Sokan ismerik azt a nyugtalan\u00edt\u00f3 \u00e9rz\u00e9st, amikor egy ismeretlen helyen vannak. Az ilyen helyzetekben olyan k\u00e9nyelmet keres\u00fcnk, amely az otthonunkra eml\u00e9keztet, \u00e9s azt az \u00e9rz\u00e9st adja, hogy nem vagyunk egyed\u00fcl. Az orvosi kezel\u00e9sre utaz\u00f3 betegek sz\u00e1m\u00e1ra nem mindig k\u00f6nny\u0171 biztos\u00edtani ezeket a k\u00e9nyelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, de mindig meg\u00e9ri megtenni a plusz l\u00e9p\u00e9seket annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy otthon \u00e9rezz\u00e9k magukat.<\/p>\n
Egy angolul nem besz\u00e9l\u0151 tin\u00e9dzser, aki h\u00e1rom h\u00f3napig tart\u00f3zkodott az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban, hogy hetente t\u00f6bbsz\u00f6r orvosi kezel\u00e9sen vegyen r\u00e9szt, a nagyn\u00e9nj\u00e9n\u00e9l lakott. A csal\u00e1dja agg\u00f3dott, hogy nem tud majd a nagyn\u00e9nj\u00e9vel vagy az angolul besz\u00e9l\u0151 tin\u00e9dzserekkel a sz\u00e1m\u00e1ra fontos k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l besz\u00e9lgetni, ez\u00e9rt Colpitts felvette a kapcsolatot egy helyi tin\u00e9dzserrel, aki besz\u00e9lte a beteg nyelv\u00e9t. A Colpitts csapata megszervezte, hogy a k\u00e9t tin\u00e9dzser hetente h\u00e1romszor besz\u00e9ljen telefonon, csak az\u00e9rt, hogy besz\u00e9lgessenek az \u00e9letr\u0151l \u00e9s \u00e9lvezz\u00e9k a t\u00e1rsalg\u00e1st.<\/p>\n
A nyelvhez hasonl\u00f3an az \u00e9telek is a kult\u00fara fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. Egy d\u00e9l-\u00e1zsiai orsz\u00e1gb\u00f3l New Yorkba \u00e9rkez\u0151 csal\u00e1d nem besz\u00e9lt angolul, ez\u00e9rt Colpitts elint\u00e9zte, hogy \u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n egy tolm\u00e1cs v\u00e1rja \u0151ket a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren, \u00e9s vel\u00fck tart a sz\u00e1llod\u00e1ba, hogy seg\u00edtsen nekik bejelentkezni. A tolm\u00e1cs felkutatott egy \u00e9lelmiszerboltot a sz\u00e1lloda k\u00f6zel\u00e9ben, amely az orsz\u00e1gukban honos \u00e9lelmiszereket \u00e1rult, \u00e9s rendszeresen felkereste a csal\u00e1dot, hogy koordin\u00e1lja az \u00e9lelmiszersz\u00e1ll\u00edt\u00e1st a boltb\u00f3l a sz\u00e1llod\u00e1ba. Ebben az esetben az ismer\u0151s \u00e9lelmiszerekhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s nagyra \u00e9rt\u00e9kelt k\u00e9nyelmet jelent. N\u00e9ha azonban a betegeknek k\u00fcl\u00f6nleges t\u00edpus\u00fa \u00e9lelmiszerekre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fck, hogy megfeleljenek a di\u00e9t\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1soknak. Egy \u00e9szak-afrikai orsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 csal\u00e1d hasonl\u00f3 helyzet\u00e9ben a Colpitts k\u00e9pes volt felkutatni egy speci\u00e1lis term\u00e9keket k\u00edn\u00e1l\u00f3 \u00e9lelmiszerboltot, \u00e9s megszervezni, hogy a csal\u00e1dnak valaki seg\u00edtse \u0151ket az \u00fczletbe \u00e9s vissza utaz\u00e1sban.<\/p>\n
Nem lehet al\u00e1becs\u00fclni azokat a k\u00e9nyelmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyek egy idegen helyet otthonoss\u00e1 tesznek. A betegek utaz\u00e1si \u00fatvonal\u00e1nak apr\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1sai d\u00f6nthetnek arr\u00f3l, hogy tov\u00e1bbra is r\u00e9szt vesznek-e a klinikai vizsg\u00e1latokban.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Many people know the uneasy feeling of being in an unfamiliar place. In this type of situation we look for comforts that remind us of home and give us the sense that we\u2019re not alone. Providing these comforts to patients who are traveling for medical treatment may not always be easy, but it\u2019s always worth […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"\n