{"id":1650,"date":"2017-10-10T01:37:33","date_gmt":"2017-10-10T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1650"},"modified":"2022-08-22T00:10:18","modified_gmt":"2022-08-22T04:10:18","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Naudojimo s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t\t\n
\n\t
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n
\n\t\t\n\t\t\t\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t

SVETAIN\u0116S NAUDOJIMO S\u0104LYGOS<\/span><\/h1>\n

1. S\u0105lyg\u0173 pri\u0117mimas<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0160is Svetain\u0117s naudojimo s\u0105lyg\u0173 susitarimas reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine, esan\u010dia adresu\u00a0www.dt.com<\/strong>\u00a0(toliau kartu - \u201cSvetain\u0117\u201d), kuri\u0105 valdo ir naudoja \u201cDirect Travel, Inc.\u201d (toliau - Bendrov\u0117, \u201cDT\u201d, \u201cmes\u201d, \u201cmus\u201d arba \u201cm\u016bs\u0173\u201d).<\/span><\/p>\n

PRISIJUNGDAMI, NAR\u0160YDAMI AR NAUDODAMIESI SVETAINE AR BET KURIAIS JOS PUSLAPIAIS, J\u016aS PATVIRTINATE, KAD PERSKAIT\u0116TE, PRIPA\u017d\u012eSTATE IR SUTINKATE LAIKYTIS \u0160IOS SVETAIN\u0116S NAUDOJIMO S\u0104LYG\u0172 SUTARTIES (TOLIAU KARTU - \u201cS\u0104LYGOS\u201d) IR BENDROV\u0116S SVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIKOS, ESAN\u010cIOS ADRESU\u00a0\u00a0WWW.DT.COM\/PRIVACY.ASPX<\/strong><\/a>. JEI NESUTINKATE SU VISOMIS \u0160I\u0172 S\u0104LYG\u0172 NUOSTATOMIS IR BENDROV\u0116S SVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIKA, PRA\u0160OME NESILANKYTI SVETAIN\u0116JE, JOJE NENAR\u0160YTI IR JA NESINAUDOTI.<\/span><\/p>\n

SUTIKDAMI SU \u0160IOMIS TAISYKL\u0116MIS IR S\u0104LYGOMIS, J\u016aS PAREI\u0160KIATE IR GARANTUOJATE, KAD JUMS YRA 18 MET\u0172 AR DAUGIAU IR KAD, JEI SUTIKOTE SU \u0160IOMIS TAISYKL\u0116MIS IR S\u0104LYGOMIS BET KURIOS \u012eMON\u0116S (PVZ., KORPORACIJOS, PARTNERYST\u0116S, RIBOTOS ATSAKOMYB\u0116S BENDROV\u0116S AR KITOS ORGANIZACIJOS) VARDU. AR KITO SUBJEKTO, J\u016aS PAREI\u0160KIATE IR GARANTUOJATE, KAD TURITE TEISINIUS \u012eGALIOJIMUS TAI DARYTI. TAIP PAT PAREI\u0160KIATE IR GARANTUOJATE, KAD TURITE TEIS\u0118 U\u017dSIREGISTRUOTI IR NAUDOTIS SVETAINE PAGAL \u0160IAS NAUDOJIMO S\u0104LYGAS.<\/span><\/p>\n

2. \u0160i\u0173 s\u0105lyg\u0173 pakeitimai<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0160ios S\u0105lygos ir nuostatos gali b\u016bti bet kada ir d\u0117l bet kokios prie\u017easties per\u017ei\u016br\u0117tos, o mes galime prane\u0161ti apie \u0161iuos pakeitimus bet kokiu pagr\u012fstu b\u016bdu, \u012fskaitant per\u017ei\u016br\u0117tos S\u0105lyg\u0173 ir nuostat\u0173 versijos paskelbim\u0105 Svetain\u0117je. Kada paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinome \u0161ias S\u0105lygas, galite su\u017einoti \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 apa\u010dioje esan\u010dioje legendoje \u201cPaskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta\u201d. Prisijungdami prie Svetain\u0117s, nar\u0161ydami ar naudodamiesi ja po to, kai buvo paskelbti \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 pakeitimai, j\u016bs sutinkate su tokiais pakeitimais. J\u016bs sutinkate naudotis Svetaine tik teis\u0117tais tikslais, laikydamiesi vis\u0173 galiojan\u010di\u0173 taisykli\u0173, \u012fstatym\u0173 ir reglament\u0173. Bet koks naudojimasis Svetaine nesilaikant \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 laikomas neteis\u0117ta prieiga ir u\u017e tai naudotojui gali b\u016bti taikomos civilin\u0117s arba baud\u017eiamosios sankcijos. Primygtinai rekomenduojame periodi\u0161kai apsilankyti \u0161iame Svetain\u0117s puslapyje ir per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161ias Taisykles ir s\u0105lygas.<\/span><\/p>\n

3. Naudojimasis svetaine; svetain\u0117s turinys<\/strong><\/span><\/p>\n

J\u016bs\u0173 naudojimasis Svetaine visais at\u017evilgiais priklauso nuo \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 ir nuostat\u0173. Svetain\u0117 ir visa Svetain\u0117je esanti ar joje pateikta med\u017eiaga, visas tekstas, grafika ir kiti Svetain\u0117s k\u016briniai, Svetain\u0117s dizainas ir kodavimas, visos kompiuterin\u0117s programos, naudojamos ir licencijuojamos ry\u0161ium su Svetaine, Svetain\u0117s vaizdas, visi Svetain\u0117s duomenys ir ataskaitos (toliau kartu - \u201cSvetain\u0117s turinys\u201d) priklauso mums arba tre\u010diajai \u0161aliai. \u0160i\u0105 med\u017eiag\u0105 saugo autori\u0173 teisi\u0173, preki\u0173 \u017eenkl\u0173 ir kiti \u012fstatymai. J\u016bs negalite kopijuoti, atsisi\u0173sti, perduoti, keisti, platinti ar pakartotinai skelbti Svetain\u0117s ar bet kurios Svetain\u0117s dalies, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, bet kok\u012f Svetain\u0117s turin\u012f, be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s sutikimo. Negalite parduoti, vie\u0161ai rodyti, kurti i\u0161vestini\u0173 k\u016brini\u0173, atlikti atvirk\u0161tinio projektavimo, perleisti, suteikti sublicencij\u0173, perduoti ar kitaip naudoti Svetain\u0117s ar bet kokio jos Turinio. Draud\u017eiama naudoti bet kok\u012f Svetain\u0117s turin\u012f be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s sutikimo.<\/span><\/p>\n

4. Registruoti naudotojai<\/strong><\/span><\/p>\n

Svetain\u0117je visiems naudotojams (toliau - j\u016bs) pateikiama informacija apie DT ir jos paslaugas. Svetain\u0117je gali b\u016bti leid\u017eiama naudotojams u\u017esiregistruoti ir gauti paskyr\u0105 bei slapta\u017eod\u012f (\u201cRegistruoti naudotojai\u201d). Svetain\u0117je Registruotiems naudotojams suteikiama prieiga prie katalog\u0173 ir serveri\u0173 tik naudojantis Svetain\u0117je si\u016blomomis paslaugomis. Be to, tam tikros paslaugos gali b\u016bti prieinamos tik m\u016bs\u0173 klient\u0173 \u201cDalyvaujan\u010di\u0173 darbdavi\u0173\u201d, t. y. bendrovi\u0173, sudariusi\u0173 sutartis su DT, kad konkre\u010dios paslaugos b\u016bt\u0173 prieinamos bendrov\u0117s darbuotojams, darbuotojams. Jei turite klausim\u0173, ar j\u016bs\u0173 darbdavys yra Dalyvaujantis darbdavys, kreipkit\u0117s \u012f savo darbuotoj\u0173 i\u0161mok\u0173 administratori\u0173.<\/span><\/p>\n

Kiekviena registracija skirta tik vienam naudotojui. U\u017e naudojim\u0105si Svetaine sutinkate pateikti tiksli\u0105, aktuali\u0105 ir i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie save ar savo \u012fmon\u0119, kaip pra\u0161oma Svetain\u0117s registracijos formoje, ir \u012fsipareigojate nuolat atnaujinti ir nedelsiant atnaujinti savo pateikt\u0105 informacij\u0105 (\u012fskaitant, vis\u0173 pirma, el. pa\u0161to adres\u0105), kad ji b\u016bt\u0173 teisinga, tiksli, aktuali ir i\u0161sami. Bet kokius savo registracijos informacijos pakeitimus tur\u0117tum\u0117te atlikti Svetain\u0117je. Jei pateikiate neteising\u0105, netiksli\u0105, neaktuali\u0105 ar nei\u0161sami\u0105 informacij\u0105, mes galime sustabdyti arba panaikinti j\u016bs\u0173 paskyr\u0105 ir atsisakyti bet kokio dabartinio ar b\u016bsimo naudojimosi Svetaine.<\/span><\/p>\n

U\u017esiregistrav\u0119 Svetain\u0117je, galite gauti slapta\u017eod\u012f, kuriuo gal\u0117site naudotis Svetaine. J\u016bs esate atsakingi u\u017e slapta\u017eod\u017eio konfidencialum\u0105. J\u016bs b\u016bsite atsakingi u\u017e vis\u0105 naudojim\u0105si ir veikl\u0105, vykdom\u0105 naudojantis j\u016bs\u0173 slapta\u017eod\u017eiu ar paskyra, ir kiekvieno naudojimo pabaigoje u\u017edarysite Svetain\u0117s nar\u0161ykl\u0117s lang\u0105. Mes negalime ir neb\u016bsime atsakingi u\u017e jokius nuostolius ar \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l to, kad nesilaikote \u0161io 4 skyriaus nuostat\u0173.<\/span><\/p>\n

5. Naudotojo atsakomyb\u0117<\/strong><\/span><\/p>\n

Tam tikrais atvejais, kad taptum\u0117te Registruotuoju naudotoju, j\u016bs\u0173 darbdavys turi b\u016bti Dalyvaujantis darbdavys, o j\u016bs turite u\u017ebaigti registracijos proces\u0105 Svetain\u0117je. B\u016bdami Registruotuoju naudotoju, esate atsakingi u\u017e vis\u0105 savo paskyrose vykdom\u0105 veikl\u0105, \u012fskaitant neleistin\u0105 naudojim\u0105si kredito kortel\u0117mis, gr\u012f\u017etam\u0105sias s\u0105skaitas, debeto atmintines ir d\u0117l tokios veiklos atsiradusius mokes\u010dius. Naudodamiesi Svetaine, j\u016bs sutinkate laikytis vis\u0173 galiojan\u010di\u0173 vietini\u0173, valstybini\u0173, nacionalini\u0173 ir u\u017esienio \u012fstatym\u0173, sutar\u010di\u0173 ir taisykli\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 naudojimusi Svetaine, \u012fskaitant tuos, kurie susij\u0119 su duomen\u0173 privatumu, tarptautiniais ry\u0161iais ir technini\u0173 ar asmenini\u0173 duomen\u0173 perdavimu. J\u016bs privalote: (i) nedelsdami prane\u0161ti mums apie bet kok\u012f neleistin\u0105 slapta\u017eod\u017eio ar paskyros naudojim\u0105 arba bet kok\u012f kit\u0105 \u017einom\u0105 ar \u012ftariam\u0105 saugumo pa\u017eeidim\u0105; (ii) nedelsdami prane\u0161ti mums apie tok\u012f neleistin\u0105 naudojim\u0105 ir d\u0117ti protingas pastangas, kad nedelsdami sustabdytum\u0117te bet kok\u012f neleistin\u0105 turinio kopijavim\u0105 ar platinim\u0105, apie kur\u012f \u017einote ar \u012ftar\u0117te; ir (iii) neapsimesti kitu Registruotuoju naudotoju arba nepateikti melagingos tapatyb\u0117s informacijos, kad gautum\u0117te prieig\u0105 prie paslaugos ar ja naudotum\u0117t\u0117s.<\/span><\/p>\n

6. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugos<\/strong><\/span><\/p>\n

Svetain\u0117je gali b\u016bti funkcij\u0173, leid\u017eian\u010di\u0173 per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105, surinkt\u0105 i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173, katalog\u0173 ir serveri\u0173 (toliau - tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s), kuriose si\u016bloma parduoti verslo kelioni\u0173, rengini\u0173 planavimo, laisvalaikio ar kitus produktus ir paslaugas, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, produkto apra\u0161ym\u0105, produkto kain\u0105, tvarkara\u0161\u010dius, prieinamum\u0105, \u012fvertinimus, viet\u0105 ir mar\u0161rutus, or\u0173 prognozes ir kit\u0105 informacij\u0105. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugos, kuriomis galima naudotis Svetain\u0117je, teikiamos j\u016bs\u0173 patogumui. Mes neatsakome u\u017e Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173 turin\u012f ar kokyb\u0119, taip pat u\u017e tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 produktus ir paslaugas ar elges\u012f. Mes nekontroliuojame ir nesame atsakingi u\u017e bet kurio paslaug\u0173 teik\u0117jo parduodamus produktus ar paslaugas, taip pat u\u017e bet kurios mok\u0117jimo kortel\u0117s informacijos, kuri\u0105 galite pateikti ar nurodyti mums pateikti bet kuriam produkt\u0173 ir paslaug\u0173 teik\u0117jui, panaudojim\u0105, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, bet kuri\u0173 produkt\u0173 ar paslaug\u0173 teis\u0117tum\u0105, kokyb\u0119, saugum\u0105 ar tinkamum\u0105. Tik j\u016bs atsakote u\u017e vis\u0173 s\u0105lyg\u0173, atsisakym\u0173 ir apribojim\u0173, susijusi\u0173 su produktais ir paslaugomis, kuriuos nusprend\u0117te \u012fsigyti naudodamiesi Svetaine ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117mis, laikym\u0105si, taip pat u\u017e bet koki\u0173 kit\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, \u012fsipareigojimus pagal autori\u0173 teisi\u0173, slaptumo, privatumo, \u0161mei\u017eto, padorumo, saugumo ir eksporto \u012fstatymus. Jokiu atveju mes neatsakome jums ar bet kuriai tre\u010diajai \u0161aliai u\u017e bet koki\u0105 \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l produkt\u0173 ir paslaug\u0173 ar kitos med\u017eiagos, \u012fsigytos ar pasiekiamos naudojantis Svetaine ar kitomis Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117mis, pirkimo ar naudojimo.<\/span><\/p>\n

7. Paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105lyg\u0173 laikymasis<\/strong><\/span><\/p>\n

Pateikdami produkto ar paslaugos pirkimo, keitimo ar at\u0161aukimo u\u017eklaus\u0105 naudodamiesi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis, ai\u0161kiai sutinkate su konkretaus tiek\u0117jo, kuriam nukreipiama u\u017eklausa, s\u0105lygomis ir nuostatomis, neatsi\u017evelgiant \u012f tai, ar konkre\u010diai pasirinkote konkret\u0173 tiek\u0117j\u0105, ar ne. Jei pasirinkus konkret\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 ar paslaug\u0173 vykdymo lang\u0105 taikomas pirkimo, keitimo ar at\u0161aukimo mokestis, u\u017eklausos pateikimo metu d\u0117sime pagr\u012fstas pastangas, kad atskleistume tokio pasirinkimo pasekmes i\u0161laidoms. Ta\u010diau negarantuojame \u0161ios informacijos tikslumo. Mes d\u0117sime pagr\u012fstas pastangas, kad el. lai\u0161ke, siun\u010diamame patvirtinti j\u016bs\u0173 u\u017eklaus\u0105 d\u0117l to konkretaus paslaug\u0173 teik\u0117jo paslaug\u0173, b\u016bt\u0173 pateiktos visos taikomos konkretaus paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105lygos (jei tokios yra).<\/span><\/p>\n

8. Technin\u0117 prie\u017ei\u016bra<\/strong><\/span><\/p>\n

Kad Svetain\u0117 veikt\u0173 skland\u017eiai, reguliariai atliekame su Svetain\u0117s veikimu susijusios \u012frangos ir sistem\u0173 technin\u0119 prie\u017ei\u016br\u0105. Retkar\u010diais galime laikinai i\u0161jungti Svetain\u0119, kad j\u0105 suremontuotume ar atnaujintume. Stengsim\u0117s, jei \u012fmanoma, suma\u017einti jums nepatogumus, planuodami \u0161iuos darbus v\u0117lai vakare arba savaitgaliais ar \u0161ven\u010di\u0173 dienomis.<\/span><\/p>\n

9. Mobili\u0173j\u0173 prietais\u0173 naudojimas, privatumas<\/strong><\/span><\/p>\n

Jei naudojate m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias program\u0117les ar paslaugas mobiliajame \u012frenginyje, sutinkate laikytis savo \u012fmon\u0117s taisykli\u0173 naudodamiesi bet kokiomis mobiliojo \u012frenginio funkcijomis. Be to, sutinkate el. pa\u0161tu ir trumposiomis \u017einut\u0117mis gauti visus b\u016btinus paslaug\u0173 prane\u0161imus apie m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias program\u0117les. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad mes renkame asmeninius duomenis apie jus ir j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 mobiliosiomis programomis mobiliajame \u012frenginyje, \u012fskaitant anonimin\u0119 naudojimo informacij\u0105, gaut\u0105 naudojant m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias programas per j\u016bs\u0173 mobiliojo \u012frenginio programin\u0119 \u012frang\u0105. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad \u0161iuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis siun\u010diame ir gauname i\u0161 j\u016bs\u0173 be \u0161ifravimo. Pripa\u017e\u012fstate, kad informacija, kuri\u0105 jums pateikiame per m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias program\u0117les, gali b\u016bti saugoma tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 autori\u0173 teis\u0117mis ir kad piktnaud\u017eiavimas ja gali b\u016bti draud\u017eiamas pagal \u012fstatymus. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad j\u016bs\u0173 mobiliojo ry\u0161io operatorius gali i\u0161ra\u0161yti jums s\u0105skait\u0105 u\u017e naudojim\u0105si paslaugomis, taikomus eterio laiko, duomen\u0173 ir naudojimo mokes\u010dius bei rinkliavas. I\u0161samios informacijos ie\u0161kokite savo mobiliojo ry\u0161io operatoriaus belaid\u017eio ry\u0161io plane. Paslauga gali b\u016bti teikiama ne visose vietov\u0117se.<\/span><\/p>\n

10. \u012emon\u0117s preki\u0173 \u017eenklai<\/strong><\/span><\/p>\n

Visi produkt\u0173 ir paslaug\u0173 pavadinimai, pateikiami \u0161riftu, kuris skiriasi nuo aplinkinio teksto \u0161rifto, arba su preki\u0173 \u017eenklo simboliu, \u012fskaitant \u0161iuos:<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

yra registruotieji ir neregistruotieji preki\u0173 ir paslaug\u0173 \u017eenklai, priklausantys Bendrovei, jos patronuojamosioms ar susijusioms \u012fmon\u0117ms arba tre\u010diajai \u0161aliai. Jei \u0161iame s\u0105ra\u0161e n\u0117ra pavadinimo, preki\u0173 \u017eenklo ar logotipo, tai nerei\u0161kia, kad atsisakoma vis\u0173 intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173, kurias Bendrov\u0117 yra nusta\u010diusi \u012f bet kurias savo prekes, paslaugas, pavadinimus ar logotipus. \u0160ie preki\u0173 \u017eenklai ir visi kiti preki\u0173 \u017eenklai, paslaug\u0173 \u017eenklai, logotipai ir \u012fmoni\u0173 pavadinimai (toliau kiekvienas i\u0161 j\u0173 - \u201c\u017denklas\u201d), naudojami ry\u0161ium su Svetaine, yra Bendrov\u0117s arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 nuosavyb\u0117 ir i\u0161lieka Bendrov\u0117s ir toki\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 nuosavybe. Jokia Svetain\u0117je esanti informacija negali b\u016bti ai\u0161kinama kaip netiesiogiai ar kitaip suteikianti bet koki\u0105 licencij\u0105 ar teis\u0119 naudoti bet kur\u012f tok\u012f \u017denkl\u0105 be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s ar tre\u010diosios \u0161alies, kuriai gali priklausyti toks \u017denklas, leidimo. Grie\u017etai draud\u017eiama netinkamai naudoti bet kur\u012f tok\u012f \u017denkl\u0105 ar bet kur\u012f kit\u0105 Svetain\u0117s turin\u012f.<\/span><\/p>\n

CREATIVE GROUP \u017eodinis \u017eenklas, logotipas ir LET'S THRIVE yra Creative Group, Inc. paslaug\u0173 \u017eenklai.<\/span>
\n\u00a9 2017 Creative Group, Inc. Visos teis\u0117s saugomos.<\/span><\/p>\n

11. Teisiniai reikalavimai<\/strong><\/span><\/p>\n

Jei Bendrov\u0117 s\u0105\u017einingai tiki, kad tokie veiksmai yra b\u016btini siekiant \u012fvykdyti teismo proces\u0105, teismo nutart\u012f, order\u012f, administracin\u012f \u012fsakym\u0105, civilinio tyrimo reikalavim\u0105, \u0161aukim\u0105 \u012f teism\u0105 ar kit\u0105 galiojant\u012f proces\u0105, Bendrov\u0117 gali atskleisti IP adresus, asmenin\u0119 informacij\u0105 ir bet kok\u012f Svetain\u0117s turin\u012f, jei yra teisi\u0161kai priversta tai padaryti. Papildomos informacijos, susijusios su \u010dia surinktos informacijos privatumu ir saugumu, ie\u0161kokite Bendrov\u0117s Svetain\u0117s privatumo politikoje, esan\u010dioje adresu www.dt.com\/privacy.aspx.<\/span><\/p>\n

12. J\u016bs\u0173 naudojimasis Svetaine<\/strong><\/span><\/p>\n

Tik j\u016bs atsakote ir esate atsakingi u\u017e visus duomenis, informacij\u0105 ir kit\u0105 med\u017eiag\u0105 (toliau - Vartotojo turinys), kuri\u0105 pateikiate, \u012fkeliate, siun\u010diate, siun\u010diate el. pa\u0161tu ar kitaip perduodate (toliau - Perduodate), susijusi\u0105 su Svetaine. Be to, mes nekontroliuojame ir neprisiimame jokios atsakomyb\u0117s u\u017e bet koki\u0105 \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l to, kad bet kuri tre\u010dioji \u0161alis naudoja (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, perspausdina) arba netinkamai naudoja informacij\u0105, vie\u0161ai paskelbt\u0105 per Svetain\u0119. JEI NUSPR\u0118SITE MUMS PATEIKTI AR KITAIP VIE\u0160AI PASKELBTI BET KOKI\u0104 ASMENIN\u0118 INFORMACIJ\u0104 AR KIT\u0104 INFORMACIJ\u0104, TAI DAROTE SAVO RIZIKA, IR BENDROV\u0116 U\u017d TAI NEATSAKO IR NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYB\u0116S.<\/span><\/p>\n

J\u016bs sutinkate, kad tiesiogiai ar netiesiogiai nesinaudosite ir niekam kitam neleisite: (a) perduosite bet kokio neteis\u0117to, \u017ealingo, grasinan\u010dio, \u012f\u017eeid\u017eian\u010dio, neapykant\u0105 kurstan\u010dio, nepadoraus, priekabiaujan\u010dio, kankinan\u010dio, \u0161mei\u017eian\u010dio, \u012f\u017eeid\u017eian\u010dio, \u0161mei\u017eiki\u0161ko, pornografinio, keiksma\u017eodinio, vulgaraus, \u012f\u017eeid\u017eian\u010dio, nepadoraus, pa\u017eeid\u017eian\u010dio kito asmens privatum\u0105, rasiniu, etniniu ar kitokiu po\u017ei\u016briu nepriimtino naudotojo turinio; (b) naudoti Svetain\u0119 siekiant bet kokiu b\u016bdu pakenkti nepilname\u010diams, persekioti, grasinti ar kitaip pa\u017eeisti kit\u0173 asmen\u0173 teises, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, kit\u0173 asmen\u0173 teises \u012f privatum\u0105 ar vie\u0161umo teises, rinkti ar kaupti asmenin\u0119 informacij\u0105, \u012fskaitant el. pa\u0161to adresus, apie kitus Svetain\u0117s naudotojus; (c) perduoti bet kok\u012f naudotojo turin\u012f: (i) kurio neturite teis\u0117s perduoti pagal bet kok\u012f \u012fstatym\u0105 arba sutartinius ar fiduciarinius santykius, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, bet koki\u0105 vie\u0161ai neatskleist\u0105 informacij\u0105 arba nuosavyb\u0117s teise priklausan\u010di\u0105 ar konfidenciali\u0105 informacij\u0105; (ii) kuris pa\u017eeid\u017eia bet kok\u012f patent\u0105, autori\u0173 teises, preki\u0173 \u017eenkl\u0105 ar kitas intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises arba neteis\u0117tai pasisavina bet koki\u0105 komercin\u0119 paslapt\u012f ar bet kurios tre\u010diosios \u0161alies teis\u0119 \u012f privatum\u0105; (iii) kuris yra nepageidaujama ar neleistina reklamin\u0117 ar reklamin\u0117 med\u017eiaga, \u2019\u0161lam\u0161tas\u201c, \u201dgrandininiai lai\u0161kai\u201c ar piramidin\u0117s schemos; arba (iv) kuriuose yra bet kokios programin\u0117s \u012frangos proced\u016bros, kodo, instrukcij\u0173 ar virus\u0173, skirt\u0173 i\u0161jungti, i\u0161trinti, pakeisti, sugadinti ar i\u0161trinti programin\u0119 \u012frang\u0105, aparatin\u0119 \u012frang\u0105 ar duomenis; (d) klastoti antra\u0161tes ar kitaip manipuliuoti identifikatoriais, siekiant pasl\u0117pti bet kok\u012f per Svetain\u0119 perduodam\u0105 naudotojo turin\u012f; (e) trukdyti Svetainei arba serveriams ar tinklams, naudojamiems ry\u0161ium su Svetaine; (f) trukdyti kitiems naudotis Svetaine; (g) atgaminti, parduoti, perparduoti, sublicencijuoti, platinti, skelbti, kurti i\u0161vestinius k\u016brinius, atlikti atvirk\u0161tin\u0119 in\u017einerij\u0105, perleisti, perduoti ar naudoti komerciniais tikslais bet kuri\u0105 Svetain\u0117s dal\u012f, Svetain\u0117s turin\u012f ar bet kur\u012f joje esant\u012f Vartotojo turin\u012f; (h) vykdyti savo versl\u0105 naudojant Svetain\u0119 tokiu b\u016bdu, kuris yra nes\u0105\u017einingas, neteis\u0117tas ar sudaro apgauling\u0105 verslo praktik\u0105; (i) naudoti bet kok\u012f robot\u0105, vor\u0105 ar kit\u0105 automatin\u012f \u012frengin\u012f Svetain\u0117s ar Svetain\u0117s turinio dalims steb\u0117ti ar kopijuoti be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s leidimo; (j) be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s leidimo \u012f bet kuri\u0105 trisde\u0161imties \u0161ali\u0173 svetain\u0119 \u012ftraukti hipertekstin\u0119 nuorod\u0105 \u012f bet kur\u012f Svetain\u0117s puslap\u012f ar viet\u0105; (k) be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s leidimo rodyti Svetain\u0119 ar bet kuri\u0105 jos dal\u012f r\u0117muose; arba (m) apsimesti bet kuriuo asmeniu ar organizacija, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, kitus Svetain\u0117s naudotojus, melagingai nurodyti ar kitaip i\u0161kreipti savo priklausomyb\u0119 bet kuriam asmeniui ar organizacijai, arba i\u0161reik\u0161ti ar u\u017esiminti, kad mes pritariame bet kuriam j\u016bs\u0173 parei\u0161kimui.<\/span><\/p>\n

Pripa\u017e\u012fstate ir sutinkate, kad Bendrov\u0117 gali atskleisti arba naudoti bet kok\u012f j\u016bs\u0173 perduodam\u0105 Naudotojo turin\u012f tokiais tikslais, kaip, be kita ko,: (a) \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 vykdymui u\u017etikrinti; (b) bet koki\u0173 federalin\u0117s, valstijos ar vietin\u0117s vald\u017eios ar agent\u016bros \u012fstatym\u0173, reglament\u0173 ar taisykli\u0173 laikymuisi; (c) reagavimui \u012f pretenzijas, kad bet koks Naudotojo turinys pa\u017eeid\u017eia tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teises; arba (d) Bendrov\u0117s, jos klient\u0173 ar visuomen\u0117s teisi\u0173 ar nuosavyb\u0117s apsaugai. Naudotojo turinio, kur\u012f perduodate \u012f Svetain\u0119, at\u017evilgiu suteikiate Bendrovei nei\u0161imtin\u0119, nemokam\u0105, nuolatin\u0119, neat\u0161aukiam\u0105 ir visi\u0161k\u0105 sublicencin\u0119 teis\u0119 naudoti, atkurti, keisti, adaptuoti, skelbti, versti, kurti i\u0161vestinius k\u016brinius, platinti ir rodyti tok\u012f Naudotojo turin\u012f bet kurioje \u017einiasklaidos priemon\u0117je; ta\u010diau Bendrov\u0117 dalysis tik ta asmen\u012f identifikuojan\u010dia informacija, kuri\u0105 pateikiate pagal Bendrov\u0117s privatumo politik\u0105 adresu www.dt.com\/privacy.aspx. \u0160ali\u0173 tarpusavio santykiuose mums priklauso visos teis\u0117s, nuosavyb\u0117s teis\u0117s ir interesai \u012f visas intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises \u012f vis\u0105 m\u016bs\u0173 arba m\u016bs\u0173 vardu tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 sukurt\u0105 med\u017eiag\u0105, produktus ar paslaugas, pagr\u012fst\u0105 pirmiau apra\u0161yta informacija arba apiman\u010di\u0105 kaip sudedam\u0105j\u0105 dal\u012f bet koki\u0105 pirmiau apra\u0161yt\u0105 informacij\u0105, taip pat visos apibendrintos \u017einios, \u012fg\u016bd\u017eiai, praktin\u0117 patirtis ir patirtis, susijusi su tokia informacija.<\/span><\/p>\n

Bendrov\u0117 neper\u017ei\u016bri ir negali per\u017ei\u016br\u0117ti viso Svetain\u0117je paskelbto ar prie jos prisijungusi\u0173 naudotoj\u0173 sukurto Naudotojo turinio ir jokiu b\u016bdu neatsako u\u017e bet kokio Naudotojo turinio turin\u012f. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad suteikdama jums galimyb\u0119 per\u017ei\u016br\u0117ti ir platinti naudotoj\u0173 sukurt\u0105 turin\u012f Svetain\u0117je, Bendrov\u0117 veikia tik kaip pasyvus tokio platinimo kanalas ir neprisiima joki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ar atsakomyb\u0117s, susijusios su bet kokiu naudotojo turiniu ar veikla Svetain\u0117je. Ta\u010diau Bendrov\u0117 pasilieka teis\u0119 savo nuo\u017ei\u016bra blokuoti, \u0161alinti, perkelti ar redaguoti bet koki\u0105 pateikt\u0105 informacij\u0105.<\/span><\/p>\n

13. Special\u016bs tarptautinio naudojimo pamokymai<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0160i Svetain\u0117 talpinama Naujojo D\u017eersio valstijoje, Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose. Mes teikiame Svetain\u0119 naudoti tik Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose esantiems asmenims. Mes neteikiame joki\u0173 pretenzij\u0173, kad Svetain\u0117 ar bet koks jos turinys yra prieinamas ar tinkamas u\u017e Jungtini\u0173 Amerikos Valstij\u0173 rib\u0173. Prieiga prie Svetain\u0117s gali b\u016bti neteis\u0117ta tam tikriems asmenims arba tam tikrose \u0161alyse. Jei prie Svetain\u0117s prisijungiate ne Jungtin\u0117se Amerikos Valstijose, tai darote savo iniciatyva ir esate atsakingi u\u017e vis\u0173 galiojan\u010di\u0173 vietos \u012fstatym\u0173 laikym\u0105si.<\/span><\/p>\n

14. \u017dalos atlyginimas<\/strong><\/span><\/p>\n

Sutinkate nekenkti ir atlyginti \u017eal\u0105 Bendrovei, jos dukterin\u0117ms ir susijusioms \u012fmon\u0117ms, verslo partneriams, rangovams, klientams ir paslaug\u0173 teik\u0117jams bei j\u0173 atitinkamiems pareig\u016bnams, darbuotojams, agentams ir atstovams nuo bet koki\u0173 pretenzij\u0173, \u012fsipareigojim\u0173, i\u0161laid\u0173 ar \u017ealos, \u012fskaitant pagr\u012fstus advokat\u0173 ir advokat\u0173 pad\u0117j\u0117j\u0173 mokes\u010dius, ir atlyginti \u017eal\u0105, kol bus pateikti galutiniai apeliaciniai skundai, bet kurios tre\u010diosios \u0161alies pareik\u0161t\u0173 reikalavim\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 naudojimusi Svetaine, bet kokiomis \u017einut\u0117mis, kurias siun\u010diate \u012f Svetain\u0119 ar per j\u0105, bet kokiu j\u016bs\u0173 padarytu \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimu ar bet kokiu kitu j\u016bs\u0173 veiksmu ar neveikimu, \u012fskaitant bet koki\u0173 kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidim\u0105, susijus\u012f su j\u016bs\u0173 naudojimusi Svetaine.<\/span><\/p>\n

15. Kainos, prieinamumas ir funkcijos<\/strong><\/span><\/p>\n

Svetain\u0117je pateikiam\u0173 Bendrov\u0117s produkt\u0173 ar paslaug\u0173 kaina, prieinamumas ir savyb\u0117s gali keistis be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo.<\/span><\/p>\n

16. Nutraukimas<\/strong><\/span><\/p>\n

Pripa\u017e\u012fstate ir sutinkate, kad Bendrov\u0117 gali nutraukti j\u016bs\u0173 prieig\u0105 prie Svetain\u0117s d\u0117l bet kokios prie\u017easties, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidim\u0105. J\u016bs sutinkate, kad Bendrov\u0117 gali nutraukti j\u016bs\u0173 prieig\u0105 prie Svetain\u0117s ir naudojim\u0105si ja be i\u0161ankstinio \u012fsp\u0117jimo ir be jokios atsakomyb\u0117s jums ar tre\u010diajai \u0161aliai. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate ir sutinkate, kad Bendrov\u0117 gali bet kada pakeisti, apriboti, sustabdyti ar nutraukti Svetain\u0117s ar bet kurios jos dalies veikim\u0105, apie tai neprane\u0161dama ir neprisiimdama atsakomyb\u0117s. Bendrov\u0117 taip pat gali kartkart\u0117mis nustatyti bendr\u0105sias Svetain\u0117s naudojimo taisykles ir politik\u0105. Bendrov\u0117 tokias taisykles ir politik\u0105 paskelbs Svetain\u0117je, o j\u016bs sutinkate, kad toki\u0173 taisykli\u0173 ir politikos laikymasis yra j\u016bs\u0173 naudojimosi Svetaine arba tolesnio naudojimosi ja s\u0105lyga. Bendrov\u0117 neprisiima jokios atsakomyb\u0117s u\u017e prarast\u0105 Svetain\u0117s turin\u012f, Vartotojo turin\u012f ar kitus duomenis, pavyzd\u017eiui, u\u017e Svetain\u0117s turinio, Vartotojo turinio ar kit\u0173 duomen\u0173 i\u0161trynim\u0105 ar nei\u0161saugojim\u0105. Visos \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 nuostatos, kurios pagal savo pob\u016bd\u012f tur\u0117t\u0173 i\u0161likti galioti ir pasibaigus j\u016bs\u0173 teisei naudotis Svetaine (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, visus atsakomyb\u0117s apribojimus, atleidimus nuo atsakomyb\u0117s, \u017ealos atlyginimo \u012fsipareigojimus, garantij\u0173 atsisakymus, intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s apsaug\u0105 ir licencijas). Bendrov\u0117 pasilieka teis\u0119, bet neprivalo saugoti ar laikyti bet kokio Svetain\u0117s turinio, naudotojo turinio ar kitos informacijos kopij\u0173, nebent to reikalauja \u012fstatymai ar teismo sprendimas.<\/span><\/p>\n

17. Atsakomyb\u0117s atsisakymas ir apribojimas<\/strong><\/span><\/p>\n

BENDROV\u0116 TEIKIA SVETAIN\u0118 IR VISAS SVETAIN\u0116S TURINIO FUNKCIJAS \u201cKAIP YRA\u201d IR \u201cKAIP YRA\u201d. AI\u0160KIAI SUTINKATE, KAD SVETAINE NAUDOJAT\u0116S SAVO RIZIKA. BENDROV\u0116 ATSISAKO BET KOKI\u0172 PAREI\u0160KIM\u0172 AR GARANTIJ\u0172 TIEK, KIEK J\u0172 NEGALIMA ATMESTI PAGAL \u012eSTATYMUS, \u012eSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, TINKAMUMO PARDUOTI IR TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI AR SVETAIN\u0116S VEIKIMO NEPA\u017dEIDIMO GARANTIJOMIS. BENDROV\u0116 NEGARANTUOJA, KAD SVETAIN\u0116 VEIKS NEPERTRAUKIAMAI, SAUGIAI IR BE KLAID\u0172. BENDROV\u0116 NEPRISIIMA ATSAKOMYB\u0116S IR NETEIKIA JOKI\u0172 GARANTIJ\u0172 AR PAREI\u0160KIM\u0172 D\u0116L SVETAIN\u0116S TIKSLUMO, AKTUALUMO, I\u0160SAMUMO, PATIKIMUMO, AKTUALUMO, NAUDINGUMO AR PADORUMO. BENDROV\u0116 NESUTEIKIA JOKI\u0172 GARANTIJ\u0172 D\u0116L SVETAIN\u0116S KOKYB\u0116S, SAUGUMO AR TEIS\u0116TUMO, TAIP PAT BENDROV\u0116 NEGARANTUOJA, KAD NAUDOJIMASIS SVETAINE ATITIKS J\u016aS\u0172 REIKALAVIMUS AR L\u016aKES\u010cIUS.<\/span><\/p>\n

PRISIIMATE VIS\u0104 ATSAKOMYB\u0118 IR RIZIK\u0104 U\u017d NAUDOJIM\u0104SI SVETAINE. BET KOK\u012e SVETAIN\u0116S TURIN\u012e, ATSISI\u0172ST\u0104 AR KITAIP GAUT\u0104 JUMS NAUDOJANTIS SVETAINE, NAUDOJATE SAVO RIZIKA IR TIK J\u016aS ATSAKOTE U\u017d BET KOKI\u0104 \u017dAL\u0104, PADARYT\u0104 J\u016aS\u0172 KOMPIUTERIUI, AR DUOMEN\u0172 PRARADIM\u0104, ATSIRADUS\u012e D\u0116L TOKIOS VEIKLOS.<\/span><\/p>\n

JOKIU ATVEJU BENDROV\u0116, JOS DUKTERIN\u0116S \u012eMON\u0116S, FILIALAI, PAREIG\u016aNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI AR AGENTAI (TOLIAU - SUSIJ\u0118 SUBJEKTAI) NEBUS ATSAKINGI PAGAL SUTART\u012e, DELIKTIN\u0118 ATSAKOMYB\u0118 (\u012eSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT APLAIDUMU) AR KITAIP U\u017d BET KOKI\u0104 NETIESIOGIN\u0118, SPECIALI\u0104, ATSITIKTIN\u0118, BAUD\u017dIAM\u0104J\u0104, PAVYZDIN\u0118 AR NETIESIOGIN\u0118 \u017dAL\u0104, \u012eSKAITANT, DUOMEN\u0172 AR KITO NEMATERIALAUS TURTO, PAJAM\u0172 AR PELNO PRARADIMO, TURTO PRARADIMO AR SUGADINIMO ARBA TRE\u010cI\u0172J\u0172 \u0160ALI\u0172 PRETENZIJ\u0172, NET JEI BENDROV\u0116 BUVO INFORMUOTA APIE TOKI\u0172 NUOSTOLI\u0172 GALIMYB\u0118, ATSIRANDAN\u010cI\u0172 D\u0116L (1) SVETAIN\u0116S, BET KOKI\u0172 PASLAUG\u0172 AR NAUDOTOJO TURINIO NAUDOJIMO AR NEGAL\u0116JIMO JAIS NAUDOTIS; (2) BET KOKIO SANDORIO, ATLIKTO PER SVETAIN\u0118 ARBA SUDARYTO NAUDOJANTIS JA; (3) BET KOKIO REIKALAVIMO, SUSIJUSIO SU KLAIDOMIS, PRALEIDIMAIS AR KITAIS NETIKSLUMAIS SVETAIN\u0116JE, BET KOKIOSE PASLAUGOSE IR (ARBA) NAUDOTOJO TURINYJE; (4) NETEIS\u0116TOS PRIEIGOS PRIE J\u016aS\u0172 PERDUODAM\u0172 DUOMEN\u0172 AR DUOMEN\u0172 ARBA J\u0172 PAKEITIMO; ARBA (5) BET KOKIO KITO KLAUSIMO, SUSIJUSIO SU SVETAINE, BET KOKIOMIS PASLAUGOMIS AR NAUDOTOJO TURINIU. KONKRE\u010cIAI SUTINKATE, KAD BENDROV\u0116 N\u0116RA ATSAKINGA IR NEATSAKO JUMS AR KAM NORS KITAM U\u017d NETEIS\u0116T\u0104, PRIEKABIAUJANT\u012e, \u0160MEI\u017dIKI\u0160K\u0104, \u012e\u017dEID\u017dIANT\u012e, GRASINANT\u012e, \u017dALING\u0104, VULGAR\u0172, NEPADOR\u0172, SEKSUALIAI ATVIR\u0104 AR KITAIP NEPRIIMTIN\u0104 BET KURIOS KITOS \u0160ALIES ELGES\u012e AR PASISAKYMUS SVETAIN\u0116JE AR PER J\u0104, TAIP PAT U\u017d BET KURIOS KITOS \u0160ALIES VYKDOMUS J\u016aS\u0172 TEISI\u0172, \u012eSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, INTELEKTIN\u0116S NUOSAVYB\u0116S, VIE\u0160UMO AR PRIVATUMO TEISES, PA\u017dEIDIMUS. J\u016aS\u0172 VIENINTEL\u0116 IR I\u0160SKIRTIN\u0116 PRIEMON\u0116, JEI ESATE NEPATENKINTI SVETAINE, YRA NUTRAUKTI NAUDOJIM\u0104SI SVETAINE. DID\u017dIAUSIA BENDROV\u0116S IR SUSIJUSI\u0172 SUBJEKT\u0172 ATSAKOMYB\u0116 U\u017d VIS\u0104 \u017dAL\u0104, NUOSTOLIUS IR IE\u0160KINIO PRIE\u017dASTIS, NESVARBU, AR TAI B\u016aT\u0172 SUTARTIES, DELIKTO (\u012eSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, APLAIDUM\u0104), AR KITOKIO POB\u016aD\u017dIO ATSAKOMYB\u0116, BUS LYGI VISAI SUMAI, JEI TOKIA YRA, KURI\u0104 SUMOK\u0116JOTE BENDROVEI U\u017d PRIEIG\u0104 PRIE SVETAIN\u0116S IR NAUDOJIM\u0104SI JA. JEI GYVENATE JURISDIKCIJOJE, KURIOS \u012eSTATYMAI NELEID\u017dIA PRISIIMTI VISOS ATSAKOMYB\u0116S IR RIZIKOS U\u017d NAUDOJIM\u0104SI SVETAINE PAGAL \u0160IAS TAISYKLES IR S\u0104LYGAS, BENDROV\u0116S ATSAKOMYB\u0116 RIBOJAMA MAKSIMALIAI, KIEK TAI LEID\u017dIA TOS JURISDIKCIJOS \u012eSTATYMAI.<\/span><\/p>\n

18. Taikytina teis\u0117 ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0160ioms s\u0105lygoms ir sandoriams, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, j\u0173 ai\u0161kinim\u0105, konstravim\u0105, vykdym\u0105 ir vykdym\u0105, taikomi Delavero valstijos (JAV) \u012fstatymai, neatsi\u017evelgiant \u012f \u012fstatym\u0173 kolizijos ar pasirinkimo nuostatas, taikytinas sutartims, sudarytoms ir vykdomoms tik \u0161ioje valstijoje. J\u016bs sutinkate atsisakyti bet kokios teis\u0117s \u012f prisiekusi\u0173j\u0173 teism\u0105 bet kurios i\u0161 \u0160ali\u0173 i\u0161keltoje ar prad\u0117toje byloje, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusioje su \u0161ia Sutartimi. Jei kyla gin\u010das d\u0117l \u0161ios Sutarties ar jos pa\u017eeidimo arba su ja susij\u0119s gin\u010das, ir jei gin\u010do nepavyksta i\u0161spr\u0119sti tiesiogin\u0117mis diskusijomis, \u0161alys susitaria pirmiausia stengtis i\u0161spr\u0119sti gin\u010d\u0105 tarpininkavimo b\u016bdu, kur\u012f administruoja Amerikos arbitra\u017eo asociacija pagal savo komercinio tarpininkavimo proced\u016bras, ir tik tada kreiptis \u012f arbitra\u017e\u0105. \u0160alys taip pat susitaria, kad bet koks nei\u0161spr\u0119stas gin\u010das ar reikalavimas, kylantis i\u0161 \u0161io Susitarimo ar susij\u0119s su juo arba jo pa\u017eeidimu, sprend\u017eiamas Amerikos arbitra\u017eo asociacijos administruojamame arbitra\u017ee pagal jos Komercinio arbitra\u017eo taisykles, o sprendimas d\u0117l arbitr\u0173 priimto sprendimo gali b\u016bti priimtas bet kuriame jurisdikcij\u0105 turin\u010diame teisme. Arbitra\u017eo vieta yra Delaveras. Reikalavimas kreiptis \u012f arbitra\u017e\u0105 negali b\u016bti pateiktas po datos, kai d\u0117l tokio reikalavimo ar gin\u010do prad\u0117tas teisminis ar teisingas procesas b\u016bt\u0173 nutrauktas pagal taikom\u0105 senaties termin\u0105. I\u0161skyrus \u012fstatym\u0173 numatytus atvejus, nei \u0161alis, nei arbitras negali atskleisti arbitra\u017eo pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f buvimo, turinio ar rezultat\u0173 be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko abiej\u0173 \u0160ali\u0173 sutikimo.<\/span><\/p>\n

19. Prane\u0161imas<\/strong><\/span><\/p>\n

Visi j\u016bs\u0173 pagal \u0161ias S\u0105lygas pateikti prane\u0161imai, reikalavimai ar sutikimai bus pateikiami ra\u0161tu ir bus laikomi pateiktais, kai bus pristatyti Bendrovei toliau nurodytu kontaktiniu adresu: Caley Ave., Suite 320E, Centennial, CO 80111.<\/span><\/p>\n

Bet kokie prane\u0161imai jums gali b\u016bti siun\u010diami el. pa\u0161tu arba pa\u0161tu Bendrov\u0117s \u012fra\u0161uose nurodytu adresu arba Svetain\u0117je.<\/span><\/p>\n

Apie bet kokius \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidimus prane\u0161kite Bendrovei pirmiau nurodytu kontaktiniu adresu.<\/span><\/p>\n

20. \u012evair\u016bs<\/strong><\/span><\/p>\n

Negalite perleisti, sublicencijuoti ar kitaip perduoti joki\u0173 savo teisi\u0173 pagal \u0161ias Taisykles ir s\u0105lygas. Jei bet kuris kompetentingos jurisdikcijos teismas pripa\u017e\u012fsta kuri\u0105 nors \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 nuostat\u0105 negaliojan\u010dia, tos nuostatos negaliojimas neturi \u012ftakos kit\u0173 \u0161ios Sutarties nuostat\u0173 galiojimui - jos lieka galioti ir galioja. \u0160i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 antra\u0161t\u0117s naudojamos tik patogumo sumetimais ir neturi jokios teisin\u0117s reik\u0161m\u0117s ar poveikio. Joks ie\u0161kinys, kylantis i\u0161 \u0161ios Sutarties, negali b\u016bti pareik\u0161tas pra\u0117jus daugiau kaip dvylikai (12) m\u0117nesi\u0173 nuo fakt\u0173, kuriais remiantis atsirado ie\u0161kinio pagrindas. \u0160ios S\u0105lygos ir s\u0105lygos, o ne m\u016bs\u0173 tarpusavio elgesys ar bet kokia prekybos praktika, kontroliuoja \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 ai\u0161kinim\u0105 tarp \u0161ali\u0173, susijus\u012f su Svetaine. Tai, kad Bendrov\u0117 nevykdo tam tikros \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173 nuostatos, nerei\u0161kia, kad Bendrov\u0117 atsisako teis\u0117s j\u0105 vykdyti ateityje; Bendrov\u0117 tokios teis\u0117s atsisako tik ra\u0161tu.<\/span><\/p>\n

\u0160ios Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos bei visi kiti ra\u0161ytiniai susitarimai, tinkamai sudaryti tarp j\u016bs\u0173 ir Bendrov\u0117s d\u0117l j\u016bs\u0173 naudojimosi Svetaine, yra visas j\u016bs\u0173 ir Bendrov\u0117s susitarimas d\u0117l \u0161i\u0173 Taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 ir pakei\u010dia visus ankstesnius ar ankstesnius pasi\u016blymus, diskusijas, prane\u0161imus ar anks\u010diau sudarytus \u017eodinius susitarimus.<\/span><\/p>\n

21. Pretenzij\u0173 d\u0117l autori\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimo pateikimo tvarka<\/strong><\/span><\/p>\n

Jei manote, kad j\u016bs\u0173 k\u016brinys Turinyje buvo nukopijuotas taip, kad pa\u017eeid\u017eiamos autori\u0173 teis\u0117s, pateikite m\u016bs\u0173 autori\u0173 teisi\u0173 atstovui toliau nurodyt\u0105 ra\u0161ytin\u0119 informacij\u0105.<\/span><\/p>\n

(a) elektroninis arba fizinis asmens, \u012fgalioto veikti autori\u0173 teisi\u0173 savininko vardu, para\u0161as;<\/span>
\n(b) autori\u0173 teisi\u0173 saugomo k\u016brinio, kurio autori\u0173 teis\u0117s, j\u016bs\u0173 teigimu, buvo pa\u017eeistos, apra\u0161ymas;<\/span>
\n(c) apra\u0161ym\u0105, kur Svetain\u0117je yra med\u017eiaga, kuri\u0105, j\u016bs\u0173 teigimu, pa\u017eeid\u017eia teis\u0117s aktai;<\/span>
\n(d) J\u016bs\u0173 adresas, telefono numeris ir el. pa\u0161to adresas;<\/span>
\n(e) J\u016bs\u0173 parei\u0161kimas, kad s\u0105\u017einingai tikite, jog gin\u010dijamo naudojimo neleid\u017eia autori\u0173 teisi\u0173 savininkas, jo atstovas ar \u012fstatymas; ir<\/span>
\n(f) J\u016bs\u0173 parei\u0161kimas, kad prane\u0161ime pateikta informacija yra tiksli ir kad esate autori\u0173 teisi\u0173 savininkas arba esate \u012fgaliotas veikti i\u0161imtini\u0173 teisi\u0173, kurios, kaip \u012ftariama, yra pa\u017eeistos, savininko vardu.<\/span><\/p>\n

Su m\u016bs\u0173 autori\u0173 teisi\u0173 atstovu, atsakingu u\u017e prane\u0161imus apie pretenzijas d\u0117l autori\u0173 teisi\u0173 pa\u017eeidimo Svetain\u0117je, galima susisiekti taip:<\/span><\/p>\n

Blair T. Chilton<\/span>
\n7043 E. Caley Avenue, Suite 320E<\/span>
\nCentennial, CO 80111<\/span>
\nTelefonas: +1 (303) 867-1641<\/span>
\nEl. pa\u0161tas: bchilton@dt.com<\/span>
\nPaskutin\u012f kart\u0105 atnaujinta: 2017 m. baland\u017eio 18 d.<\/span><\/p>\n\n\t

<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY PAGES OF THE [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T04:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\",\"datePublished\":\"2017-10-10T05:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T04:10:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dt.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/dt\\\/images\\\/logo_2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use - Colpitts Clinical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/terms-of-use\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Terms of Use - Colpitts Clinical","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/terms-of-use\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2022-08-22T04:10:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","datePublished":"2017-10-10T05:37:33+00:00","dateModified":"2022-08-22T04:10:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png","contentUrl":"https:\/\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"paciento ir draugo ry\u0161ys","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/4426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}