{"id":1862,"date":"2016-02-11T00:58:13","date_gmt":"2016-02-11T05:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=1862"},"modified":"2022-08-18T16:24:07","modified_gmt":"2022-08-18T20:24:07","slug":"a-kerites-tul-oldalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/a-kerites-tul-oldalan\/","title":{"rendered":"A kereteken k\u00edv\u00fcl"},"content":{"rendered":"

Egy klinikai vizsg\u00e1lat szponzor\u00e1l\u00e1s\u00e1nak egyik f\u0151 szempontja, hogy kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9get mutasson a a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 betegek ig\u00e9nyei ir\u00e1nt. A kultur\u00e1lis t\u00e9nyez\u0151ket k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos figyelembe venni a vizsg\u00e1lat r\u00e9sztvev\u0151i sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utaz\u00e1s \u00e9s sz\u00e1ll\u00e1s lefoglal\u00e1sakor, de ezeket a r\u00e9szleteket a legnehezebb a szponzoroknak elint\u00e9zni\u00fck olyan tapasztalt utaz\u00e1si szakemberek seg\u00edts\u00e9ge n\u00e9lk\u00fcl, akik sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 er\u0151forr\u00e1sokhoz f\u00e9rnek hozz\u00e1.<\/p>\n

A Colpitts klinikai csapat\u00e1t nemr\u00e9giben arra k\u00e9rt\u00e9k, hogy biztos\u00edtson f\u00f6ldi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st egy olyan vizsg\u00e1lati r\u00e9sztvev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, aki egy indi\u00e1n rezerv\u00e1tumban \u00e9l. A kultur\u00e1lis korl\u00e1toz\u00e1sok miatt szigor\u00faan korl\u00e1tozott volt azon sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k k\u00f6re, akik bel\u00e9phettek a rezerv\u00e1tum ter\u00fclet\u00e9re, \u00edgy ez nem egy tipikus forgat\u00f3k\u00f6nyv volt a betegutak szervez\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n

Glob\u00e1lis utaz\u00e1si v\u00e1llalatk\u00e9nt a Colpitts sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 k\u00f6zleked\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3h\u00e1l\u00f3zattal rendelkezik, legyen sz\u00f3f\u00f6ldi, l\u00e9gi vagy tengeri utaz\u00e1sr\u00f3l. Miut\u00e1n megkapta az amerikai \u0151slakos rezerv\u00e1tumban \u00e9l\u0151 beteg ig\u00e9nyeit, a Colpitts k\u00e9pes volt mozg\u00f3s\u00edtani a h\u00e1l\u00f3zat\u00e1t, \u00e9s olyan megfelel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3t tal\u00e1lni, amely k\u00e9pes volt id\u0151ben biztos\u00edtani az utaz\u00e1st a beteg sz\u00e1m\u00e1ra, mik\u00f6zben betartotta a kultur\u00e1lis el\u0151\u00edr\u00e1sokat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world. Cultural factors are especially important to account for when booking the travel and accommodations for trial participants, but these details can be the most difficult for sponsors to arrange without the help […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"\nOff the Reservation - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/a-kerites-tul-oldalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Off the Reservation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/a-kerites-tul-oldalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-11T05:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-18T20:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Off the Reservation\",\"datePublished\":\"2016-02-11T05:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T20:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\",\"name\":\"Off the Reservation - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-02-11T05:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T20:24:07+00:00\",\"description\":\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"width\":646,\"height\":387,\"caption\":\"off the reservation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Off the Reservation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/hu\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A t\u00e9v\u00faton - Colpitts Clinical","description":"Egy klinikai vizsg\u00e1lat szponzor\u00e1l\u00e1s\u00e1nak egyik f\u0151 szempontja, hogy kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel forduljon a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 betegek ig\u00e9nyei fel\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/a-kerites-tul-oldalan\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Off the Reservation","og_description":"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/a-kerites-tul-oldalan\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2016-02-11T05:58:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-18T20:24:07+00:00","og_image":[{"width":646,"height":387,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png","type":"image\/png"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"clinical","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Off the Reservation","datePublished":"2016-02-11T05:58:13+00:00","dateModified":"2022-08-18T20:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/","name":"A t\u00e9v\u00faton - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","datePublished":"2016-02-11T05:58:13+00:00","dateModified":"2022-08-18T20:24:07+00:00","description":"Egy klinikai vizsg\u00e1lat szponzor\u00e1l\u00e1s\u00e1nak egyik f\u0151 szempontja, hogy kultur\u00e1lis \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ggel forduljon a vil\u00e1g minden t\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151 betegek ig\u00e9nyei fel\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","width":646,"height":387,"caption":"off the reservation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Off the Reservation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Klinikai","description":"klinikai vizsg\u00e1lati utaz\u00e1sszervez\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Klinikai","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"klinikai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}