logistica dei trasporti

Prima del viaggio, sono stati effettuati una pianificazione e un coordinamento dettagliati, tra cui la prenotazione dei voli, l'assicurazione di un alloggio e l'organizzazione di un hotel vicino per l'interprete. All'arrivo a New York, è stato ingaggiato un servizio di trasporto dedicato, con istruzioni specifiche per dare priorità alla presenza continua dell'interprete con la paziente e la madre.

Ogni giorno, l'interprete veniva prelevato per primo dall'albergo, seguito dal paziente e dalla madre dall'RMH. Dopo gli appuntamenti, la paziente e la madre sono state riaccompagnate all'RMH prima che l'interprete venisse riportato in albergo.

Il paziente ha ricevuto le cure mediche necessarie senza alcuna barriera di comunicazione.
La madre della paziente si è sentita sostenuta e ha potuto partecipare pienamente al processo di cura.

 

Questo caso di studio evidenzia l'importanza di una pianificazione e di un coordinamento accurati nell'assistenza ai pazienti che necessitano di cure mediche specialistiche. Una comunicazione efficace, una sistemazione confortevole e un trasporto affidabile sono stati i componenti essenziali che hanno garantito il successo di questo caso.

 

Altri casi di studio

Percorrere un miglio in più

Fuori dalla riserva