ACCORDO SULLE CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

1. Accettazione dei termini e delle condizioni

Il presente accordo sulle condizioni d'uso del sito web disciplina l'utilizzo del sito web situato all'indirizzo www.dt.com (collettivamente, il “Sito”) che è di proprietà e gestito da Direct Travel, Inc. (la “Società”, “DT”, “noi” o “nostro”).

ACCEDENDO, NAVIGANDO O UTILIZZANDO IL SITO O QUALSIASI PAGINA DEL SITO, L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO, RICONOSCIUTO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE ACCORDO SUI TERMINI D'USO DEL SITO WEB (COLLETTIVAMENTE, “TERMINI E CONDIZIONI”) E DALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SITO WEB DELL'AZIENDA CHE SI TROVA ALL'INDIRIZZO  WWW.DT.COM/PRIVACY.ASPX. SE NON SI ACCETTANO TUTTE LE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL SITO WEB DELLA SOCIETÀ, SI PREGA DI NON ACCEDERE, NAVIGARE O UTILIZZARE IL SITO.

ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE ALMENO 18 ANNI DI ETÀ E CHE, SE HA ACCETTATO I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI PER CONTO DI UN'AZIENDA (AD ESEMPIO UNA SOCIETÀ, UNA PARTNERSHIP, UNA SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA O UN'ALTRA ORGANIZZAZIONE) O ALTRA ENTITÀ, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE L'AUTORITÀ LEGALE PER FARLO. L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE INOLTRE DI AVERE L'AUTORITÀ DI REGISTRARSI PER UTILIZZARE IL SITO SECONDO LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO.

2. Revisioni dei presenti Termini e condizioni

I presenti Termini e condizioni possono essere rivisti in qualsiasi momento per qualsiasi motivo e noi possiamo informare l'utente di tali modifiche con qualsiasi mezzo ragionevole, compresa la pubblicazione della versione rivista dei Termini e condizioni sul Sito. È possibile determinare la data dell'ultimo aggiornamento di questi Termini e condizioni facendo riferimento alla legenda “Ultimo aggiornamento” in fondo a questi Termini e condizioni. Accedendo, navigando o utilizzando il Sito dopo la pubblicazione delle modifiche ai presenti Termini e condizioni, l'utente accetta tali modifiche. L'utente accetta di utilizzare il Sito solo per scopi leciti e in modo conforme a tutte le norme, leggi e regolamenti applicabili. Qualsiasi utilizzo del Sito in modo non conforme ai presenti Termini e condizioni è considerato un accesso non autorizzato e può esporre l'utente a sanzioni civili o penali. Si consiglia vivamente di visitare periodicamente questa pagina del Sito per rivedere i presenti Termini e condizioni.

3. Utilizzo del Sito; Contenuto del Sito

L'utilizzo del Sito da parte dell'utente è soggetto a tutti gli effetti ai presenti Termini e condizioni. Il Sito e tutto il materiale presente sul Sito o in esso contenuto, tutti i testi, la grafica e le altre opere presenti sul Sito, il design e la codifica del Sito, tutti i programmi informatici utilizzati e concessi in licenza in relazione al Sito, l'aspetto del Sito e tutti i dati e i rapporti generati dal Sito (collettivamente, il “Contenuto del Sito”) sono di nostra proprietà o di terzi. Questi materiali sono protetti da copyright, marchi e altre leggi. L'utente non può copiare, scaricare, trasmettere, modificare, distribuire o ripubblicare il Sito o qualsiasi parte del Sito, compreso, a titolo esemplificativo, qualsiasi Contenuto del Sito, senza il previo consenso scritto della Società. Non è consentito vendere, esporre pubblicamente, creare opere derivate, decodificare, assegnare, sub-licenziare, trasferire o sfruttare in altro modo il Sito o qualsiasi Contenuto. L'uso di qualsiasi Contenuto del Sito è vietato senza il previo consenso scritto della Società.

4. Utenti registrati

Il Sito fornisce a tutti gli utenti (“utente”) informazioni su DT e sui suoi servizi. Il Sito può consentire agli utenti di registrarsi per ottenere un account e una password (“Utenti registrati”). Il Sito fornisce agli Utenti registrati l'accesso a directory e server esclusivamente in relazione all'utilizzo del servizio offerto tramite il Sito. Inoltre, alcuni servizi possono essere disponibili solo per i dipendenti dei nostri clienti “Datori di lavoro partecipanti”, ovvero aziende che hanno stipulato accordi con DT per rendere disponibili i servizi specifici ai dipendenti dell'azienda. In caso di domande sulla possibilità che il proprio datore di lavoro sia un datore di lavoro partecipante, contattare l'amministratore dei benefici per i dipendenti.

Ogni registrazione è riservata a un solo utente. In considerazione dell'utilizzo del Sito, l'utente accetta di fornire informazioni accurate, aggiornate e complete su di sé o sulla propria azienda, come richiesto nel modulo di registrazione al Sito, e di mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni (incluso, in particolare, l'indirizzo e-mail) fornite di volta in volta, come necessario per mantenere le informazioni vere, accurate, aggiornate e complete. Eventuali modifiche alle informazioni di registrazione devono essere apportate sul Sito. Se l'utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, possiamo sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito.

Dopo la registrazione al Sito, l'utente può ricevere una password per l'utilizzo del Sito. L'utente è tenuto a mantenere riservata la propria password. L'utente sarà responsabile di tutti gli usi e le attività che si verificano attraverso la sua password o il suo account e dovrà chiudere la finestra del browser del Sito al termine di ogni utilizzo. Non possiamo e non saremo responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza di questa Sezione 4 da parte dell'utente.

5. Responsabilità dell'utente

In alcuni casi, per diventare un Utente Registrato, il vostro datore di lavoro deve essere un Datore di Lavoro Partecipante e dovete completare il processo di iscrizione sul Sito. In qualità di Utente Registrato, l'utente è responsabile di tutte le attività che si verificano con i suoi account, compresi l'uso non autorizzato di carte di credito, i riaddebiti, i promemoria di addebito e gli addebiti sostenuti a seguito di tali attività. Come condizione per l'utilizzo del Sito, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi, i trattati e i regolamenti locali, statali, nazionali ed esteri applicabili in relazione all'utilizzo del Sito, compresi quelli relativi alla privacy dei dati, alle comunicazioni internazionali e alla trasmissione di dati tecnici o personali. L'utente dovrà: (i) notificare immediatamente qualsiasi uso non autorizzato di password o account o qualsiasi altra violazione della sicurezza nota o sospetta; (ii) segnalare immediatamente tale uso non autorizzato e compiere sforzi ragionevoli per interrompere immediatamente qualsiasi copia o distribuzione non autorizzata di contenuti noti o sospetti; e (iii) non impersonare un altro Utente Registrato o fornire informazioni di identità false per ottenere l'accesso o l'utilizzo del servizio.

6. Servizi di terze parti

Il Sito può contenere funzioni che consentono di visualizzare informazioni raccolte da siti web di terzi, elenchi e server (“Siti web di terzi”) che offrono la vendita di viaggi aziendali, pianificazione di eventi, tempo libero o altri prodotti e servizi, tra cui, a titolo esemplificativo, la descrizione del prodotto, il prezzo del prodotto, gli orari, la disponibilità, le valutazioni, l'ubicazione e le indicazioni stradali, le previsioni meteorologiche e altre informazioni. I servizi di terzi disponibili sul Sito sono forniti per comodità dell'utente. Non siamo responsabili del contenuto o della qualità dei siti web di terzi, né dei prodotti e dei servizi o della condotta di terzi. Non abbiamo alcun controllo e non abbiamo alcuna responsabilità per i prodotti o i servizi venduti da qualsiasi fornitore, o per l'uso di qualsiasi informazione relativa alla carta di pagamento che l'utente può dare o che ci ha indicato di dare a qualsiasi fornitore di prodotti e servizi, compresi, senza limitazioni, la legalità, la qualità, la sicurezza o l'idoneità di qualsiasi prodotto o servizio. L'utente è l'unico responsabile dell'osservanza di tutti i termini e le condizioni, le esclusioni di responsabilità e le restrizioni relative ai prodotti e ai servizi che sceglie di acquistare utilizzando il Sito o i Siti Web di terzi, nonché di qualsiasi altro obbligo legale, compresi, a titolo esemplificativo, gli obblighi derivanti dalle leggi in materia di copyright, segretezza, privacy, diffamazione, decenza, sicurezza ed esportazione. In nessun caso saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi danno derivante da o causato dall'acquisto o dall'uso di prodotti e servizi o altro materiale acquisito o a cui si accede tramite il Sito o altri Siti Web di terzi.

7. Conformità ai termini e alle condizioni del fornitore di servizi

Quando si effettua una richiesta di acquisto, modifica o cancellazione di un prodotto o di un servizio utilizzando i servizi di terze parti, l'utente accetta esplicitamente i termini e le condizioni del particolare fornitore a cui viene inoltrata la richiesta, indipendentemente dal fatto che l'utente abbia scelto specificamente o meno quel particolare fornitore. Se la scelta di un particolare fornitore di servizi o di uno sportello per l'adempimento dei servizi comporta una spesa per l'approvvigionamento, la modifica o la cancellazione, ci impegneremo a rendere note le implicazioni di costo di tale scelta al momento della richiesta. Tuttavia, non garantiamo l'accuratezza di tali informazioni. Faremo ogni sforzo ragionevole per rendere disponibili i termini e le condizioni applicabili di un particolare fornitore (se disponibili) in un'e-mail inviata per confermare la richiesta dei servizi di quel particolare fornitore.

8. Manutenzione

Per garantire il corretto funzionamento del Sito, eseguiamo una manutenzione regolare delle apparecchiature e dei sistemi coinvolti nel funzionamento del Sito. Di tanto in tanto, potremmo chiudere temporaneamente il Sito per effettuare riparazioni o aggiornamenti. Cercheremo di ridurre al minimo gli inconvenienti per l'utente, quando possibile, programmando questi lavori in tarda serata, nei fine settimana o nei giorni festivi.

9. Uso di dispositivi mobili, privacy

Se utilizzate le nostre applicazioni o servizi mobili su un dispositivo mobile, accettate di rispettare le regole della vostra azienda nell'utilizzo di qualsiasi funzionalità sul dispositivo mobile. L'utente accetta inoltre di ricevere qualsiasi annuncio di servizio necessario sulle nostre applicazioni mobili tramite e-mail e messaggi di testo. L'utente riconosce che la Società raccoglie dati personali sull'utente e sull'utilizzo delle nostre applicazioni mobili sul dispositivo mobile, comprese le informazioni anonime sull'utilizzo delle nostre applicazioni mobili attraverso il software del dispositivo mobile. L'utente prende atto che tali dati personali vengono inviati e ricevuti dall'utente senza crittografia. L'utente riconosce che le informazioni fornite all'utente attraverso le nostre applicazioni mobili possono essere protette da copyright di terzi e che un uso improprio delle stesse potrebbe essere vietato dalla legge. L'utente riconosce che il proprio operatore di telefonia mobile può addebitare all'utente le tariffe e le imposte applicabili per l'utilizzo dei servizi. Per tutti i dettagli, consultare il piano wireless del proprio operatore di telefonia mobile. Il servizio potrebbe non essere disponibile in tutte le aree.

10. Marchi aziendali

Tutti i nomi di prodotti e servizi che appaiono in un carattere diverso da quello del testo circostante o con un simbolo di marchio, compresi i seguenti:

sono marchi registrati e non registrati e marchi di servizio di proprietà della Società o delle sue consociate o affiliate o di terzi. L'assenza di un nome, di un marchio o di un logo in questo elenco non costituisce una rinuncia a tutti i diritti di proprietà intellettuale che la Società ha stabilito in qualsiasi prodotto, servizio, nome o logo. Questi marchi e tutti gli altri marchi, marchi di servizio, loghi e nomi di società (ciascuno un “Marchio”) utilizzati in relazione al Sito sono di proprietà della Società o di terzi e rimarranno di proprietà della Società e di tali terzi. Nulla di quanto contenuto nel Sito può essere interpretato come una concessione, implicita o meno, di una licenza o di un diritto all'uso di tali marchi senza il previo consenso scritto della Società o della terza parte proprietaria di tali marchi. L'uso improprio di tali marchi o di qualsiasi altro contenuto del Sito è severamente vietato.

Il marchio denominativo CREATIVE GROUP, il logo e LET'S THRIVE sono marchi di servizio di Creative Group, Inc.
© 2017 Creative Group, Inc. Tutti i diritti riservati.

11. Requisiti legali

Laddove la Società ritenga in buona fede che tale azione sia necessaria per ottemperare a un procedimento giudiziario, a un'ordinanza del tribunale, a un mandato, a un ordine amministrativo, a una richiesta di indagine civile, a un mandato di comparizione o a un altro procedimento valido, la Società può divulgare gli indirizzi IP, le informazioni personali e qualsiasi contenuto del Sito qualora sia legalmente obbligata a farlo. Per ulteriori informazioni relative alla privacy e alla sicurezza delle informazioni raccolte, consultare l'Informativa sulla privacy del sito Web della Società all'indirizzo www.dt.com/privacy.aspx.

12. L'utilizzo del Sito da parte dell'utente

L'utente è l'unico responsabile di tutti i dati, le informazioni e gli altri materiali (“Contenuto dell'utente”) che invia, carica, pubblica, invia via e-mail o trasmette in altro modo (“trasmette”) in relazione al Sito. Inoltre, non abbiamo alcun controllo e non saremo responsabili per eventuali danni derivanti dall'uso (inclusa, senza limitazioni, la ripubblicazione) o dall'uso improprio da parte di terzi delle informazioni rese pubbliche attraverso il Sito. SE L'UTENTE SCEGLIE DI INVIARCI O ALTRIMENTI RENDERE PUBBLICHE INFORMAZIONI PERSONALI O DI ALTRO TIPO, LO FA A PROPRIO RISCHIO E PERICOLO E LA SOCIETÀ NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ.

L'utente si impegna a non consentire a nessun altro, direttamente o indirettamente, di: (a) trasmettere Contenuti dell'Utente illegali, dannosi, minacciosi, abusivi, odiosi, osceni, molesti, illeciti, diffamatori, calunniosi, calunniosi, pornografici, profani, volgari, offensivi, lascivi, invasivi della privacy altrui o razzialmente, etnicamente o altrimenti discutibili; (b) utilizzare il Sito per danneggiare i minori in qualsiasi modo o per perseguitare, minacciare o violare in altro modo i diritti di altri, compresi, senza limitazioni, i diritti alla privacy o i diritti di pubblicità di altri, o raccogliere informazioni personali, compresi gli indirizzi e-mail, su altri utenti del Sito; (c) trasmettere qualsiasi Contenuto utente: (i) che non avete il diritto di trasmettere, in base a qualsiasi legge o rapporto contrattuale o fiduciario, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni interne o informazioni proprietarie o riservate; (ii) che violino qualsiasi brevetto, diritto d'autore, marchio di fabbrica o altro diritto di proprietà intellettuale o si approprino indebitamente di qualsiasi segreto commerciale o diritto alla privacy di terzi; (iii) che costituiscano materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato, ’spam“, ”lettere a catena“ o schemi piramidali; o (iv) che contengano routine software, codici, istruzioni o virus progettati per disabilitare, cancellare, modificare, danneggiare o cancellare software, hardware o dati; (d) falsificare le intestazioni o manipolare in altro modo gli identificatori al fine di mascherare qualsiasi Contenuto utente trasmesso attraverso il Sito; (e) interferire con il Sito o con i server o le reti utilizzate in connessione con il Sito; (f) interferire con la capacità di altri di utilizzare il Sito; (g) riprodurre, vendere, rivendere, concedere in sublicenza, distribuire, pubblicare, creare opere derivate, decodificare, assegnare, trasferire o sfruttare a fini commerciali qualsiasi parte del Sito, il Contenuto del Sito o qualsiasi Contenuto dell'Utente in esso contenuto; (h) condurre la propria attività utilizzando il Sito in modo sleale, illegale o costituendo una pratica commerciale ingannevole; (i) utilizzare qualsiasi robot, spider o altro dispositivo automatico per monitorare o copiare parti del Sito o del Contenuto del Sito senza il previo consenso scritto della Società; (j) includere in qualsiasi sito web di trenta parti qualsiasi collegamento ipertestuale a qualsiasi pagina o posizione all'interno del Sito senza la preventiva autorizzazione scritta della Società; (k) visualizzare il Sito o qualsiasi parte di esso in cornici senza la preventiva autorizzazione scritta della Società; o (m) impersonare qualsiasi persona o entità, compresi, ma non solo, altri utenti del Sito, dichiarare falsamente o altrimenti travisare la vostra affiliazione con qualsiasi persona o entità, o esprimere o implicare che noi approviamo qualsiasi dichiarazione che fate.

L'utente riconosce e accetta che la Società possa divulgare o utilizzare qualsiasi Contenuto dell'utente trasmesso dall'utente per scopi che includono, ma non si limitano a: (a) far rispettare i presenti Termini e condizioni; (b) conformarsi a leggi, regolamenti o norme di qualsiasi governo o agenzia federale, statale o locale; (c) rispondere a reclami secondo i quali il Contenuto utente viola i diritti di terzi; o (d) proteggere i diritti o la proprietà della Società, dei suoi clienti o del pubblico. Per quanto riguarda il Contenuto dell'utente che l'utente trasmette al Sito, l'utente concede alla Società un diritto non esclusivo, esente da royalty, perpetuo, irrevocabile e completamente sublicenziabile di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire e visualizzare tale Contenuto dell'utente in tutto il lavoro in qualsiasi media; tuttavia, la Società condividerà solo le informazioni di identificazione personale fornite dall'utente in conformità con la politica sulla privacy della Società all'indirizzo www.dt.com/privacy.aspx. Tra le parti, la Società possiede tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi a tutti i diritti di proprietà intellettuale di tutti i materiali, i prodotti o i servizi sviluppati dalla Società o per conto della stessa da terzi, basati su o che includono come componenti le informazioni sopra descritte, nonché tutte le conoscenze, le abilità, il know-how e le competenze generalizzate relative a tali informazioni.

La Società non esamina e non può esaminare tutti i Contenuti dell'utente pubblicati sul Sito o creati dagli utenti che accedono al Sito e non è in alcun modo responsabile del contenuto dei Contenuti dell'utente. L'utente riconosce che, fornendo all'utente la possibilità di visualizzare e distribuire contenuti generati dall'utente sul Sito, la Società si limita a fungere da tramite passivo per tale distribuzione e non si assume alcun obbligo o responsabilità in relazione a qualsiasi Contenuto dell'utente o attività sul Sito. Tuttavia, la Società si riserva il diritto di bloccare, rimuovere, spostare o modificare qualsiasi contenuto inviato a sua esclusiva discrezione.

13. Ammonizioni speciali per uso internazionale

Questo Sito è ospitato nello Stato del New Jersey, negli Stati Uniti. Forniamo il Sito solo per l'uso da parte di persone situate negli Stati Uniti. Non si garantisce che il Sito o qualsiasi suo contenuto sia accessibile o appropriato al di fuori degli Stati Uniti. L'accesso al Sito potrebbe non essere legale per alcune persone o in alcuni paesi. Se accedete al Sito da fuori degli Stati Uniti, lo fate di vostra iniziativa e siete responsabili del rispetto di tutte le leggi locali applicabili.

14. Indennizzo

L'utente accetta di tenere indenne e risarcire la Società, le sue consociate e affiliate, i partner commerciali, gli appaltatori, i clienti e i fornitori di servizi, nonché i rispettivi funzionari, dipendenti, agenti e rappresentanti da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, costo o danno, comprese le ragionevoli spese legali e paralegali fino a ricorsi definitivi, avanzate da terzi, relative o derivanti dall'uso del Sito da parte dell'utente, dai messaggi trasmessi dall'utente al Sito o attraverso di esso, da qualsiasi violazione dei presenti Termini e condizioni da parte dell'utente, o da qualsiasi altra azione o omissione da parte dell'utente, compresa la violazione di qualsiasi diritto altrui, derivante dall'uso del Sito.

15. Prezzi, disponibilità e caratteristiche

I prezzi, la disponibilità e le caratteristiche dei prodotti o dei servizi della Società presentati sul Sito sono soggetti a modifiche senza preavviso.

16. Terminazione

L'utente riconosce e accetta che la Società può interrompere l'accesso dell'utente all'utilizzo del Sito per qualsiasi motivo, inclusa, senza limitazioni, la violazione dei presenti Termini e condizioni. L'utente accetta che la Società possa interrompere l'accesso e l'utilizzo del Sito da parte dell'utente senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi. L'utente riconosce e accetta che la Società può modificare, limitare, sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi parte del Sito in qualsiasi momento, senza preavviso o responsabilità nei suoi confronti. La Società può anche, di volta in volta, stabilire regole e politiche generali relative all'uso del Sito. La Società pubblicherà tali regole e politiche sul Sito e l'utente accetta che il rispetto di tali regole e politiche costituisca una condizione per l'utilizzo o l'uso continuato del Sito. La Società non avrà alcuna responsabilità in merito alla perdita di Contenuti del Sito, Contenuti dell'Utente o altri dati, come la cancellazione o la mancata memorizzazione di Contenuti del Sito, Contenuti dell'Utente o altri dati. Tutte le disposizioni dei presenti Termini e condizioni che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla cessazione del diritto dell'utente di accedere al Sito e di utilizzarlo rimarranno in vigore (comprese, a titolo esemplificativo, tutte le limitazioni di responsabilità, le liberatorie, gli obblighi di indennizzo, le esclusioni di garanzia e le protezioni e licenze di proprietà intellettuale). La Società si riserva il diritto, ma non ha l'obbligo, di archiviare o conservare copie di qualsiasi Contenuto del Sito, Contenuto dell'Utente o altre informazioni, a meno che non sia altrimenti richiesto dalla legge o da un ordine del tribunale.

17. Esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità

LA SOCIETÀ FORNISCE IL SITO E TUTTE LE CARATTERISTICHE DEL CONTENUTO DEL SITO “COSÌ COME SONO”, “COSÌ COME SONO DISPONIBILI”. L'UTENTE ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE IL SUO UTILIZZO DEL SITO È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. LA SOCIETÀ NON RICONOSCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO, NELLA MISURA IN CUI ESSE POSSANO ESSERE ESCLUSE DALLA LEGGE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O DI NON VIOLAZIONE PER QUANTO RIGUARDA IL FUNZIONAMENTO DEL SITO. LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE IL SITO FUNZIONERÀ IN MODO ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI. LA SOCIETÀ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALL'ACCURATEZZA, ALL'AGGIORNAMENTO, ALLA COMPLETEZZA, ALL'AFFIDABILITÀ, ALL'ATTUALITÀ, ALL'UTILITÀ O ALLA DECENZA DEL SITO. LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA IN MERITO ALLA QUALITÀ, ALLA SICUREZZA O ALLA LEGALITÀ DEL SITO E NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE SODDISFI LE SUE ESIGENZE O ASPETTATIVE.

L'UTENTE SI ASSUME LA TOTALE RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO DELL'UTILIZZO DEL SITO. QUALSIASI CONTENUTO DEL SITO SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO ATTRAVERSO L'USO DEL SITO È A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E SARETE GLI UNICI RESPONSABILI DI QUALSIASI DANNO ARRECATO AL VOSTRO COMPUTER O DELLA PERDITA DI DATI DERIVANTE DA TALE ATTIVITÀ.

IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, O LE SUE CONSOCIATE, AFFILIATE, FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI (“ENTITÀ AFFILIATE”) SARANNO RESPONSABILI, PER CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA) O ALTRO, PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI DATI O ALTRI BENI IMMATERIALI, REDDITO O PROFITTO, PERDITA O DANNO A PROPRIETÀ O RECLAMI DI TERZI, ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA, MA NON SOLO, LA PERDITA DI DATI O DI ALTRI BENI IMMATERIALI, DI REDDITO O DI PROFITTO, LA PERDITA O IL DANNEGGIAMENTO DI PROPRIETÀ O LE RIVENDICAZIONI DI TERZI, ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI DA O RISULTANTI DA (1) L'USO O L'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SITO, QUALSIASI SERVIZIO O IL CONTENUTO DELL'UTENTE; (2) QUALSIASI TRANSAZIONE CONDOTTA ATTRAVERSO O FACILITATA DAL SITO; (3) QUALSIASI RECLAMO ATTRIBUIBILE A ERRORI, OMISSIONI O ALTRE IMPRECISIONI NEL SITO, NEI SERVIZI E/O NEI CONTENUTI DELL'UTENTE; (4) ACCESSO NON AUTORIZZATO O ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI DELL'UTENTE; O (5) QUALSIASI ALTRA QUESTIONE RELATIVA AL SITO, AI SERVIZI O AI CONTENUTI DELL'UTENTE. L'UTENTE ACCETTA SPECIFICAMENTE CHE LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI CHIUNQUE ALTRO PER COMPORTAMENTI O DISCORSI ILLEGALI, MOLESTI, DIFFAMATORI, ABUSIVI, MINACCIOSI, DANNOSI, VOLGARI, OSCENI, SESSUALMENTE ESPLICITI O ALTRIMENTI DISCUTIBILI DI QUALSIASI ALTRA PARTE SU O ATTRAVERSO IL SITO, O PER QUALSIASI VIOLAZIONE O VIOLAZIONE DEI DIRITTI DELL'UTENTE DA PARTE DI QUALSIASI ALTRA PARTE, COMPRESI, MA NON SOLO, I DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE, I DIRITTI DI PUBBLICITÀ O I DIRITTI DI PRIVACY. L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER L'INSODDISFAZIONE DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DEL SITO È QUELLO DI INTERROMPERE L'UTILIZZO DEL SITO. LA RESPONSABILITÀ MASSIMA DELLA SOCIETÀ E DELLE ENTITÀ AFFILIATE PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE, SIA PER CONTRATTO, CHE PER ILLECITO (INCLUSA, SENZA LIMITAZIONI, LA NEGLIGENZA) O ALTRO, SARÀ L'IMPORTO TOTALE, SE DEL CASO, PAGATO DALL'UTENTE ALLA SOCIETÀ PER ACCEDERE E UTILIZZARE IL SITO. SE L'UTENTE RISIEDE IN UNA GIURISDIZIONE LE CUI LEGGI IMPEDISCONO ALL'UTENTE DI ASSUMERSI LA PIENA RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO PER L'UTILIZZO DEL SITO IN CONFORMITÀ AI PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, LA RESPONSABILITÀ DELLA SOCIETÀ È LIMITATA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE DI TALE GIURISDIZIONE.

18. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

I presenti termini e condizioni e le transazioni in essi contemplate, comprese, senza limitazioni, l'interpretazione, la costruzione, l'esecuzione e l'applicazione, saranno disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, U.S.A., senza riferimento a conflitti o disposizioni di legge, in quanto applicabili a contratti stipulati ed eseguiti interamente all'interno di tale Stato. L'utente accetta di rinunciare a qualsiasi diritto a un processo con giuria in un'azione o procedimento, intentato o avviato da una delle parti, che sia direttamente o indirettamente correlato al presente Contratto. In caso di controversia derivante o correlata al presente Contratto o alla sua violazione, e se la controversia non può essere risolta attraverso discussioni dirette, le parti concordano di tentare in primo luogo di risolvere la controversia con una mediazione amministrata dall'American Arbitration Association secondo le sue procedure di mediazione commerciale prima di ricorrere all'arbitrato. Le parti convengono inoltre che qualsiasi controversia o reclamo irrisolto derivante da o relativo al presente Accordo, o alla sua violazione, sarà risolto mediante arbitrato amministrato dall'American Arbitration Association in conformità al suo Regolamento di Arbitrato Commerciale e il giudizio sul lodo reso dagli arbitri potrà essere emesso in qualsiasi tribunale avente giurisdizione in materia. La sede dell'arbitrato sarà Delaware. Nessuna richiesta di arbitrato può essere presentata dopo la data in cui l'avvio di un procedimento legale o di equità basato su tale rivendicazione o controversia sarebbe precluso dalla prescrizione applicabile. Salvo quanto previsto dalla legge, né una parte né un arbitro possono divulgare l'esistenza, il contenuto o i risultati di un arbitrato ai sensi del presente documento senza il previo consenso scritto di entrambe le parti.

19. Avviso

Tutti gli avvisi, le richieste o i consensi forniti dall'utente ai sensi dei presenti Termini e condizioni dovranno essere redatti per iscritto e si riterranno consegnati alla Società al seguente indirizzo: 7430 E. Caley Ave., Suite 320E, Centennial, CO 80111.

Eventuali comunicazioni all'utente possono essere effettuate tramite e-mail o posta ordinaria all'indirizzo presente nei registri della Società o tramite pubblicazione sul Sito.

Si prega di segnalare eventuali violazioni dei presenti Termini e condizioni alla Società al contatto sopra indicato.

20. Varie

L'utente non può cedere, concedere in sublicenza o trasferire in altro modo alcuno dei propri diritti ai sensi dei presenti Termini e condizioni. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e condizioni è ritenuta non valida da un tribunale avente giurisdizione competente, l'invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del presente Contratto, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti. I titoli di questi Termini e condizioni sono solo per comodità e non hanno alcun significato o effetto legale. Nessuna azione legale derivante dal presente Contratto può essere intentata in un momento successivo a dodici (12) mesi dal verificarsi dei fatti che hanno dato origine alla causa dell'azione. I presenti Termini e condizioni, e non la condotta tra noi o qualsiasi pratica commerciale, controlleranno l'interpretazione dei presenti Termini e condizioni tra le parti relativamente al Sito. La mancata applicazione da parte della Società di una particolare disposizione dei presenti Termini e condizioni non significa che la Società rinunci al diritto di applicarla in futuro; la Società rinuncerà a tale diritto solo per iscritto.

I presenti Termini e condizioni e tutti gli altri accordi scritti debitamente sottoscritti tra l'utente e la Società in relazione all'utilizzo del Sito costituiscono l'intero accordo tra l'utente e la Società in relazione all'oggetto del presente documento e sostituiscono qualsiasi proposta, discussione, comunicazione o accordo orale precedente o contemporaneo.

21. Procedura per la presentazione di reclami per violazione di copyright

Se ritenete che il vostro lavoro sia stato copiato nel Contenuto in un modo che costituisce una violazione del copyright, siete pregati di fornire al nostro agente di copyright le informazioni scritte specificate di seguito.

(a) Una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore;
(b) Una descrizione dell'opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;
(c) una descrizione del luogo in cui si trova sul Sito il materiale che si ritiene violare;
(d) Il vostro indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
(e) una dichiarazione in cui l'utente dichiara di ritenere in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
(f) Una dichiarazione dell'utente, resa sotto pena di spergiuro, che le informazioni contenute nell'avviso sono accurate e che l'utente è il titolare del diritto d'autore, o è autorizzato ad agire per conto del titolare, di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.

Il nostro agente di copyright per la notifica di reclami di violazione del copyright sul Sito può essere raggiunto come segue:

Blair T. Chilton
7043 E. Caley Avenue, Suite 320E
Centennial, CO 80111
Telefono: +1 (303) 867-1641
E-Mail: bchilton@dt.com
Ultimo aggiornamento: 18 aprile 2017.