{"id":1650,"date":"2017-10-10T01:37:33","date_gmt":"2017-10-10T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1650"},"modified":"2022-08-22T00:10:18","modified_gmt":"2022-08-22T04:10:18","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Termeni de utilizare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t\t\n
\n\t
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\t\t\n\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

ACORD PRIVIND TERMENII DE UTILIZARE A SITE-ULUI<\/span><\/h1>\n

1. Acceptarea termenilor \u0219i condi\u021biilor<\/strong><\/span><\/p>\n

Prezentul acord privind condi\u021biile de utilizare a site-ului reglementeaz\u0103 utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului situat la adresa\u00a0www.dt.com<\/strong>\u00a0(colectiv, \u201cSite-ul\u201d) care este de\u021binut \u0219i operat de Direct Travel, Inc. (denumit\u0103 \u00een continuare \u201cCompania\u201d, \u201cDT\u201d, \u201cnoi\u201d sau \u201cnostru\u201d).<\/span><\/p>\n

PRIN ACCESAREA, NAVIGAREA SAU UTILIZAREA SITE-ULUI SAU A ORIC\u0102ROR PAGINI ALE SITE-ULUI, INDICA\u021aI C\u0102 A\u021aI CITIT \u0218I C\u0102 RECUNOA\u0218TE\u021aI \u0218I SUNTE\u021aI DE ACORD S\u0102 RESPECTA\u021aI PREZENTUL ACORD PRIVIND CONDI\u021aIILE DE UTILIZARE A SITE-ULUI (DENUMITE \u00ceN MOD COLECTIV \u201cTERMENI \u0218I CONDI\u021aII\u201d), PRECUM \u0218I POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE A SITE-ULUI COMPANIEI, SITUAT\u0102 LA ADRESA\u00a0\u00a0WWW.DT.COM\/PRIVACY.ASPX<\/strong><\/a>. DAC\u0102 NU SUNTE\u021aI DE ACORD CU FIECARE PREVEDERE A ACESTOR TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u0218I CU POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE A SITE-ULUI WEB AL SOCIET\u0102\u021aII, V\u0102 RUG\u0102M S\u0102 NU ACCESA\u021aI, S\u0102 NU NAVIGA\u021aI \u0218I S\u0102 NU UTILIZA\u021aI SITE-UL.<\/span><\/p>\n

PRIN ACCEPTAREA ACESTOR TERMENI \u0218I CONDI\u021aII, DECLARA\u021aI \u0218I GARANTA\u021aI C\u0102 AVE\u021aI 18 ANI SAU MAI MULT \u0218I C\u0102, DAC\u0102 A\u021aI ACCEPTAT ACE\u0218TI TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u00ceN NUMELE UNEI \u00ceNTREPRINDERI (CUM AR FI O CORPORA\u021aIE, UN PARTENERIAT, O SOCIETATE CU R\u0102SPUNDERE LIMITAT\u0102 SAU ALT\u0102 ORGANIZA\u021aIE) SAU ALT\u0102 ENTITATE, DECLARA\u021aI \u0218I GARANTA\u021aI C\u0102 AVE\u021aI AUTORITATEA LEGAL\u0102 DE A FACE ACEST LUCRU. DE ASEMENEA, DECLARA\u021aI \u0218I GARANTA\u021aI C\u0102 AVE\u021aI AUTORITATEA DE A V\u0102 \u00ceNREGISTRA PENTRU A UTILIZA SITE-UL \u00ceN CONFORMITATE CU ACE\u0218TI TERMENI DE UTILIZARE.<\/span><\/p>\n

2. Revizuiri ale acestor termeni \u0219i condi\u021bii<\/strong><\/span><\/p>\n

Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii pot fi revizui\u021bi \u00een orice moment din orice motiv, iar noi v\u0103 putem notifica cu privire la aceste modific\u0103ri prin orice mijloace rezonabile, inclusiv prin postarea versiunii revizuite a Termenilor \u0219i condi\u021biilor pe site. Pute\u021bi determina c\u00e2nd am actualizat ultima dat\u0103 ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii f\u0103c\u00e2nd referire la legenda \u201cUltima actualizare\u201d din partea de jos a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii. Prin accesarea, navigarea sau utilizarea Site-ului dup\u0103 postarea modific\u0103rilor la ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, accepta\u021bi modific\u0103rile respective. Sunte\u021bi de acord s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul numai \u00een scopuri legale, \u00een conformitate cu toate normele, legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile. Orice utilizare a site-ului \u00eentr-un mod incompatibil cu ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii este considerat\u0103 acces neautorizat \u0219i poate supune utilizatorul unor sanc\u021biuni civile sau penale. V\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 vizita\u021bi periodic aceast\u0103 pagin\u0103 a Site-ului pentru a revizui ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii.<\/span><\/p>\n

3. Utilizarea site-ului; con\u021binutul site-ului<\/strong><\/span><\/p>\n

Utilizarea de c\u0103tre dvs. a Site-ului este supus\u0103 \u00een toate privin\u021bele acestor Termeni \u0219i condi\u021bii. Site-ul \u0219i toate materialele de pe Site sau con\u021binute \u00een acesta, toate textele, graficele \u0219i alte lucr\u0103ri de pe Site, designul \u0219i codificarea Site-ului, toate programele de calculator utilizate \u0219i licen\u021biate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Site-ul, aspectul \u0219i modul de utilizare al Site-ului \u0219i toate datele \u0219i rapoartele generate de Site (denumite \u00een mod colectiv \u201cCon\u021binutul Site-ului\u201d) sunt proprietatea noastr\u0103 sau a unei ter\u021be p\u0103r\u021bi. Aceste materiale sunt protejate prin drepturi de autor, m\u0103rci comerciale \u0219i alte legi. Nu ave\u021bi voie s\u0103 copia\u021bi, s\u0103 desc\u0103rca\u021bi, s\u0103 transmite\u021bi, s\u0103 modifica\u021bi, s\u0103 distribui\u021bi sau s\u0103 republica\u021bi Site-ul sau orice parte a Site-ului, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, orice Con\u021binut al Site-ului, f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Companiei. Nu ave\u021bi voie s\u0103 vinde\u021bi, s\u0103 afi\u0219a\u021bi public, s\u0103 crea\u021bi lucr\u0103ri derivate, s\u0103 face\u021bi inginerie invers\u0103, s\u0103 cesiona\u021bi, s\u0103 sublicen\u021bia\u021bi, s\u0103 transfera\u021bi sau s\u0103 exploata\u021bi \u00een alt mod Site-ul sau orice Con\u021binut. Utilizarea oric\u0103rui con\u021binut al site-ului este interzis\u0103 f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Companiei.<\/span><\/p>\n

4. Utilizatori \u00eenregistra\u021bi<\/strong><\/span><\/p>\n

Site-ul ofer\u0103 tuturor utilizatorilor (\u201cdumneavoastr\u0103\u201d) informa\u021bii despre DT \u0219i serviciile sale. Site-ul poate permite utilizatorilor s\u0103 se \u00eenregistreze pentru un cont \u0219i o parol\u0103 (\u201cUtilizatori \u00eenregistra\u021bi\u201d). Site-ul ofer\u0103 utilizatorilor \u00eenregistra\u021bi acces la directoare \u0219i servere numai \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea serviciului oferit prin intermediul Site-ului. \u00cen plus, anumite servicii pot fi disponibile numai pentru angaja\u021bii clien\u021bilor no\u0219tri \u201cAngajatori participan\u021bi\u201d, care sunt companii care au \u00eencheiat acorduri cu DT pentru a pune serviciile specifice la dispozi\u021bia angaja\u021bilor companiei. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri dac\u0103 angajatorul dvs. este un Angajator Participant, contacta\u021bi administratorul de beneficii pentru angaja\u021bi.<\/span><\/p>\n

Fiecare \u00eenregistrare este pentru un singur utilizator. \u00cen schimbul utiliz\u0103rii de c\u0103tre dvs. a site-ului, sunte\u021bi de acord s\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii exacte, actuale \u0219i complete despre dvs. sau despre compania dvs., astfel cum se solicit\u0103 \u00een formularul de \u00eenregistrare de pe site \u0219i s\u0103 men\u021bine\u021bi \u0219i s\u0103 actualiza\u021bi prompt informa\u021biile (inclusiv, \u00een special, adresa dvs. de e-mail) pe care le furniza\u021bi din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, dup\u0103 cum este necesar pentru a men\u021bine informa\u021biile adev\u0103rate, exacte, actuale \u0219i complete. Orice modificare a informa\u021biilor dvs. de \u00eenregistrare trebuie f\u0103cut\u0103 pe site. Dac\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii neadev\u0103rate, inexacte, neactualizate sau incomplete, v\u0103 putem suspenda sau \u00eenchide contul \u0219i v\u0103 putem refuza orice utilizare curent\u0103 sau viitoare a site-ului.<\/span><\/p>\n

Dup\u0103 ce v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pe site, este posibil s\u0103 primi\u021bi o parol\u0103 pentru utilizarea site-ului. Sunte\u021bi responsabil pentru p\u0103strarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii parolei dumneavoastr\u0103. Ve\u021bi fi responsabil pentru toate utiliz\u0103rile \u0219i activit\u0103\u021bile care au loc prin intermediul parolei sau contului dumneavoastr\u0103 \u0219i ve\u021bi \u00eenchide fereastra browserului pentru site la sf\u00e2r\u0219itul fiec\u0103rei utiliz\u0103ri. Nu putem fi \u0219i nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori pentru nicio pierdere sau daun\u0103 care rezult\u0103 din nerespectarea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a prezentei sec\u021biuni 4.<\/span><\/p>\n

5. Responsabilit\u0103\u021bile utilizatorului<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00cen unele cazuri, pentru a deveni utilizator \u00eenregistrat, angajatorul dumneavoastr\u0103 trebuie s\u0103 fie un angajator participant, iar dumneavoastr\u0103 trebuie s\u0103 finaliza\u021bi procesul de \u00eenscriere pe site. \u00cen calitate de utilizator \u00eenregistrat, sunte\u021bi responsabil pentru toate activit\u0103\u021bile care au loc \u00een conturile dvs., inclusiv utilizarea neautorizat\u0103 a cardurilor de credit, debitul \u00eenapoi, nota de debit \u0219i taxele suportate ca urmare a unei astfel de activit\u0103\u021bi. Ca o condi\u021bie de utilizare a Site-ului, sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi toate legile, tratatele \u0219i reglement\u0103rile locale, de stat, na\u021bionale \u0219i str\u0103ine aplicabile \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea Site-ului, inclusiv cele referitoare la confiden\u021bialitatea datelor, comunica\u021biile interna\u021bionale \u0219i transmiterea datelor tehnice sau personale. Trebuie s\u0103: (i) s\u0103 ne notifica\u021bi imediat orice utilizare neautorizat\u0103 a parolei sau a contului sau orice alt\u0103 \u00eenc\u0103lcare cunoscut\u0103 sau suspectat\u0103 a securit\u0103\u021bii; (ii) s\u0103 ne raporta\u021bi imediat o astfel de utilizare neautorizat\u0103 \u0219i s\u0103 depune\u021bi eforturi rezonabile pentru a opri imediat orice copiere sau distribuire neautorizat\u0103 a con\u021binutului cunoscut sau suspectat de dumneavoastr\u0103; \u0219i (iii) s\u0103 nu v\u0103 da\u021bi drept alt utilizator \u00eenregistrat sau s\u0103 furniza\u021bi informa\u021bii false privind identitatea pentru a ob\u021bine acces la serviciu sau pentru a-l utiliza.<\/span><\/p>\n

6. Servicii furnizate de ter\u021bi<\/strong><\/span><\/p>\n

Site-ul poate con\u021bine func\u021bii care v\u0103 permit s\u0103 vizualiza\u021bi informa\u021bii colectate de pe site-urile web ale unor ter\u021bi, directoare \u0219i servere (\u201cSite-uri web ale ter\u021bilor\u201d) care ofer\u0103 spre v\u00e2nzare produse \u0219i servicii de c\u0103l\u0103torii corporative, planificare de evenimente, petrecere a timpului liber sau alte produse \u0219i servicii, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la descrierea produsului, pre\u021bul produsului, programe, disponibilitate, evalu\u0103ri, loca\u021bie \u0219i direc\u021bii, prognoze meteo \u0219i alte informa\u021bii. Serviciile ter\u021bilor disponibile pe Site sunt furnizate pentru confortul dumneavoastr\u0103. Nu suntem responsabili pentru con\u021binutul sau calitatea niciunui site web al ter\u021bilor sau pentru produsele \u0219i serviciile sau comportamentul ter\u021bilor. Nu avem niciun control asupra produselor sau serviciilor v\u00e2ndute de niciun furnizor \u0219i nu ne asum\u0103m nicio r\u0103spundere pentru acestea sau pentru utilizarea oric\u0103ror informa\u021bii privind cardurile de plat\u0103 pe care le pute\u021bi furniza sau ne pute\u021bi solicita s\u0103 le furniz\u0103m oric\u0103rui furnizor de produse \u0219i servicii, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, legalitatea, calitatea, siguran\u021ba sau adecvarea oric\u0103ror produse sau servicii. Sunte\u021bi singurul responsabil pentru respectarea tuturor termenilor \u0219i condi\u021biilor, exoner\u0103rilor de r\u0103spundere \u0219i restric\u021biilor referitoare la produsele \u0219i serviciile pe care alege\u021bi s\u0103 le achizi\u021biona\u021bi prin intermediul site-ului sau al site-urilor web ale ter\u021bilor, precum \u0219i a oric\u0103ror alte obliga\u021bii legale, inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita la, obliga\u021biile \u00een temeiul dreptului de autor, secretului, vie\u021bii private, def\u0103im\u0103rii, decen\u021bei, securit\u0103\u021bii \u0219i legilor privind exportul. \u00cen niciun caz nu vom fi r\u0103spunz\u0103tori fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103 sau fa\u021b\u0103 de ter\u021bi pentru niciun prejudiciu rezultat din sau ocazionat de achizi\u021bionarea sau utilizarea produselor \u0219i serviciilor sau a altor materiale achizi\u021bionate sau accesate prin intermediul site-ului sau al altor site-uri web ale ter\u021bilor.<\/span><\/p>\n

7. Respectarea termenilor \u0219i condi\u021biilor furnizorului de servicii<\/strong><\/span><\/p>\n

Atunci c\u00e2nd face\u021bi o cerere de achizi\u021bionare, modificare sau anulare a unui produs sau serviciu utiliz\u00e2nd serviciile ter\u021bilor, sunte\u021bi de acord \u00een mod explicit cu termenii \u0219i condi\u021biile furnizorului c\u0103tre care este direc\u021bionat\u0103 cererea, indiferent dac\u0103 a\u021bi ales sau nu \u00een mod specific furnizorul respectiv. \u00cen cazul \u00een care exist\u0103 o tax\u0103 de achizi\u021bie, de modificare sau de anulare generat\u0103 de selectarea unui anumit furnizor de servicii sau a unei anumite ferestre de \u00eendeplinire a serviciului, vom depune eforturi rezonabile pentru a dezv\u0103lui implica\u021biile costurilor unei astfel de selec\u021bii la momentul solicit\u0103rii. Cu toate acestea, nu garant\u0103m acurate\u021bea acestor informa\u021bii. Vom depune eforturi rezonabile pentru a v\u0103 pune la dispozi\u021bie orice termeni \u0219i condi\u021bii aplicabile ale unui anumit furnizor (dac\u0103 sunt disponibile) \u00eentr-un e-mail trimis pentru a v\u0103 confirma solicitarea pentru serviciile respectivului furnizor.<\/span><\/p>\n

8. \u00centre\u021binere<\/strong><\/span><\/p>\n

Pentru a men\u021bine buna func\u021bionare a site-ului, efectu\u0103m \u00eentre\u021binerea periodic\u0103 a echipamentelor \u0219i sistemelor implicate \u00een func\u021bionarea site-ului. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, este posibil s\u0103 \u00eenchidem temporar Site-ul pentru repara\u021bii sau actualiz\u0103ri. Ne vom str\u0103dui s\u0103 minimiz\u0103m orice inconvenient pentru dvs. ori de c\u00e2te ori este posibil, program\u00e2nd aceste lucr\u0103ri t\u00e2rziu \u00een noapte sau \u00een weekenduri sau s\u0103rb\u0103tori.<\/span><\/p>\n

9. Utilizarea dispozitivelor mobile, confiden\u021bialitate<\/strong><\/span><\/p>\n

Dac\u0103 utiliza\u021bi aplica\u021biile sau serviciile noastre mobile pe un dispozitiv mobil, sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi regulile companiei dumneavoastr\u0103 \u00een utilizarea oric\u0103rei func\u021bionalit\u0103\u021bi de pe dispozitivul mobil. De asemenea, sunte\u021bi de acord s\u0103 primi\u021bi orice anun\u021buri de serviciu necesare cu privire la aplica\u021biile noastre mobile prin e-mail \u0219i mesaje text. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 colect\u0103m date cu caracter personal despre dvs. \u0219i despre utilizarea de c\u0103tre dvs. a aplica\u021biilor noastre mobile pe dispozitivul mobil, inclusiv informa\u021bii de utilizare anonime din utilizarea de c\u0103tre dvs. a aplica\u021biilor noastre mobile prin intermediul software-ului dispozitivului dvs. mobil. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 trimitem \u0219i primim aceste date cu caracter personal de la dumneavoastr\u0103 f\u0103r\u0103 criptare. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 informa\u021biile care v\u0103 sunt furnizate prin intermediul aplica\u021biilor noastre mobile pot fi protejate prin drepturi de autor de c\u0103tre ter\u021be p\u0103r\u021bi \u0219i c\u0103 utilizarea lor abuziv\u0103 ar putea fi interzis\u0103 prin lege. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 operatorul dvs. de telefonie mobil\u0103 v\u0103 poate factura taxele \u0219i impozitele aplicabile pentru timpul de utilizare, datele \u0219i utilizarea serviciilor. Consulta\u021bi planul wireless al operatorului dvs. de telefonie mobil\u0103 pentru detalii complete. Este posibil ca serviciul s\u0103 nu fie disponibil \u00een toate zonele.<\/span><\/p>\n

10. M\u0103rcile comerciale ale societ\u0103\u021bii<\/strong><\/span><\/p>\n

Toate denumirile de produse \u0219i servicii care apar \u00eentr-un font diferit de cel al textului \u00eenconjur\u0103tor sau cu un simbol de marc\u0103 comercial\u0103, inclusiv urm\u0103toarele:<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

sunt m\u0103rci comerciale \u0219i m\u0103rci de servicii \u00eenregistrate \u0219i ne\u00eenregistrate de\u021binute de Companie sau de filialele sau afilia\u021bii s\u0103i sau de o ter\u021b\u0103 parte. Absen\u021ba unui nume, a unei m\u0103rci comerciale sau a unui logo \u00een aceast\u0103 list\u0103 nu constituie o renun\u021bare la toate drepturile de proprietate intelectual\u0103 pe care Compania le-a stabilit \u00een leg\u0103tur\u0103 cu oricare dintre bunurile, serviciile, numele sau logo-urile sale. Aceste m\u0103rci comerciale \u0219i toate celelalte m\u0103rci comerciale, m\u0103rci de servicii, logo-uri \u0219i nume de companii (fiecare o \u201cMarc\u0103\u201d) utilizate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Site-ul sunt proprietatea Companiei sau a ter\u021bilor \u0219i vor r\u0103m\u00e2ne proprietatea Companiei \u0219i a acestor ter\u021bi. Nimic din con\u021binutul Site-ului nu poate fi interpretat ca acord\u00e2nd, implicit sau \u00een alt mod, vreo licen\u021b\u0103 sau vreun drept de utilizare a unei astfel de m\u0103rci f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Companiei sau al ter\u021bului care poate de\u021bine marca respectiv\u0103. Utilizarea abuziv\u0103 de c\u0103tre dvs. a oric\u0103rei astfel de m\u0103rci sau a oric\u0103rui alt con\u021binut al site-ului este strict interzis\u0103.<\/span><\/p>\n

Marca verbal\u0103 CREATIVE GROUP, logo-ul \u0219i LET'S THRIVE sunt m\u0103rci de servicii ale Creative Group, Inc.<\/span>
\n\u00a9 2017 Creative Group, Inc. Toate drepturile rezervate.<\/span><\/p>\n

11. Cerin\u021be juridice<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00cen cazul \u00een care Societatea crede cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 o astfel de ac\u021biune este necesar\u0103 pentru a respecta o procedur\u0103 judiciar\u0103, un ordin judec\u0103toresc, un mandat, un ordin administrativ, o cerere de investiga\u021bie civil\u0103, o cita\u021bie sau un alt proces valabil, Societatea poate dezv\u0103lui adresele IP, informa\u021biile personale \u0219i orice con\u021binut al site-ului \u00een cazul \u00een care este obligat\u0103 prin lege s\u0103 fac\u0103 acest lucru. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 consulta\u021bi Politica de confiden\u021bialitate a site-ului web al companiei, situat\u0103 la www.dt.com\/privacy.aspx, pentru informa\u021bii suplimentare referitoare la confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea informa\u021biilor colectate \u00een temeiul prezentului document.<\/span><\/p>\n

12. Utilizarea de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 a site-ului<\/strong><\/span><\/p>\n

Sunte\u021bi singurul responsabil \u0219i r\u0103spunz\u0103tor pentru toate datele, informa\u021biile \u0219i alte materiale (\u201cCon\u021binutul utilizatorului\u201d) pe care le trimite\u021bi, \u00eenc\u0103rca\u021bi, posta\u021bi, trimite\u021bi prin e-mail sau transmite\u021bi \u00een alt mod (\u201cTransmite\u021bi\u201d) \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Site-ul. \u00cen plus, nu avem niciun control asupra \u0219i nu vom avea nicio r\u0103spundere pentru niciun prejudiciu care rezult\u0103 din utilizarea (inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, republicarea) sau utilizarea necorespunz\u0103toare de c\u0103tre orice ter\u021b\u0103 parte a informa\u021biilor f\u0103cute publice prin intermediul Site-ului. DAC\u0102 ALEGE\u021aI S\u0102 NE TRANSMITE\u021aI SAU S\u0102 FACE\u021aI PUBLICE ORICE INFORMA\u021aII PERSONALE SAU ALTE INFORMA\u021aII, FACE\u021aI ACEST LUCRU PE PROPRIUL RISC \u0218I COMPANIA NU VA AVEA NICIO RESPONSABILITATE SAU R\u0102SPUNDERE.<\/span><\/p>\n

Sunte\u021bi de acord c\u0103 nu ve\u021bi \u0219i nu ve\u021bi permite nim\u0103nui s\u0103, direct sau indirect: (a) s\u0103 transmite\u021bi orice con\u021binut al utilizatorului care este ilegal, d\u0103un\u0103tor, amenin\u021b\u0103tor, abuziv, plin de ur\u0103, obscen, h\u0103r\u021buitor, ilicit, def\u0103im\u0103tor, calomnios, def\u0103im\u0103tor, pornografic, profanator, vulgar, ofensator, obscen, care \u00eencalc\u0103 via\u021ba privat\u0103 a altuia sau care este inacceptabil din punct de vedere rasial, etnic sau \u00een alt mod; (b) s\u0103 utiliza\u021bi Site-ul pentru a face r\u0103u minorilor \u00een orice mod sau pentru a urm\u0103ri, amenin\u021ba sau \u00eenc\u0103lca \u00een alt mod drepturile altora, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, drepturile la via\u021b\u0103 privat\u0103 sau drepturile de publicitate ale altora, sau s\u0103 culege\u021bi sau s\u0103 str\u00e2nge\u021bi informa\u021bii personale, inclusiv adrese de e-mail, despre al\u021bi utilizatori ai Site-ului; (c) s\u0103 transmite\u021bi orice con\u021binut al utilizatorului: (i) pe care nu ave\u021bi dreptul s\u0103 \u00eel Transmite\u021bi, \u00een conformitate cu orice lege sau rela\u021bii contractuale sau fiduciare, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, orice informa\u021bii privilegiate sau informa\u021bii de proprietate sau confiden\u021biale; (ii) care \u00eencalc\u0103 orice brevet, drept de autor, marc\u0103 comercial\u0103 sau alte drepturi de proprietate intelectual\u0103 sau care deturneaz\u0103 orice secret comercial sau drept la via\u021b\u0103 privat\u0103 al oric\u0103rei p\u0103r\u021bi ter\u021be; (iii) care constituie materiale publicitare sau promo\u021bionale nesolicitate sau neautorizate, \u2019spam\u201c, \u201dscrisori \u00een lan\u021b\u201c sau scheme piramidale; sau (iv) care con\u021bin orice rutin\u0103 software, cod, instruc\u021biune sau virus care este conceput pentru a dezactiva, \u0219terge, modifica, deteriora sau \u0219terge software, hardware sau date; (d) s\u0103 falsifice anteturi sau s\u0103 manipuleze \u00een alt mod identificatorii pentru a deghiza orice con\u021binut al utilizatorului transmis prin intermediul site-ului; (e) s\u0103 interfereze cu site-ul sau cu serverele sau re\u021belele utilizate \u00een leg\u0103tur\u0103 cu site-ul; (f) s\u0103 interfereze cu capacitatea altor persoane de a utiliza site-ul (g) s\u0103 reproduce\u021bi, s\u0103 vinde\u021bi, s\u0103 revinde\u021bi, s\u0103 acorda\u021bi sublicen\u021be, s\u0103 distribui\u021bi, s\u0103 publica\u021bi, s\u0103 crea\u021bi lucr\u0103ri derivate, s\u0103 realiza\u021bi inginerie invers\u0103, s\u0103 cesiona\u021bi, s\u0103 transfera\u021bi sau s\u0103 exploata\u021bi \u00een scopuri comerciale orice parte a Site-ului, a Con\u021binutului Site-ului sau a oric\u0103rui Con\u021binut al utilizatorului con\u021binut \u00een acesta; (h) s\u0103 v\u0103 desf\u0103\u0219ura\u021bi activitatea comercial\u0103 utiliz\u00e2nd Site-ul \u00eentr-un mod neloial, ilegal sau care constituie o practic\u0103 comercial\u0103 \u00een\u0219el\u0103toare; (i) s\u0103 utiliza\u021bi orice robot, spider sau alt dispozitiv automat pentru a monitoriza sau copia p\u0103r\u021bi ale Site-ului sau ale Con\u021binutului Site-ului f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al Companiei; (j) s\u0103 include\u021bi \u00een orice site web al treizeci de p\u0103r\u021bi orice leg\u0103tur\u0103 hipertext c\u0103tre orice pagin\u0103 sau loca\u021bie din cadrul Site-ului f\u0103r\u0103 permisiunea scris\u0103 prealabil\u0103 a Companiei; (k) s\u0103 afi\u0219a\u021bi Site-ul sau orice parte a acestuia \u00een cadre f\u0103r\u0103 permisiunea scris\u0103 prealabil\u0103 a Companiei; sau (m) s\u0103 v\u0103 da\u021bi drept persoan\u0103 sau entitate, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a v\u0103 limita la, al\u021bi utilizatori ai Site-ului, s\u0103 declara\u021bi \u00een mod fals sau s\u0103 prezenta\u021bi \u00een mod eronat afilierea dumneavoastr\u0103 cu orice persoan\u0103 sau entitate, sau s\u0103 exprima\u021bi sau s\u0103 insinua\u021bi c\u0103 noi sus\u021binem orice declara\u021bie pe care o face\u021bi.<\/span><\/p>\n

Recunoa\u0219te\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord c\u0103 societatea poate dezv\u0103lui sau utiliza orice con\u021binut de utilizator pe care \u00eel transmite\u021bi \u00een scopuri care includ, dar nu se limiteaz\u0103 la: (a) aplicarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii; (b) respectarea oric\u0103ror legi, regulamente sau norme ale oric\u0103rui guvern sau agen\u021bie federal\u0103, statal\u0103 sau local\u0103; (c) r\u0103spunsul la reclama\u021bii conform c\u0103rora orice Con\u021binut al utilizatorului \u00eencalc\u0103 drepturile unor ter\u021be p\u0103r\u021bi; sau (d) protejarea drepturilor sau propriet\u0103\u021bii Companiei, a clien\u021bilor s\u0103i sau a publicului. \u00cen ceea ce prive\u0219te con\u021binutul de utilizator pe care \u00eel transmite\u021bi pe site, acorda\u021bi Companiei un drept neexclusiv, f\u0103r\u0103 redeven\u021be, perpetuu, irevocabil \u0219i complet sublicen\u021biabil de a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, traduce, crea lucr\u0103ri derivate, distribui \u0219i afi\u0219a un astfel de con\u021binut de utilizator \u00een \u00eentreaga lucrare \u00een orice mediu; cu toate acestea, Compania va \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i numai informa\u021biile de identificare personal\u0103 pe care le furniza\u021bi \u00een conformitate cu politica de confiden\u021bialitate a Companiei la www.dt.com\/privacy.aspx. \u00centre p\u0103r\u021bi, noi de\u021binem toate drepturile, titlurile \u0219i interesele legate de toate drepturile de proprietate intelectual\u0103 asupra tuturor materialelor, produselor sau serviciilor dezvoltate de noi sau \u00een numele nostru de c\u0103tre ter\u021bi, bazate pe sau incluz\u00e2nd ca o component\u0103 a acestora orice astfel de informa\u021bii descrise mai sus, precum \u0219i toate cuno\u0219tin\u021bele generalizate, abilit\u0103\u021bile, know-how-ul \u0219i expertiza referitoare la aceste informa\u021bii.<\/span><\/p>\n

Compania nu revizuie\u0219te \u0219i nu poate revizui tot con\u021binutul utilizatorului postat pe site sau creat de utilizatorii care acceseaz\u0103 site-ul \u0219i nu este \u00een niciun fel responsabil\u0103 pentru con\u021binutul oric\u0103rui con\u021binut al utilizatorului. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103, prin faptul c\u0103 v\u0103 ofer\u0103 posibilitatea de a vizualiza \u0219i distribui con\u021binut generat de utilizatori pe site, compania ac\u021bioneaz\u0103 doar ca un canal pasiv pentru o astfel de distribu\u021bie \u0219i nu \u00ee\u0219i asum\u0103 nicio obliga\u021bie sau r\u0103spundere \u00een leg\u0103tur\u0103 cu orice con\u021binut al utilizatorului sau activit\u0103\u021bi pe site. Cu toate acestea, Compania \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a bloca, elimina, muta sau edita oricare dintre contribu\u021bii la propria discre\u021bie.<\/span><\/p>\n

13. Admonest\u0103ri speciale pentru uz interna\u021bional<\/strong><\/span><\/p>\n

Acest site este g\u0103zduit \u00een statul New Jersey din Statele Unite. Furniz\u0103m Site-ul pentru a fi utilizat numai de c\u0103tre persoane situate \u00een Statele Unite. Nu pretindem c\u0103 Site-ul sau orice con\u021binut al acestuia este accesibil sau adecvat \u00een afara Statelor Unite. Accesul la site poate s\u0103 nu fie legal pentru anumite persoane sau \u00een anumite \u021b\u0103ri. Dac\u0103 accesa\u021bi site-ul din afara Statelor Unite, face\u021bi acest lucru din proprie ini\u021biativ\u0103 \u0219i sunte\u021bi responsabil pentru respectarea tuturor legilor locale aplicabile.<\/span><\/p>\n

14. Indemniza\u021bie<\/strong><\/span><\/p>\n

Sunte\u021bi de acord s\u0103 exonera\u021bi de r\u0103spundere \u0219i s\u0103 desp\u0103gubi\u021bi Compania, filialele \u0219i afilia\u021bii s\u0103i, partenerii de afaceri, contractan\u021bii, clien\u021bii \u0219i furnizorii de servicii, precum \u0219i ofi\u021berii, angaja\u021bii, agen\u021bii \u0219i reprezentan\u021bii respectivi ai acestora de \u0219i \u00eempotriva oric\u0103ror reclama\u021bii, responsabilit\u0103\u021bi, costuri sau daune, inclusiv onorarii rezonabile de avocat \u0219i onorarii paralegale p\u00e2n\u0103 la apelurile finale, f\u0103cute de orice ter\u021b\u0103 parte, legate de sau care decurg din utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului, orice mesaje pe care le transmite\u021bi c\u0103tre sau prin intermediul site-ului, orice \u00eenc\u0103lcare a acestor termeni \u0219i condi\u021bii de c\u0103tre dvs. sau orice alt\u0103 ac\u021biune sau omisiune a dvs., inclusiv \u00eenc\u0103lcarea de c\u0103tre dvs. a oric\u0103ror drepturi ale altei persoane, care decurg din utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului.<\/span><\/p>\n

15. Pre\u021buri, disponibilitate \u0219i caracteristici<\/strong><\/span><\/p>\n

Pre\u021bul, disponibilitatea \u0219i caracteristicile produselor sau serviciilor companiei prezentate pe site se pot modifica f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103.<\/span><\/p>\n

16. Rezilierea<\/strong><\/span><\/p>\n

Recunoa\u0219te\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord c\u0103 societatea v\u0103 poate rezilia accesul la utilizarea site-ului din orice motiv, inclusiv, f\u0103r\u0103 limitare, \u00eenc\u0103lcarea de c\u0103tre dvs. a acestor termeni \u0219i condi\u021bii. Sunte\u021bi de acord c\u0103 Societatea v\u0103 poate rezilia accesul la Site \u0219i utilizarea acestuia f\u0103r\u0103 notificare prealabil\u0103 \u0219i f\u0103r\u0103 nicio r\u0103spundere fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103 sau fa\u021b\u0103 de o ter\u021b\u0103 parte. Recunoa\u0219te\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord c\u0103 societatea poate modifica, limita, suspenda sau \u00eentrerupe site-ul sau orice parte a site-ului \u00een orice moment, f\u0103r\u0103 notificare sau r\u0103spundere fa\u021b\u0103 de dumneavoastr\u0103. De asemenea, Compania poate, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, s\u0103 stabileasc\u0103 reguli \u0219i politici generale privind utilizarea Site-ului. Compania va afi\u0219a astfel de reguli \u0219i politici pe Site, iar dumneavoastr\u0103 sunte\u021bi de acord c\u0103 respectarea acestor reguli \u0219i politici va fi o condi\u021bie pentru utilizarea sau continuarea utiliz\u0103rii Site-ului. Compania nu va avea nicio r\u0103spundere cu privire la pierderea con\u021binutului site-ului, a con\u021binutului utilizatorului sau a altor date, cum ar fi \u0219tergerea sau e\u0219ecul de a stoca con\u021binutul site-ului, con\u021binutul utilizatorului sau alte date. Toate dispozi\u021biile din ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii care, prin natura lor, ar trebui s\u0103 supravie\u021buiasc\u0103 \u00eencet\u0103rii dreptului dumneavoastr\u0103 de a accesa \u0219i utiliza Site-ul vor supravie\u021bui (inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, toate limit\u0103rile r\u0103spunderii, exoner\u0103rile, obliga\u021biile de desp\u0103gubire, exoner\u0103rile de r\u0103spundere, precum \u0219i protec\u021biile \u0219i licen\u021bele de proprietate intelectual\u0103). Compania \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul, dar nu are obliga\u021bia de a stoca sau p\u0103stra copii ale oric\u0103rui con\u021binut al site-ului, con\u021binut al utilizatorului sau alte informa\u021bii, cu excep\u021bia cazului \u00een care legea sau ordinul judec\u0103toresc prevede altfel.<\/span><\/p>\n

17. Declinarea r\u0103spunderii \u0219i limitarea r\u0103spunderii<\/strong><\/span><\/p>\n

COMPANIA FURNIZEAZ\u0102 SITE-UL \u0218I TOATE CARACTERISTICILE CON\u021aINUTULUI SITE-ULUI \u201cA\u0218A CUM SUNT\u201d, \u201c\u00ceN FUNC\u021aIE DE DISPONIBILITATE\u201d. SUNTE\u021aI DE ACORD \u00ceN MOD EXPRES C\u0102 UTILIZAREA SITE-ULUI SE FACE PE RISCUL DUMNEAVOASTR\u0102 EXCLUSIV. COMPANIA RENUN\u021a\u0102 LA TOATE DECLARA\u021aIILE SAU GARAN\u021aIILE DE ORICE FEL, \u00ceN M\u0102SURA \u00ceN CARE ACESTEA POT FI EXCLUSE PRIN LEGE, INCLUSIV, DAR F\u0102R\u0102 A SE LIMITA LA, GARAN\u021aIILE DE VANDABILITATE \u0218I ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU DE NE\u00ceNC\u0102LCARE CU PRIVIRE LA FUNC\u021aIONAREA SITE-ULUI. COMPANIA NU GARANTEAZ\u0102 C\u0102 SITE-UL VA FUNC\u021aIONA \u00ceN MOD NE\u00ceNTRERUPT, SIGUR SAU F\u0102R\u0102 ERORI. COMPANIA NU \u00ce\u0218I ASUM\u0102 NICIO RESPONSABILITATE \u0218I NU OFER\u0102 NICIO GARAN\u021aIE SAU DECLARA\u021aIE CU PRIVIRE LA ACURATE\u021aEA, ACTUALITATEA, EXHAUSTIVITATEA, FIABILITATEA, ACTUALITATEA, UTILITATEA SAU DECEN\u021aA SITE-ULUI. COMPANIA NU OFER\u0102 NICIO GARAN\u021aIE CU PRIVIRE LA CALITATEA, SIGURAN\u021aA SAU LEGALITATEA SITE-ULUI, IAR COMPANIA NU GARANTEAZ\u0102 C\u0102 UTILIZAREA DE C\u0102TRE DVS. A SITE-ULUI VA SATISFACE CERIN\u021aELE SAU A\u0218TEPT\u0102RILE DVS.<\/span><\/p>\n

V\u0102 ASUMA\u021aI \u00ceNTREAGA RESPONSABILITATE \u0218I RISCUL PENTRU UTILIZAREA DE C\u0102TRE DVS. A SITE-ULUI. ORICE CON\u021aINUT AL SITE-ULUI DESC\u0102RCAT SAU OB\u021aINUT \u00ceN ALT MOD PRIN UTILIZAREA DE C\u0102TRE DVS. A SITE-ULUI ESTE PE PROPRIUL DVS. RISC \u0218I VE\u021aI FI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU ORICE DAUNE ADUSE COMPUTERULUI DVS. SAU PIERDERE DE DATE CARE REZULT\u0102 DINTR-O ASTFEL DE ACTIVITATE.<\/span><\/p>\n

\u00ceN NICIUN CAZ COMPANIA SAU FILIALELE, AFILIA\u021aII, FUNC\u021aIONARII, DIRECTORII, ANGAJA\u021aII SAU AGEN\u021aII ACESTEIA (\u201cENTIT\u0102\u021aI AFILIATE\u201d) NU VOR FI R\u0102SPUNZ\u0102TORI, FIE PRIN CONTRACT, DELICT (INCLUSIV, F\u0102R\u0102 LIMITARE, NEGLIJEN\u021a\u0102) SAU \u00ceN ALT MOD, PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE, PUNITIVE, EXEMPLARE SAU SUBSECVENTE, INCLUSIV, DAR F\u0102R\u0102 A SE LIMITA LA, PIERDEREA DE DATE SAU ALTE BUNURI INTANGIBILE, VENITURI SAU PROFIT, PIERDEREA SAU DETERIORAREA PROPRIET\u0102\u021aII SAU REVENDIC\u0102RI ALE TER\u021aILOR, CHIAR DAC\u0102 SOCIETATEA A FOST INFORMAT\u0102 CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE, CARE DECURG DIN SAU REZULT\u0102 DIN (1) UTILIZAREA SAU INCAPACITATEA DE A UTILIZA SITE-UL, ORICE SERVICII SAU CON\u021aINUTUL UTILIZATORULUI; (2) ORICE TRANZAC\u021aIE EFECTUAT\u0102 PRIN INTERMEDIUL SAU FACILITAT\u0102 DE SITE; (3) ORICE RECLAMA\u021aIE ATRIBUIT\u0102 ERORILOR, OMISIUNILOR SAU ALTOR INEXACTIT\u0102\u021aI DIN SITE, ORICE SERVICII \u0218I\/SAU CON\u021aINUTUL UTILIZATORULUI; (4) ACCESUL NEAUTORIZAT LA SAU MODIFICAREA TRANSMISIILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR\u0102; SAU (5) ORICE ALT\u0102 PROBLEM\u0102 LEGAT\u0102 DE SITE, ORICE SERVICII SAU CON\u021aINUTUL UTILIZATORULUI. SUNTE\u021aI DE ACORD \u00ceN MOD SPECIFIC C\u0102 SOCIETATEA NU ESTE RESPONSABIL\u0102 SAU R\u0102SPUNZ\u0102TOARE FA\u021a\u0102 DE DUMNEAVOASTR\u0102 SAU FA\u021a\u0102 DE ORICINE ALTCINEVA PENTRU COMPORTAMENTUL SAU DISCURSUL ILEGAL, H\u0102R\u021aUITOR, DEF\u0102IM\u0102TOR, ABUZIV, AMENIN\u021a\u0102TOR, D\u0102UN\u0102TOR, VULGAR, OBSCEN, EXPLICIT DIN PUNCT DE VEDERE SEXUAL SAU ALTFEL INACCEPTABIL AL ORIC\u0102REI ALTE P\u0102R\u021aI PE SAU PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI, SAU PENTRU ORICE \u00ceNC\u0102LCARE SAU \u00ceNC\u0102LCARE A DREPTURILOR DUMNEAVOASTR\u0102 DE C\u0102TRE ORICE ALT\u0102 PARTE, INCLUSIV, DAR F\u0102R\u0102 A SE LIMITA LA, DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUAL\u0102, DREPTURILE DE PUBLICITATE SAU DREPTURILE DE CONFIDEN\u021aIALITATE. SINGURUL \u0218I EXCLUSIVUL DVS. REMEDIU \u00ceN CAZ DE NEMUL\u021aUMIRE CU PRIVIRE LA SITE ESTE S\u0102 \u00ceNCETA\u021aI S\u0102 UTILIZA\u021aI SITE-UL. R\u0102SPUNDEREA MAXIM\u0102 A COMPANIEI \u0218I A ENTIT\u0102\u021aILOR AFILIATE PENTRU TOATE DAUNELE, PIERDERILE \u0218I CAUZELE DE AC\u021aIUNE, FIE \u00ceN CONTRACT, DELICT (INCLUSIV, F\u0102R\u0102 LIMITARE, NEGLIJEN\u021a\u0102) SAU \u00ceN ALT MOD VA FI SUMA TOTAL\u0102, DAC\u0102 EXIST\u0102, PL\u0102TIT\u0102 DE DVS. COMPANIEI PENTRU A ACCESA \u0218I UTILIZA SITE-UL. DAC\u0102 LOCUI\u021aI \u00ceNTR-O JURISDIC\u021aIE ALE C\u0102REI LEGI V\u0102 \u00ceMPIEDIC\u0102 S\u0102 V\u0102 ASUMA\u021aI \u00ceNTREAGA RESPONSABILITATE \u0218I RISCUL PENTRU UTILIZAREA SITE-ULUI \u00ceN CONFORMITATE CU ACE\u0218TI TERMENI \u0218I CONDI\u021aII, R\u0102SPUNDEREA COMPANIEI ESTE LIMITAT\u0102 \u00ceN CEA MAI MARE M\u0102SUR\u0102 PERMIS\u0102 DE LEGEA DIN ACEA JURISDIC\u021aIE.<\/span><\/p>\n

18. Legea aplicabil\u0103 \u0219i solu\u021bionarea litigiilor<\/strong><\/span><\/p>\n

Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii \u0219i tranzac\u021biile pe care le contempl\u0103, inclusiv, f\u0103r\u0103 a se limita la interpretarea, construc\u021bia, executarea \u0219i punerea \u00een aplicare a acestora, sunt reglementate de legile statului Delaware, S.U.A., f\u0103r\u0103 a se face referire la conflictul sau alegerea dispozi\u021biilor legale, astfel cum se aplic\u0103 contractelor \u00eencheiate \u0219i executate \u00een \u00eentregime \u00een statul respectiv. Sunte\u021bi de acord s\u0103 renun\u021ba\u021bi la orice drept la un proces cu juriu \u00een cadrul unei ac\u021biuni sau proceduri ini\u021biate de oricare dintre p\u0103r\u021bi, care este direct sau indirect legat\u0103 de prezentul acord. \u00cen cazul \u00een care apare un litigiu legat de prezentul acord sau de \u00eenc\u0103lcarea acestuia \u0219i \u00een cazul \u00een care litigiul nu poate fi solu\u021bionat prin discu\u021bii directe, p\u0103r\u021bile convin s\u0103 \u00eencerce mai \u00eent\u00e2i s\u0103 solu\u021bioneze litigiul prin mediere administrat\u0103 de Asocia\u021bia American\u0103 de Arbitraj \u00een conformitate cu procedurile sale de mediere comercial\u0103 \u00eenainte de a recurge la arbitraj. P\u0103r\u021bile convin, de asemenea, c\u0103 orice controvers\u0103 sau cerere nerezolvat\u0103 care decurge din prezentul acord sau se refer\u0103 la acesta sau la \u00eenc\u0103lcarea acestuia se solu\u021bioneaz\u0103 prin arbitraj administrat de Asocia\u021bia American\u0103 de Arbitraj \u00een conformitate cu normele sale de arbitraj comercial, iar hot\u0103r\u00e2rea privind hot\u0103r\u00e2rea pronun\u021bat\u0103 de arbitri poate fi introdus\u0103 \u00een orice instan\u021b\u0103 competent\u0103. Locul arbitrajului este Delaware. Nicio cerere de arbitraj nu poate fi f\u0103cut\u0103 dup\u0103 data la care ini\u021bierea unei proceduri judiciare sau echitabile bazate pe o astfel de cerere sau litigiu ar fi prescris\u0103 de termenul de prescrip\u021bie aplicabil. Cu excep\u021bia cazurilor prev\u0103zute de lege, nici o parte \u0219i nici un arbitru nu pot dezv\u0103lui existen\u021ba, con\u021binutul sau rezultatele unui arbitraj \u00een temeiul prezentului acord f\u0103r\u0103 acordul prealabil scris al ambelor p\u0103r\u021bi.<\/span><\/p>\n

19. Notificare<\/strong><\/span><\/p>\n

Toate notific\u0103rile, cererile sau consim\u021b\u0103mintele date de dvs. \u00een conformitate cu prezen\u021bii Termeni \u0219i condi\u021bii se vor face \u00een scris \u0219i vor fi considerate date atunci c\u00e2nd sunt livrate Companiei la urm\u0103toarea adres\u0103 de contact: 7430 E. Caley Ave., Suite 320E, Centennial, CO 80111.<\/span><\/p>\n

Orice notificare c\u0103tre dvs. poate fi f\u0103cut\u0103 fie prin e-mail, fie prin po\u0219t\u0103 la adresa din \u00eenregistr\u0103rile Companiei sau prin postarea pe Site.<\/span><\/p>\n

V\u0103 rug\u0103m s\u0103 raporta\u021bi orice \u00eenc\u0103lcare a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii c\u0103tre Companie la persoana de contact men\u021bionat\u0103 mai sus.<\/span><\/p>\n

20. Diverse<\/strong><\/span><\/p>\n

Nu pute\u021bi cesiona, sublicen\u021bia sau transfera \u00een alt mod niciunul dintre drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een temeiul acestor Termeni \u0219i condi\u021bii. \u00cen cazul \u00een care orice dispozi\u021bie a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii este declarat\u0103 nul\u0103 de c\u0103tre o instan\u021b\u0103 cu jurisdic\u021bie competent\u0103, nulitatea respectivei dispozi\u021bii nu va afecta valabilitatea celorlalte dispozi\u021bii ale prezentului acord, care vor r\u0103m\u00e2ne \u00een deplin\u0103 vigoare \u0219i efect. Titlurile din prezen\u021bii termeni \u0219i condi\u021bii sunt doar pentru comoditate \u0219i nu au nicio semnifica\u021bie sau efect juridic. Nicio ac\u021biune care decurge din prezentul acord nu poate fi intentat\u0103 la mai mult de dou\u0103sprezece (12) luni de la producerea faptelor care au stat la baza apari\u021biei cauzei ac\u021biunii. Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii, \u0219i nu comportamentul dintre noi sau orice practic\u0103 comercial\u0103, vor controla interpretarea acestor Termeni \u0219i condi\u021bii \u00eentre p\u0103r\u021bi cu privire la Site. Neaplicarea de c\u0103tre Societate a unei anumite prevederi a acestor Termeni \u0219i condi\u021bii nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 Societatea renun\u021b\u0103 la dreptul de a o aplica \u00een viitor; Societatea va renun\u021ba la un astfel de drept numai \u00een scris.<\/span><\/p>\n

Ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii \u0219i toate celelalte acorduri scrise semnate \u00een mod corespunz\u0103tor \u00eentre dvs. \u0219i Companie \u00een leg\u0103tur\u0103 cu utilizarea Site-ului constituie \u00eentregul acord \u00eentre dvs. \u0219i Companie cu privire la obiectul acestuia \u0219i \u00eenlocuiesc orice propuneri, discu\u021bii, comunic\u0103ri sau acorduri verbale anterioare sau contemporane f\u0103cute p\u00e2n\u0103 \u00een prezent.<\/span><\/p>\n

21. Procedura de depunere a reclama\u021biilor privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor<\/strong><\/span><\/p>\n

Dac\u0103 crede\u021bi c\u0103 munca dvs. a fost copiat\u0103 \u00een Con\u021binut \u00eentr-un mod care constituie o \u00eenc\u0103lcare a drepturilor de autor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 furniza\u021bi agentului nostru pentru drepturile de autor informa\u021biile scrise specificate mai jos.<\/span><\/p>\n

(a) o semn\u0103tur\u0103 electronic\u0103 sau fizic\u0103 a persoanei autorizate s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele titularului drepturilor de autor;<\/span>
\n(b) O descriere a operei protejate de drepturi de autor despre care afirma\u021bi c\u0103 a fost \u00eenc\u0103lcat\u0103;<\/span>
\n(c) O descriere a locului de pe site unde se afl\u0103 materialul despre care afirma\u021bi c\u0103 \u00eencalc\u0103 drepturile de autor;<\/span>
\n(d) adresa dumneavoastr\u0103, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail;<\/span>
\n(e) O declara\u021bie din partea dvs. conform c\u0103reia crede\u021bi cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 c\u0103 utilizarea contestat\u0103 nu este autorizat\u0103 de de\u021bin\u0103torul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau de lege; \u0219i<\/span>
\n(f) O declara\u021bie din partea dumneavoastr\u0103, f\u0103cut\u0103 sub sanc\u021biunea sperjurului, c\u0103 informa\u021biile din notificare sunt exacte \u0219i c\u0103 sunte\u021bi titularul drepturilor de autor sau sunte\u021bi autorizat s\u0103 ac\u021biona\u021bi \u00een numele titularului unui drept exclusiv care se presupune c\u0103 este \u00eenc\u0103lcat.<\/span><\/p>\n

Agentul nostru pentru drepturile de autor pentru notificarea reclama\u021biilor privind \u00eenc\u0103lcarea drepturilor de autor pe site poate fi contactat dup\u0103 cum urmeaz\u0103:<\/span><\/p>\n

Blair T. Chilton<\/span>
\n7043 E. Caley Avenue, Suite 320E<\/span>
\nCentennial, CO 80111<\/span>
\nTelefon: +1 (303) 867-1641<\/span>
\nE-mail: bchilton@dt.com<\/span>
\nUltima actualizare: 18 aprilie 2017.<\/span><\/p>\n\n\t

<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY PAGES OF THE [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T04:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 de minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\",\"datePublished\":\"2017-10-10T05:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T04:10:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - Colpitts Clinical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/terms-of-use\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - Colpitts Clinical","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/terms-of-use\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2022-08-22T04:10:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Timp estimat pentru citire":"21 de minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","datePublished":"2017-10-10T05:37:33+00:00","dateModified":"2022-08-22T04:10:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinic","description":"pacient-liaison","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinic","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}