{"id":1650,"date":"2017-10-10T01:37:33","date_gmt":"2017-10-10T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1650"},"modified":"2026-06-07T21:09:42","modified_gmt":"2026-06-08T01:09:42","slug":"naudojimo-salygos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/naudojimo-salygos\/","title":{"rendered":"Naudojimo s\u0105lygos"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1650\" class=\"elementor elementor-1650\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75b8b884 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75b8b884\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66a92304 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66a92304\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NAUDOJIMO S\u0104LYGOS<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ebdc14 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69ebdc14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6392c144 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6392c144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><span style=\"color: #8344c9;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">SVETOIN\u0116S NAUDOJIMO SUTARTIS<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>1. Sutikimas su s\u0105lygomis ir nuostatomis<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u0160i svetain\u0117s naudojimo s\u0105lyg\u0173 sutartis reglamentuoja j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si svetaine, esan\u010dia adresu\u00a0<strong>www.dt.com<\/strong>\u00a0(toliau \u2013 \u201cSvetain\u0117\u201d), kurios savinink\u0117 ir operator\u0117 yra \u201cDirect Travel, Inc.\u201d (toliau \u2013 \u201cBendrov\u0117\u201d, \u201cDT\u201d, \u201cmes\u201d, \u201cmums\u201d arba \u201em\u016bs\u0173\u201c).<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">PRISIJUNGDAMI, PER\u017dI\u016aR\u0116DAMI AR NAUDODAMIESI SVETAINE AR BET KURIAIS SVETAIN\u0116S PUSLAPIAIS, J\u016aS PATVIRTINATE, KAD SUSIPA\u017dINOTE SU \u0160IA SVETAIN\u0116S NAUDOJIMO S\u0104LYG\u0172 SUTARTIMI (BENDRAI \u2013 \u201cS\u0104LYGOS IR NUOSTATOS\u201d) IR BENDROV\u0116S SVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIK\u0104, KURI YRA PASIEKIAMA ADRESE\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dt.com\/privacy\/\"><strong>WWW.DT.COM\/PRIVACY.ASPX<\/strong><\/a>. JEI NESUTINKATE SU VISOMIS \u0160I\u0172 NAUDOJIMO S\u0104LYG\u0172 NUOSTATOMIS IR BENDROV\u0116S SVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIKA, PRA\u0160OME NE\u012eEITI \u012e SVETAIN\u0118, NE\u017dI\u016aR\u0116TI JOS TURINIO IR JA NENAUDOTI.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">PRIIMDAMI \u0160IAS S\u0104LYGAS IR NUOSTATAS, J\u016aS PATVIRTINATE IR GARANTUOJATE, KAD ESATE NE JAUNESNI KAIP 18 MET\u0172 IR KAD, JEI \u0160IAS S\u0104LYGAS IR NUOSTATAS PRIIM\u0116TE BET KOKIOS VERSLO \u012eMON\u0116S (Pavyzd\u017eiui, akcin\u0117s bendrov\u0117s, partneryst\u0117s, ribotos atsakomyb\u0117s bendrov\u0117s ar kitos organizacijos) ar kito subjekto vardu, J\u016aS PATVIRTINATE IR GARANTUOJATE, KAD TURITE TEISIN\u012e \u012eGALIOJIM\u0104 TAI DARYTI. TAIP PAT PATVIRTINATE IR GARANTUOJATE, KAD TURITE \u012eGALIOJIM\u0104 REGISTRUOTIS NAUDOTIS SVETAINE PAGAL \u0160IAS NAUDOJIMO S\u0104LYGAS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>2. \u0160i\u0173 s\u0105lyg\u0173 pakeitimai<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u0160ios Naudojimo s\u0105lygos gali b\u016bti per\u017ei\u016br\u0117tos bet kuriuo metu ir d\u0117l bet kokios prie\u017easties, o mes galime jus informuoti apie \u0161iuos pakeitimus bet kokiu pagr\u012fstu b\u016bdu, \u012fskaitant per\u017ei\u016br\u0117tos Naudojimo s\u0105lyg\u0173 versijos paskelbim\u0105 Svetain\u0117je. Galite su\u017einoti, kada paskutin\u012f kart\u0105 atnaujinome \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas, pa\u017evelgdami \u012f u\u017era\u0161\u0105 \u201cPaskutinis atnaujinimas\u201d \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 apa\u010dioje. Prisijungdami prie Svetain\u0117s, nar\u0161ydami joje ar naudodamiesi ja po to, kai buvo paskelbti \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173 pakeitimai, j\u016bs sutinkate su tokiais pakeitimais. J\u016bs sutinkate naudotis Svetaine tik teis\u0117tais tikslais, laikydamiesi vis\u0173 taikom\u0173 taisykli\u0173, \u012fstatym\u0173 ir reglament\u0173. Bet koks Svetain\u0117s naudojimas, neatitinkantis \u0161i\u0173 Naudojimo s\u0105lyg\u0173, laikomas neteis\u0117tu prieigimu ir u\u017e j\u012f vartotojui gali b\u016bti taikomos civilin\u0117s ar baud\u017eiamosios sankcijos. Mes primygtinai rekomenduojame periodi\u0161kai apsilankyti \u0161iame Svetain\u0117s puslapyje ir per\u017ei\u016br\u0117ti \u0161ias Naudojimo s\u0105lygas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>3. Svetain\u0117s naudojimas; Svetain\u0117s turinys<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">J\u016bs\u0173 naudojimasis Svetaine visais at\u017evilgiais reglamentuojamas \u0161iomis Naudojimo s\u0105lygomis. Svetain\u0117 ir visa joje esanti ar joje pateikta med\u017eiaga, visi tekstai, grafika ir kiti Svetain\u0117je esantys k\u016briniai, Svetain\u0117s dizainas ir kodavimas, visos kompiuterin\u0117s programos, naudojamos ir licencijuojamos susijusios su Svetaine, Svetain\u0117s i\u0161vaizda ir stilius, taip pat visi Svetain\u0117s sugeneruoti duomenys ir ataskaitos (kartu \u2013 \u201cSvetain\u0117s turinys\u201d) yra m\u016bs\u0173 arba tre\u010diosios \u0161alies nuosavyb\u0117. \u0160i med\u017eiaga yra saugoma pagal autori\u0173 teisi\u0173, preki\u0173 \u017eenkl\u0173 ir kitus \u012fstatymus. Be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio Bendrov\u0117s sutikimo jums draud\u017eiama kopijuoti, atsisi\u0173sti, perduoti, keisti, platinti ar i\u0161 naujo skelbti Svetain\u0119 ar bet kuri\u0105 jos dal\u012f, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, bet kuri\u0105 Svetain\u0117s turinio dal\u012f. Jums draud\u017eiama parduoti, vie\u0161ai rodyti, kurti Svetain\u0117s ar bet kurio Turinio i\u0161vestinius k\u016brinius, atkurti j\u0173 strukt\u016br\u0105, perleisti, suteikti sublicencij\u0105, perduoti ar kitaip naudotis Svetaine ar bet kuriuo Turiniu. Draud\u017eiama naudoti bet kok\u012f Svetain\u0117s Turin\u012f be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s leidimo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>4. Registruoti vartotojai<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Svetain\u0117 teikia visiems vartotojams (\u201cjums\u201d) informacij\u0105 apie \u201cDT\u201d ir jos paslaugas. Svetain\u0117 gali leisti vartotojams susikurti paskyr\u0105 ir nustatyti slapta\u017eod\u012f (\u201cRegistruoti vartotojai\u201d). Svetain\u0117 suteikia Registruotiems vartotojams prieig\u0105 prie katalog\u0173 ir serveri\u0173 tik tiek, kiek tai susij\u0119 su per Svetain\u0119 si\u016blomos paslaugos naudojimu. Be to, tam tikros paslaugos gali b\u016bti prieinamos tik m\u016bs\u0173 klient\u0173 \u2013 \u201eDalyvaujan\u010di\u0173 darbdavi\u0173\u201c \u2013 darbuotojams; tai yra \u012fmon\u0117s, kurios yra sudariusios sutartis su DT, kad konkre\u010dios paslaugos b\u016bt\u0173 prieinamos \u012fmon\u0117s darbuotojams. Jei turite klausim\u0173, ar j\u016bs\u0173 darbdavys yra Dalyvaujantis darbdavys, kreipkit\u0117s \u012f savo darbuotoj\u0173 i\u0161mok\u0173 administratori\u0173.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Kiekviena registracija skirta tik vienam vartotojui. Atsi\u017evelgdami \u012f tai, kad naudojat\u0117s Svetaine, sutinkate pateikti tiksli\u0105, aktuali\u0105 ir i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie save ar savo \u012fmon\u0119, kaip pra\u0161oma Svetain\u0117s registracijos formoje, bei pri\u017ei\u016br\u0117ti ir nedelsiant atnaujinti informacij\u0105 (\u012fskaitant, vis\u0173 pirma, savo el. pa\u0161to adres\u0105), kuri\u0105 pateikiate laikas nuo laiko, kad informacija b\u016bt\u0173 teisinga, tiksli, aktuali ir i\u0161sami. Bet kokie j\u016bs\u0173 registracijos duomen\u0173 pakeitimai turi b\u016bti atliekami Svetain\u0117je. Jei pateiksite informacij\u0105, kuri yra neteisinga, netiksli, pasenusi ar nei\u0161sami, mes galime laikinai sustabdyti arba nutraukti j\u016bs\u0173 paskyr\u0105 ir neleisti jums naudotis Svetaine dabar ar ateityje.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">U\u017esiregistrav\u0119 Svetain\u0117je, galite gauti slapta\u017eod\u012f, skirt\u0105 naudotis Svetaine. J\u016bs esate atsakingi u\u017e savo slapta\u017eod\u017eio konfidencialumo i\u0161laikym\u0105. J\u016bs b\u016bsite atsakingi u\u017e vis\u0105 naudojim\u0105si ir veikl\u0105, vykdom\u0105 naudojant j\u016bs\u0173 slapta\u017eod\u012f ar paskyr\u0105, ir po kiekvieno naudojimosi tur\u0117site u\u017edaryti svetain\u0117s nar\u0161ykl\u0117s lang\u0105. Mes negalime ir neatsakysime u\u017e jokius nuostolius ar \u017eal\u0105, atsirandan\u010di\u0105 d\u0117l to, kad nesilaikote \u0161io 4 skirsnio nuostat\u0173.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>5. Vartotojo pareigos<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Kai kuriais atvejais, norint tapti registruotu vartotoju, j\u016bs\u0173 darbdavys turi b\u016bti dalyvaujantis darbdavys, o j\u016bs turite u\u017ebaigti registracijos proces\u0105 Svetain\u0117je. Kaip registruotas vartotojas, j\u016bs esate atsakingas u\u017e vis\u0105 veikl\u0105, vykdom\u0105 naudojantis j\u016bs\u0173 paskyromis, \u012fskaitant neteis\u0117t\u0105 kreditini\u0173 korteli\u0173 naudojim\u0105, gr\u0105\u017einimus, debeto avizus ir mokes\u010dius, patirtus d\u0117l tokios veiklos. Kaip Svetain\u0117s naudojimo s\u0105lyga, j\u016bs sutinkate laikytis vis\u0173 taikom\u0173 vietos, valstijos, nacionalini\u0173 ir u\u017esienio \u012fstatym\u0173, sutar\u010di\u0173 ir reglament\u0173, susijusi\u0173 su j\u016bs\u0173 naudojimusi Svetaine, \u012fskaitant tuos, kurie susij\u0119 su duomen\u0173 privatumu, tarptautiniais ry\u0161iais ir technini\u0173 ar asmens duomen\u0173 perdavimu. J\u016bs privalote: (i) nedelsiant prane\u0161ti mums apie bet kok\u012f neteis\u0117t\u0105 slapta\u017eod\u017eio ar paskyros naudojim\u0105 arba bet kok\u012f kit\u0105 \u017einom\u0105 ar \u012ftariam\u0105 saugumo pa\u017eeidim\u0105; (ii) nedelsiant prane\u0161ti mums apie tok\u012f neteis\u0117t\u0105 naudojim\u0105 ir imtis pagr\u012fst\u0173 pastang\u0173 nedelsiant sustabdyti bet kok\u012f neteis\u0117t\u0105 turinio kopijavim\u0105 ar platinim\u0105, apie kur\u012f jums yra \u017einoma arba kur\u012f \u012ftariate; ir (iii) neapsimesti kitu registruotu vartotoju ir nepateikti melagingos tapatyb\u0117s informacijos, siekdami gauti prieig\u0105 prie paslaugos ar ja naudotis.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>6. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugos<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Svetain\u0117je gali b\u016bti funkcij\u0173, leid\u017eian\u010di\u0173 jums per\u017ei\u016br\u0117ti informacij\u0105, surinkt\u0105 i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173, katalog\u0173 ir serveri\u0173 (\u201cTre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s\u201d), si\u016blan\u010di\u0173 verslo kelioni\u0173, rengini\u0173 planavimo, laisvalaikio ar kitus produktus bei paslaugas, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, produkto apra\u0161ym\u0105, kain\u0105, tvarkara\u0161\u010dius, prieinamum\u0105, vertinimus, viet\u0105 ir mar\u0161rutus, or\u0173 prognozes ir kit\u0105 informacij\u0105. Svetain\u0117je prieinamos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugos teikiamos j\u016bs\u0173 patogumui. Mes neatsakome u\u017e jokios tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s turin\u012f ar kokyb\u0119, taip pat u\u017e tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 produktus, paslaugas ar elges\u012f. Mes nekontroliuojame ir neprisiimame jokios atsakomyb\u0117s u\u017e bet kurio teik\u0117jo parduodamus produktus ar paslaugas, taip pat u\u017e bet kokios mok\u0117jimo kortel\u0117s informacijos, kuri\u0105 galite pateikti arba nurodyti mums pateikti bet kuriam produkt\u0173 ir paslaug\u0173 teik\u0117jui, naudojim\u0105, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, bet koki\u0173 produkt\u0173 ar paslaug\u0173 teis\u0117tum\u0105, kokyb\u0119, saugum\u0105 ar tinkamum\u0105. J\u016bs esate vienintelis atsakingas u\u017e vis\u0173 s\u0105lyg\u0173, atsisakym\u0173 ir apribojim\u0173, susijusi\u0173 su produktais ir paslaugomis, kuriuos nusprend\u017eiate \u012fsigyti naudodamasis Svetaine ar bet kuriomis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117mis, laikym\u0105si, taip pat u\u017e bet koki\u0173 kit\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 vykdym\u0105, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, \u012fsipareigojimus pagal autori\u0173 teisi\u0173, konfidencialumo, privatumo, \u0161mei\u017eto, padorumo, saugumo ir eksporto \u012fstatymus. Jokiu b\u016bdu mes neatsakome nei jums, nei bet kuriai tre\u010diajai \u0161aliai u\u017e bet koki\u0105 \u017eal\u0105, kylan\u010di\u0105 i\u0161 arba sukelt\u0105 produkt\u0173 ir paslaug\u0173 pirkimo ar naudojimo, arba kitos med\u017eiagos, \u012fsigytos ar pasiekiamos per Svetain\u0119 ar kitas tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetaines.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>7. Paslaug\u0173 teik\u0117jo s\u0105lyg\u0173 laikymasis<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Teikdami pra\u0161ym\u0105 d\u0117l produkto ar paslaugos \u012fsigijimo, pakeitimo ar at\u0161aukimo naudodamiesi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis, j\u016bs ai\u0161kiai sutinkate su konkretaus tiek\u0117jo, kuriam perduodamas pra\u0161ymas, s\u0105lygomis, nepriklausomai nuo to, ar j\u016bs specialiai pasirinkote t\u0105 tiek\u0117j\u0105, ar ne. Jei pasirenkant konkret\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105 ar paslaug\u0173 teikimo laikotarp\u012f taikomas pirkimo, pakeitimo ar at\u0161aukimo mokestis, mes d\u0117sime pagr\u012fstas pastangas, kad pra\u0161ymo pateikimo metu informuotume apie tokio pasirinkimo finansines pasekmes. Ta\u010diau mes negarantuojame \u0161ios informacijos tikslumo. Mes d\u0117sime pagr\u012fstas pastangas, kad atitinkamo tiek\u0117jo taikomos s\u0105lygos (jei tokios yra) b\u016bt\u0173 pateiktos el. lai\u0161ke, siun\u010diamame patvirtinant j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 d\u0117l to konkretaus tiek\u0117jo paslaug\u0173.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>8. Technin\u0117 prie\u017ei\u016bra<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Siekiant u\u017etikrinti skland\u0173 Svetain\u0117s veikim\u0105, reguliariai atliekame su Svetain\u0117s veikimu susijusios \u012frangos ir sistem\u0173 technin\u0119 prie\u017ei\u016br\u0105. Kartais Svetain\u0119 galime laikinai u\u017edaryti d\u0117l remonto ar atnaujinim\u0173. Stengsim\u0117s kuo labiau suma\u017einti jums kylan\u010dius nepatogumus, kai tik \u012fmanoma, \u0161iuos darbus planuodami v\u0117lyv\u0105 nakt\u012f, savaitgaliais arba \u0161ven\u010di\u0173 dienomis.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>9. Mobilieji \u012frenginiai, privatumas<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Jei naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 mobiliosiomis program\u0117l\u0117mis ar paslaugomis mobiliajame \u012frenginyje, sutinkate laikytis savo \u012fmon\u0117s taisykli\u0173, susijusi\u0173 su bet koki\u0173 mobili\u0173j\u0173 \u012frengini\u0173 funkcij\u0173 naudojimu. Be to, sutinkate gauti visus b\u016btinus prane\u0161imus apie m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias program\u0117les elektroniniu pa\u0161tu ir SMS \u017einut\u0117mis. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad mes renkame asmens duomenis apie jus ir j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 mobiliosiomis program\u0117l\u0117mis mobiliajame \u012frenginyje, \u012fskaitant anonimin\u0119 naudojimo informacij\u0105, gaunam\u0105 i\u0161 j\u016bs\u0173 naudojimosi m\u016bs\u0173 mobiliosiomis program\u0117l\u0117mis per j\u016bs\u0173 mobiliojo \u012frenginio programin\u0119 \u012frang\u0105. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad mes siun\u010diame ir gauname \u0161iuos asmens duomenis i\u0161 j\u016bs\u0173 be \u0161ifravimo. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad informacija, teikiama jums per m\u016bs\u0173 mobili\u0105sias programas, gali b\u016bti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 autori\u0173 teisi\u0173 objektas, o jos netinkamas naudojimas gali b\u016bti draud\u017eiamas \u012fstatymu. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad j\u016bs\u0173 mobiliojo ry\u0161io operatorius gali jums pateikti s\u0105skait\u0105 u\u017e paslaug\u0173 naudojim\u0105, \u012fskaitant atitinkamus pokalbi\u0173, duomen\u0173 perdavimo ir naudojimo mokes\u010dius bei mokes\u010dius. Vis\u0105 informacij\u0105 rasite savo mobiliojo ry\u0161io operatoriaus mobiliojo ry\u0161io plane. Paslauga gali b\u016bti neprieinama visose vietov\u0117se.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>10. Bendrov\u0117s preki\u0173 \u017eenklai<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Visi produkt\u0173 ir paslaug\u0173 pavadinimai, pateikiami \u0161riftu, besiskirian\u010diu nuo aplinkinio teksto \u0161rifto, arba su prek\u0117s \u017eenklo simboliu, \u012fskaitant \u0161iuos:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"alignnone  wp-image-7309\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?resize=257%2C66&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"257\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?w=1188&amp;ssl=1 1188w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?resize=300%2C77&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?resize=1024%2C264&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?resize=768%2C198&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo.png?resize=100%2C26&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #808080;\"><img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"alignnone size-full wp-image-1238\" style=\"filter: blur(0px);\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dt.com\/wp-content\/themes\/dt\/images\/logo_2.png?w=800&#038;ssl=1\" alt=\"\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #808080;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img decoding=\"async\" data-recalc-dims=\"1\" class=\"wp-image-7308 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/creative-group-logo-600x106-1.png?resize=340%2C60&#038;ssl=1\" alt=\"Tiesiogin\u0117s kelion\u0117s\" width=\"340\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/creative-group-logo-600x106-1.png?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/creative-group-logo-600x106-1.png?resize=300%2C53&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/creative-group-logo-600x106-1.png?resize=100%2C18&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #808080;\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">yra registruoti ir neregistruoti preki\u0173 \u017eenklai bei paslaug\u0173 \u017eenklai, priklausantys Bendrovei, jos dukterin\u0117ms ar asocijuotoms \u012fmon\u0117ms arba tre\u010diosioms \u0161alims. Tai, kad pavadinimo, preki\u0173 \u017eenklo ar logotipo n\u0117ra \u0161iame s\u0105ra\u0161e, nerei\u0161kia, kad Bendrov\u0117 atsisako bet koki\u0173 intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173, kurias ji yra \u012fgijusi \u012f bet kurias savo prekes, paslaugas, pavadinimus ar logotipus. \u0160ie preki\u0173 \u017eenklai ir visi kiti preki\u0173 \u017eenklai, paslaug\u0173 \u017eenklai, logotipai bei \u012fmoni\u0173 pavadinimai (toliau \u2013 \u201c\u017denklas\u201d), naudojami susij\u0119 su Svetaine, yra Bendrov\u0117s arba tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 nuosavyb\u0117 ir lieka Bendrov\u0117s bei t\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 nuosavybe. Jokia \u0161ioje Svetain\u0117je pateikta informacija negali b\u016bti ai\u0161kinama kaip suteikianti, netiesiogiai ar kitaip, bet koki\u0105 licencij\u0105 ar teis\u0119 naudoti bet kur\u012f tok\u012f \u017denkl\u0105 be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko Bendrov\u0117s ar tokios tre\u010diosios \u0161alies, kuri gali b\u016bti tokio \u017denklo savinink\u0117, leidimo. Bet koks netinkamas tokio \u017denklo ar bet kokio kito Svetain\u0117s turinio naudojimas yra grie\u017etai draud\u017eiamas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">\u201eCREATIVE GROUP\u201c \u017eodinis \u017eenklas, logotipas ir \u201eLET\u2019S THRIVE\u201c yra \u201eCreative Group, Inc.\u201c paslaug\u0173 \u017eenklai.<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">\u00a9 2017 \u201eCreative Group, Inc.\u201c Visos teis\u0117s saugomos.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>11. Teisiniai reikalavimai<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Jeigu Bendrov\u0117 s\u0105\u017einingai mano, kad tokie veiksmai yra b\u016btini siekiant laikytis teismo proceso, teismo nutarties, are\u0161to orderio, administracinio \u012fsakymo, civilinio tyrimo reikalavimo, \u0161aukimo \u012f teism\u0105 ar kito teis\u0117to proceso, Bendrov\u0117 gali atskleisti IP adresus, asmenin\u0119 informacij\u0105 ir bet kok\u012f Svetain\u0117s turin\u012f, jeigu ji yra teisi\u0161kai \u012fpareigota tai padaryti. Papildom\u0105 informacij\u0105 apie pagal \u0161i\u0105 politik\u0105 surinkt\u0173 duomen\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105 rasite Bendrov\u0117s svetain\u0117s privatumo politikoje, esan\u010dioje adresu www.dt.com\/privacy.aspx.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>12. J\u016bs\u0173 naudojimasis svetaine<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">J\u016bs esate vienintelis atsakingas ir prisiimate vis\u0105 atsakomyb\u0119 u\u017e visus duomenis, informacij\u0105 ir kit\u0105 med\u017eiag\u0105 (\u201cVartotojo turinys\u201d), kuri\u0105 pateikiate, \u012fkeliate, skelbiate, siun\u010diate elektroniniu pa\u0161tu ar kitaip perduodate (\u201cPerduodate\u201d) susijusi\u0105 su Svetaine. Be to, mes nekontroliuojame ir neprisiimame jokios atsakomyb\u0117s u\u017e bet koki\u0105 \u017eal\u0105, atsirandan\u010di\u0105 d\u0117l bet kurios tre\u010diosios \u0161alies naudojimosi (\u012fskaitant, be apribojim\u0173, pakartotin\u012f paskelbim\u0105) ar netinkamo naudojimosi informacija, paskelbta per Svetain\u0119. JEI NUSPREND\u017dIATE MUMMS PATEIKTI ARBA KITOKIU B\u016aDU VIE\u0160AI PASKELBTI ASMENIN\u0118 AR KIT\u0104 INFORMACIJ\u0104, TAI DAROTE SAVO RIZIKA, O BENDROV\u0116 NEPRISIIMA JOKIOS ATSAKOMYB\u0116S.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">J\u016bs sutinkate, kad nei patys, nei kiti asmenys, tiesiogiai ar netiesiogiai: (a) perduoti bet kok\u012f Vartotojo turin\u012f, kuris yra neteis\u0117tas, \u017ealingas, gr\u0117smingas, \u012f\u017eeid\u017eiantis, kupinas neapykantos, nepadorus, priekabi\u0161kas, neteis\u0117tai pa\u017eeid\u017eiantis kito asmens teises, \u0161mei\u017eiantis, \u0161mei\u017eiantis ra\u0161tu, \u0161mei\u017eiantis \u017eod\u017eiu, pornografinis, necenz\u016brinis, vulgari\u0161kas, \u012f\u017eeid\u017eiantis, nepadorus, pa\u017eeid\u017eiantis kito asmens privatum\u0105 arba nepriimtinas d\u0117l rasini\u0173, etnini\u0173 ar kitoki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173; (b) naudoti Svetain\u0119, siekiant bet kokiu b\u016bdu pakenkti nepilname\u010diams arba persekioti, grasinti ar kitaip pa\u017eeisti kit\u0173 asmen\u0173 teises, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, kit\u0173 asmen\u0173 teis\u0119 \u012f privatum\u0105 ar vie\u0161umo teis\u0119, arba rinkti ar kaupti asmenin\u0119 informacij\u0105, \u012fskaitant elektroninio pa\u0161to adresus, apie kitus Svetain\u0117s vartotojus; (c) perduoti bet kok\u012f Vartotojo turin\u012f: (i) kurio perduoti neturite teis\u0117s pagal bet kokius \u012fstatymus arba sutartinius ar patik\u0117tinio santykius, \u012fskaitant, be apribojim\u0173, bet koki\u0105 vie\u0161ai neatskleist\u0105 informacij\u0105 arba nuosavyb\u0117s ar konfidenciali\u0105 informacij\u0105; (ii) kuris pa\u017eeid\u017eia bet kok\u012f patent\u0105, autori\u0173 teis\u0119, prek\u0117s \u017eenkl\u0105 ar kit\u0105 intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0119 arba neteis\u0117tai pasisavina bet koki\u0105 tre\u010diosios \u0161alies komercin\u0119 paslapt\u012f ar teis\u0119 \u012f privatum\u0105; (iii) kuris yra nepageidaujama arba neleistina reklama ar reklamin\u0117 med\u017eiaga, \u2019\u0161lam\u0161tas\u201c, \u201dgrandininiai lai\u0161kai\u201c arba piramidin\u0117s schemos; arba (iv) kuriame yra bet kokia programin\u0117 \u012franga, kodas, instrukcija ar virusas, skirtas i\u0161jungti, i\u0161trinti, pakeisti, sugadinti ar sunaikinti programin\u0119 \u012frang\u0105, aparatin\u0119 \u012frang\u0105 ar duomenis; (d) klastoti antra\u0161tes ar kitaip manipuliuoti identifikatoriais, siekiant pasl\u0117pti bet kok\u012f per Svetain\u0119 perduodam\u0105 Vartotojo turin\u012f; (e) trukdyti Svetain\u0117s, su ja susijusi\u0173 serveri\u0173 ar tinkl\u0173 veikimui; (f) trukdyti kitiems naudotis Svetaine; (g) atgaminti, parduoti, perparduoti, suteikti sublicencij\u0105, platinti, skelbti, kurti i\u0161vestinius k\u016brinius, atkurti programin\u0117s \u012frangos strukt\u016br\u0105, perleisti, perduoti ar naudoti komerciniais tikslais bet kuri\u0105 Svetain\u0117s dal\u012f, Svetain\u0117s turin\u012f ar bet kok\u012f joje esant\u012f Vartotojo turin\u012f; (h) vykdyti savo versl\u0105 naudojantis Svetaine nes\u0105\u017einingu, neteis\u0117tu b\u016bdu arba taip, kad tai sudaryt\u0173 klaidinan\u010di\u0105 verslo praktik\u0105; (i) be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio Bendrov\u0117s leidimo naudoti bet kokius robotus, paie\u0161kos programas ar kitus automatinius \u012frenginius Svetain\u0117s ar Svetain\u0117s turinio dalims steb\u0117ti ar kopijuoti; (j) be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio Bendrov\u0117s leidimo \u012ftraukti \u012f bet kuri\u0105 tre\u010diosios \u0161alies svetain\u0119 hiperteksto nuorod\u0105 \u012f bet kur\u012f Svetain\u0117s puslap\u012f ar viet\u0105; (k) rodyti Svetain\u0119 ar bet kuri\u0105 jos dal\u012f r\u0117meliuose be i\u0161ankstinio ra\u0161ytinio Bendrov\u0117s leidimo; arba (m) apsimesti bet kuriuo asmeniu ar subjektu, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, kitus Svetain\u0117s vartotojus, melagingai teigti ar kitaip klaidingai pateikti savo ry\u0161\u012f su bet kuriuo asmeniu ar subjektu, arba tiesiogiai ar netiesiogiai teigti, kad mes pritariame bet kuriam j\u016bs\u0173 parei\u0161kimui.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">You acknowledge and agree that Company may disclose or use any User Content that you Transmit for purposes that include, but are not limited to: (a) enforcing these Terms and Conditions; (b) complying with any laws, regulations or rules of any federal, state or local government or agency; (c) responding to claims that any User Content violates the rights of third parties; or (d) protecting the rights or property of Company, its customers or the public. With respect to User Content that you Transmit to the Site, you grant Company a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicenseable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivate works from, distribute and display such User Content throughout the work in any media; however, Company will only share personally identifiable information that you provide in accordance with Company\u2019s privacy policy at www.dt.com\/privacy.aspx. As between the parties, we own all right, title, and interest in and to all intellectual property rights in all materials, products or services developed by us, or on behalf of us by third parties, based on or including as a component thereof any such information as described above, and all generalized knowledge, skill, know-how and expertise relating to such information.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Company does not and cannot review all User Content posted to the Site, or created by users accessing the Site, and is not in any manner responsible for the content of any User Content. You acknowledge that by providing you with the ability to view and distribute user-generated content on the Site, Company is merely acting as a passive conduit for such distribution and is not undertaking any obligation or liability relating to any User Content or activities on the Site. However, Company reserves the right to block, remove, move or edit any of the submissions in its sole discretion.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>13. Special Admonitions for International Use<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">This Site is hosted in the State of New Jersey in the United States. We provide the Site for use only by persons located in the United States. We make no claims that the Site or any of its content is accessible or appropriate outside of the United States. Access to the Site may not be legal by certain persons or in certain countries. If you access the Site from outside the United States, you do so on your own initiative and are responsible for compliance with all applicable local laws.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>14. Indemnification<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">You agree to hold harmless and indemnify Company, its subsidiaries and affiliates, business partners, contractors, clients and service providers, and their respective officers, employees, agents and representatives from and against any claims, liabilities, costs or damages, including reasonable attorneys\u2019 fees and paralegal fees through final appeals, made by any third party, relating to or arising from your use of the Site, any Messages that you Transmit to or through the Site, any violation of these Terms and Conditions by you, or any other act or omission by you, including your violation of any rights of another, arising from your use of the Site.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>15. Pricing, Availability and Features<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Price, availability and features of the Company products or services featured on the Site are subject to change without notice.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>16. Termination<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">You acknowledge and agree that Company may terminate your access to use of the Site for any reason, including, without limitation, your violation of these Terms and Conditions. You agree that Company may terminate your access to and use of the Site without prior notice and without any liability to you or any third party. You acknowledge and agree that Company may modify, limit, suspend or discontinue the Site or any part of the Site at any time, without notice or liability to you. Company may also, from time to time, establish general rules and policies regarding use of the Site. Company will post such rules and policies on the Site, and you agree that your compliance with such rules and policies shall be a condition of your use or continued use of the Site. Company shall have no liability or responsibility with respect to any lost Site Content, User Content, or other data, such as the deletion of or failure to store Site Content, User Content, or other data. All provisions of these Terms and Conditions that by their nature should survive termination of your right to access and use the Site shall survive (including, but not limited to, all limitations on liability, releases, indemnification obligations, disclaimers of warranties, and intellectual property protections and licenses). Company reserves the right to, but has no obligation to, store or keep copies of any Site Content, User Content, or other information, unless otherwise required by law or court order.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>17. Disclaimers and Limitation of Liability<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">COMPANY IS PROVIDING THE SITE AND ALL FEATURES OF THE SITE CONTENT ON AN \u201cAS-IS,\u201d \u201cAS-AVAILABLE\u201d BASIS. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR SOLE RISK. COMPANY DISCLAIMS ALL REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND TO THE EXTENT THAT THEY MAY BE EXCLUDED BY LAW, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT AS TO THE OPERATION OF THE SITE. COMPANY DOES NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE IN AN UNINTERRUPTED, SECURE OR ERROR-FREE MANNER. COMPANY ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR AND MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION AS TO THE ACCURACY, CURRENCY, COMPLETENESS, RELIABILITY, CURRENTNESS, USEFULNESS, OR DECENCY OF THE SITE. COMPANY MAKES NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, SAFETY, OR LEGALITY OF THE SITE, AND COMPANY DOES NOT WARRANT THAT YOUR USE OF THE SITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR EXPECTATIONS.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE. ANY SITE CONTENT DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH YOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR OWN RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE DONE TO YOUR COMPUTER OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH ACTIVITY.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">IN NO EVENT SHALL COMPANY, OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS (\u201cAFFILIATED ENTITIES\u201d) BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF DATA OR OTHER INTANGIBLES, INCOME OR PROFIT, LOSS OF OR DAMAGE TO PROPERTY OR CLAIMS OF THIRD-PARTIES, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM (1) THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SITE, ANY SERVICES, OR THE USER CONTENT; (2) ANY TRANSACTION CONDUCTED THROUGH OR FACILITATED BY THE SITE; (3) ANY CLAIM ATTRIBUTABLE TO ERRORS, OMISSIONS, OR OTHER INACCURACIES IN THE SITE, ANY SERVICES AND\/OR USER CONTENT; (4) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; OR (5) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SITE, ANY SERVICES, OR THE USER CONTENT. YOU SPECIFICALLY AGREE THAT COMPANY IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE TO YOU OR ANYONE ELSE FOR UNLAWFUL, HARASSING, DEFAMATORY, ABUSIVE, THREATENING, HARMFUL, VULGAR, OBSCENE, SEXUALLY EXPLICIT, OR OTHERWISE OBJECTIONABLE CONDUCT OR SPEECH OF ANY OTHER PARTY ON OR THROUGH THE SITE, OR FOR ANY INFRINGEMENT OR VIOLATION OF YOUR RIGHTS BY ANY OTHER PARTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, RIGHTS OF PUBLICITY, OR RIGHTS OF PRIVACY. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SITE IS TO STOP USING THE SITE. THE MAXIMUM LIABILITY OF COMPANY AND THE AFFILIATED ENTITIES FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE) OR OTHERWISE WILL BE THE TOTAL AMOUNT, IF ANY, PAID BY YOU TO COMPANY TO ACCESS AND USE THE SITE. IF YOU LIVE IN A JURISDICTION WHOSE LAWS PREVENT YOU FROM TAKING FULL RESPONSIBILITY AND RISK FOR YOUR USE OF THE SITE IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, COMPANY\u2019S LIABILITY IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT ALLOWED BY THE LAW OF THAT JURISDICTION.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>18. Governing Law and Dispute Resolution<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">These terms and conditions and the transactions they contemplate, including without limitation their interpretation, construction, performance and enforcement shall be governed by the laws of the State of Delaware, U.S.A. without reference to conflict or choice of law provisions, as applicable to contracts made and performed entirely within such State. You agree to waive any and all right to a trial by jury in an action or proceeding, brought or commenced by either Party, which is directly or indirectly related to this Agreement. If a dispute arises from or relates to this Agreement or the breach thereof, and if the dispute cannot be settled through direct discussions, the parties agree to endeavor first to settle the dispute by mediation administered by the American Arbitration Association under its Commercial Mediation Procedures before resorting to arbitration. The parties further agree that any unresolved controversy or claim arising out of or relating to this Agreement, or breach thereof, shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules and judgment on the award rendered by the arbitrators may be entered in any court having jurisdiction thereof. The place of arbitration shall Delaware. No demand for arbitration may be made after the date when the institution of legal or equitable proceedings based on such claim or dispute would be barred by the applicable statute of limitation. Except as required by law, neither a party nor an arbitrator may disclose the existence, content, or results of any arbitration hereunder without the prior written consent of both Parties.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>19. Notice<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">All notices, demands, or consents given by you under these Terms and Conditions will be in writing and will be deemed given when delivered to Company at the following contact: 7430 E. Caley Ave., Suite 320E, Centennial, CO 80111.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Any notices to you may be made via either e-mail or postal mail to the address in Company\u2019s records or via positing on the Site.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Please report any violations of these Terms and Conditions to Company at the contact listed above.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>20. Miscellaneous<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">You may not assign, sublicense or otherwise transfer any of your rights under these Terms and Conditions. If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect. Headings in these Terms and Conditions are for convenience only and shall have no legal meaning or effect. No action arising under this Agreement may be brought at any time more than twelve (12) months after the facts occurred upon which the cause of action arose. These Terms and Conditions, and not the conduct between us or any trade practice, shall control the interpretation of these Terms and Conditions between the parties respecting the Site. Company\u2019s failure to enforce a particular provision of these Terms and Conditions does not mean that Company waives the right to enforce it in the future; Company shall waive such a right only in writing.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">These Terms and Conditions and all other written agreements duly executed between you and Company in connection with your use of the Site constitute the entire agreement between you and Company with respect to the subject matter hereof and supersede any prior or contemporaneous proposals, discussions, communications, or oral agreements heretofore made.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\"><strong>21. Procedure for Making Claims of Copyright Infringement<\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">If you believe that your work has been copied in the Content in a way that constitutes copyright infringement, please provide our copyright agent the written information specified below.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">(a) An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">(b) A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">(c) A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">(d) Your address, telephone number and email address;<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">(e) A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent or the law; and<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">(f) A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate and that you are the copyright owner, or are authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed.<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Our copyright agent for notice of claims of copyright infringement on the Site can be reached as follows:<\/span><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">Blair T. Chilton<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">7043 E. Caley Avenue, Suite 320E<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Centennial, CO 80111<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Phone: +1 (303) 867-1641<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">E-Mail: bchilton@dt.com<\/span><br \/><span style=\"font-size: 10pt;\">Last updated: April 18, 2017.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/naudojimo-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/naudojimo-salygos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T01:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minut\u0117\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\",\"datePublished\":\"2017-10-10T05:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T01:09:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naudojimo s\u0105lygos \u2013 \u201eColpitts Clinical\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/naudojimo-salygos\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Terms of Use","og_description":"TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY [&hellip;]","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/naudojimo-salygos\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2026-06-08T01:09:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minut\u0117"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","name":"Naudojimo s\u0105lygos \u2013 \u201eColpitts Clinical\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","datePublished":"2017-10-10T05:37:33+00:00","dateModified":"2026-06-08T01:09:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"klinikini\u0173 tyrim\u0173 kelioni\u0173 valdymas","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7312,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}