{"id":1044,"date":"2017-09-13T22:10:05","date_gmt":"2017-09-14T02:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1044"},"modified":"2026-08-19T11:25:13","modified_gmt":"2026-08-19T15:25:13","slug":"adatvedelmi-nyilatkozat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1044\" class=\"elementor elementor-1044\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1ae4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d1ae4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e936f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e936f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLPITTS K\u00c9PS\u00c9G\u00c9SRE VONATKOZ\u00d3 JELENT\u00c9SE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9fb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee9fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1570c2f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1570c2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>A Colpitts Clinical, Inc. \u00e9s annak teljes tulajdon\u00fa le\u00e1nyv\u00e1llalata, az Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (egy\u00fcttesen) <strong>\u201cColpitts Clinical\u201d<\/strong>, <strong>\u201cmi\u201d<\/strong>, <strong>\u201cmi\u201d<\/strong>, <strong>\u201ca mi\u00e9nk\u201d<\/strong>) elk\u00f6telezte mag\u00e1t a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme mellett. Ez a Adatv\u00e9delmi Nyilatkozat (<strong>\u201cFigyelmet\u201d<\/strong>) ismerteti az adatv\u00e9delmi gyakorlatunkat, \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt arr\u00f3l, hogyan \u00e9s mi\u00e9rt gy\u0171jtj\u00fck, haszn\u00e1ljuk \u00e9s osztjuk meg a szem\u00e9lyes adatait az \u00d6nnel val\u00f3 kapcsolataink sor\u00e1n, valamint term\u00e9keinkkel \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal, valamint amikor v\u00e1llalatok vagy mag\u00e1nszem\u00e9lyek megl\u00e1togatj\u00e1k a le\u00e1nyv\u00e1llalatok weboldalait \u00e9s aldomainjeit (<strong>\u201cWeboldal\u201d<\/strong>), mobilalkalmaz\u00e1saink (<strong>\u201cAppok\u201d<\/strong>) vagy haszn\u00e1lja kommunik\u00e1ci\u00f3s platformjainkat (<strong>\u201cSzolg\u00e1ltat\u00e1sok\u201d<\/strong>A szab\u00e1lyzat r\u00e9szletes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad a szem\u00e9lyes adatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l, hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9r\u0151l, t\u00f6rl\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s jav\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p><p>A Colpitts Clinical adatv\u00e9delmi nyilatkozata vonatkozik \u00fcgyfeleinkre (bele\u00e9rtve \u00fcgyfeleink v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3it), valamint a Colpitts Clinical term\u00e9keit, szolg\u00e1ltat\u00e1sait, alkalmaz\u00e1sait vagy weboldal\u00e1t ig\u00e9nybevev\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3kra (mindazokra, akik egy\u00e9bk\u00e9nt szem\u00e9lyes adatokat adnak meg nek\u00fcnk weboldalunk, alkalmaz\u00e1saink vagy szolg\u00e1ltat\u00e1saink haszn\u00e1lat\u00e1val), (egy\u00fcttesen \u201c\u00d6n\u201d). \u00d6n d\u00f6nthet \u00fagy, hogy bizonyos inform\u00e1ci\u00f3kat nem ad meg nek\u00fcnk, de ha ezt megteszi, ez korl\u00e1tozhatja az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra a Szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybev\u00e9tele lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Ha k\u00e9rd\u00e9se vagy agg\u00e1lya van a szem\u00e9lyes adatai felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatosan, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot az ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s alj\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek egyik\u00e9n kereszt\u00fcl.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong>GYORS L\u00c1TOGAT\u00d3K<\/strong><\/span><\/h2><p>Javasoljuk, hogy elolvassa ezt a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t teljes eg\u00e9sz\u00e9ben annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy teljes k\u00f6r\u0171en t\u00e1j\u00e9koz\u00f3djon. Ha azonban csak egy adott r\u00e9szletet k\u00edv\u00e1n megn\u00e9zni a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3b\u00f3l, akkor az al\u00e1bbi linkre kattintva el\u00e9rheti azt a r\u00e9szt.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><ul><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info\">Gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3ink<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info2\">Felhaszn\u00e1ltunk inform\u00e1ci\u00f3kat<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#sharing\">Inform\u00e1ci\u00f3 megoszt\u00e1sa \u00e9s harmadik feleknek t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zl\u00e9se<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#privacy\">Adatv\u00e9delmi jogai\/Leiratkoz\u00e1s a k\u00fcldem\u00e9nylist\u00e1r\u00f3l<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#third\">Harmadik f\u00e9l weboldalai<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#security\">Biztons\u00e1g<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#protection\">Adatv\u00e9delmi alapelvek<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#retention\">Adatmeg\u0151rz\u00e9s<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#transfers\">Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#eu-us\">EU-USA\/Sv\u00e1jc-USA \u00e9s Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g kiterjeszt\u00e9se az EU-USA adatv\u00e9delmi keretszab\u00e1lyokhoz<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#childrens\">Gyermekek mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1ja<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#updates\">Ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s friss\u00edt\u00e9sei<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#contact\">Kapcsolatfelv\u00e9tel<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"#info\" style=\"color: #333399;\"><\/a>GY\u0170JTENTEK AZ \u00d6NNEK ADOTT INFORM\u00c1CI\u00d3KAT<\/strong><\/span><\/h2><p>Az \u00d6nnel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatok a k\u00f6vetkez\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kba sorolhat\u00f3k:<\/p><h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Az \u00e1ltalunk megadott inform\u00e1ci\u00f3k<\/em><\/span><\/h3><p>Weboldalunk \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink bizonyos r\u00e9szei arra k\u00e9rik \u00d6nt, hogy adja meg bizonyos szem\u00e9lyes adatait. Azt vil\u00e1gosan k\u00f6z\u00f6lj\u00fck \u00d6nnel, hogy mi\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck meg az ilyen szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1t, valamint hogy milyen t\u00edpus\u00fa szem\u00e9lyes adatokat kell megadni egy k\u00e9r\u00e9s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p><p>A weboldalunkat, alkalmaz\u00e1sainkat vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat \u00d6n k\u00f6zvetlen\u00fcl haszn\u00e1lva gy\u0171jt\u00fcnk olyan inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyeket \u00d6n k\u00f6zvetlen\u00fcl megad nek\u00fcnk. Az \u00e1ltalunk k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00d6nt\u0151l gy\u0171jthet\u0151 szem\u00e9lyes adatok k\u00f6z\u00e9 tartozik a vezet\u00e9knev\u00fcnk \u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9v\u00fcnk, e-mail-c\u00edmek, postai c\u00edmek, telefonsz\u00e1mok, nem, korm\u00e1nyzati igazolv\u00e1ny, amely mag\u00e1ban foglalhatja a fentieket, valamint sz\u00fclet\u00e9si id\u0151pont \u00e9s hely, a sz\u00fcks\u00e9ges szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00edpus\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k, marketingpreferenci\u00e1k, munk\u00e1ltat\u00f3, munkav\u00e1llal\u00f3i azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m, munkak\u00f6r\u00f6k, v\u00edzumle\u00edr\u00e1sok, v\u00e9szhelyzeti kapcsolattart\u00e1si adatok, hitelk\u00e1rtya-fizet\u00e9si adatok, jegy- \u00e9s \u00fatvonaladatok, internetprotokollc\u00edm (IP-c\u00edm), tranzakci\u00f3s adatok, gyakornoki\/h\u0171s\u00e9gprogram-tags\u00e1gi st\u00e1tusz adatok, utaz\u00e1si preferenci\u00e1k, ha ezeket k\u00e9rj\u00fck, p\u00e9ld\u00e1ul \u00fcl\u0151hely, \u00e9tkez\u00e9s, speci\u00e1lis seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok, doh\u00e1nyz\u00e1sr\u00f3l val\u00f3 lemond\u00e1s, valamint b\u00e1rmely kommunik\u00e1ci\u00f3, k\u00e9rd\u00e9s, kapcsolatfelv\u00e9tel vagy egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3, amelyet a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00d6n \u00e1ltali haszn\u00e1lata sor\u00e1n \u00d6n a rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1t. Lehets\u00e9ges, hogy olyan esetekben r\u00f6gz\u00edtik az ilyen inform\u00e1ci\u00f3kat hangfelv\u00e9telk\u00e9nt a min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, azonban az ilyen esetekben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 r\u00e9szv\u00e9tel el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/p><p>Amikor \u00d6n megadja ezeket a szem\u00e9lyes adatokat, ezeket csak az adott c\u00e9lra haszn\u00e1ljuk fel, amelyre azokat megadt\u00e1k.<\/p><h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Az \u00e1ltalunk automatikusan begy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3k, amikor \u00d6n megl\u00e1togatja weboldalunkat vagy alkalmaz\u00e1sainkat, vagy amikor ig\u00e9nybe veszi szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat<\/em><\/span><\/h3><p>Egyes adatokat gy\u0171jthet\u00fcnk a Webhely \u00d6n \u00e1ltali haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l nyomon k\u00f6vet\u0151 technol\u00f3gi\u00e1k vagy egy\u00e9b passz\u00edv eszk\u00f6z\u00f6k alkalmaz\u00e1s\u00e1val. Ezen \u201cpassz\u00edvan gy\u0171jt\u00f6tt\u201d adatok k\u00f6z\u00e9 tartozik \u2013 de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan \u2013 a weboldal tartom\u00e1nyneve, amely lehet\u0151v\u00e9 tette a Webhely el\u00e9r\u00e9s\u00e9t, a haszn\u00e1lt keres\u0151motorok, az IP-c\u00edm, a webhelyen elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151, a webhelyen megtekintett oldalak, a webhelyen megl\u00e1togatott egy\u00e9b weboldalak, a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, a webhelyre tett l\u00e1togat\u00e1sok gyakoris\u00e1ga, valamint egy\u00e9b relev\u00e1ns statisztik\u00e1k, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151kre:<\/p><p><strong>Log inform\u00e1ci\u00f3k.<\/strong> Amikor \u00d6n a Weboldalra l\u00e9p, szervereink automatikusan r\u00f6gz\u00edtik azokat az inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyeket a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je k\u00fcld minden egyes weboldal l\u00e1togat\u00e1sakor. Ezek a szerver napl\u00f3f\u00e1jlok tartalmazhatnak olyan inform\u00e1ci\u00f3kat, mint p\u00e9ld\u00e1ul a webk\u00e9r\u00e9se, az IP-c\u00edm, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nyelvjele, a k\u00e9r\u00e9se d\u00e1tuma \u00e9s ideje, valamint egy vagy t\u00f6bb cookie-t (kis sz\u00f6veges f\u00e1jl, amely egy karakterl\u00e1ncot tartalmaz) amely egyedi azonos\u00edt\u00e1st biztos\u00edt a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p><p><strong>Linkek.<\/strong> A Webhely olyan form\u00e1tumban tartalmaz linkeket, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi sz\u00e1munkra, hogy nyomon k\u00f6vess\u00fck, hogy ezek a linkek IP-c\u00edmek alapj\u00e1n k\u00f6vetve \u00e9rkeztek-e. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat term\u00e9keink \u00e9s weboldalunk kialak\u00edt\u00e1s\u00e1nak jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk.<\/p><p><strong>S\u00fctik<\/strong>. Amikor megl\u00e1togatja vagy hozz\u00e1f\u00e9r a Weboldalhoz, egy vagy t\u00f6bb cookie-t (egy karakterl\u00e1nccal rendelkez\u0151 kis sz\u00f6vegf\u00e1jl) k\u00fcld\u00fcnk a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re, amely egyedi azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t adja meg a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek. A cookie-kat a weboldal min\u0151s\u00e9g\u00e9nek jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1ljuk, mivel t\u00e1roljuk a felhaszn\u00e1l\u00f3i preferenci\u00e1kat \u00e9s nyomon k\u00f6vetj\u00fck a felhaszn\u00e1l\u00f3i trendeket. A legt\u00f6bb webb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 automatikusan elfogadja a cookie-kat, de be\u00e1ll\u00edthatja, hogy ne fogadja el \u0151ket, vagy \u00e9rtes\u00edtse a felhaszn\u00e1l\u00f3t, amikor cookie k\u00fcld\u00e9sre ker\u00fcl sor. Ha letiltja a cookie-kat, k\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki azokat a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat az internetb\u00f6ng\u00e9sz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sain, \u00e9s olvassa el a Cookie-k\u00e9r\u00e9sekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3nkat. K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy ha letiltja a cookie-kat, el\u0151fordulhat, hogy nem tudja haszn\u00e1lni a Weboldalon el\u00e9rhet\u0151 n\u00e9h\u00e1ny testreszabott funkci\u00f3t.<\/p><p><strong>Webjelz\u0151k.<\/strong> A webjelz\u0151k (m\u00e1s n\u00e9ven \u201cpixeltagok\u201d vagy \u201cclear GIF-ek\u201d) 1\u00d71-es egyl\u00e9p\u00e9ses grafika, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra a Felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t a Weboldal megtekint\u00e9se vagy el\u00e9r\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, valamint a cookie-k el\u00e9r\u00e9s\u00e9vel a Felhaszn\u00e1l\u00f3k azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t. A Weboldal adminisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak \u00e9s navig\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben webjelz\u0151ket alkalmazhatunk, a Felhaszn\u00e1l\u00f3k weboldal-haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00f6sszes\u00edtett statisztik\u00e1k elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re, valamint a Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1nak \u00e9s a v\u00e1laszar\u00e1nyokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 online \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A Felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a Weboldal l\u00e1togat\u00f3inak fokozott online \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t biztos\u00edtand\u00f3 webjelz\u0151ket is behelyezhet\u00fcnk HTML-form\u00e1tum\u00fa e-mail \u00fczenetekbe.<\/p><h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Harmadik f\u00e9l \u00e1ltal v\u00e9gzett nyomk\u00f6vet\u00e9s.<\/strong> <\/span><\/h4><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Nem enged\u00e9lyezz\u00fck, hogy harmadik felek id\u0151vel \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 weboldalakon kereszt\u00fcl \u00f6sszegy\u0171jts\u00e9k az \u00d6n online tev\u00e9kenys\u00e9geivel kapcsolatos szem\u00e9lyes adatokat, amikor a Weboldalt haszn\u00e1lja.<\/span><\/p><p>Amikor megl\u00e1togatja weboldalunkat, vagy haszn\u00e1lja alkalmaz\u00e1sainkat vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, bizonyos inform\u00e1ci\u00f3kat automatikusan gy\u0171jthet\u00fcnk az eszk\u00f6z\u00e9r\u0151l. Egyes orsz\u00e1gokban, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3ban, ezek az inform\u00e1ci\u00f3k az adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9rtelm\u00e9ben szem\u00e9lyes adatoknak min\u0151s\u00fclhetnek:<\/p><h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Haszn\u00e1lati inform\u00e1ci\u00f3k<\/strong> \u2013 <\/span><\/h4><p><span style=\"font-size: 12pt;\">Figyelj\u00fck nyomon a weboldal, az alkalmaz\u00e1sok vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9geit, valamint azok sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peinek konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t \u00e9s a weboldal, az alkalmaz\u00e1sok vagy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1val kapcsolatos teljes\u00edtm\u00e9nyadatokat. P\u00e9ld\u00e1ul, amikor a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat haszn\u00e1lja, a k\u00f6vetkez\u0151ket gy\u0171jthetj\u00fck:<\/span><\/p><ol><li>A platformunkon kereszt\u00fcl zajl\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ra vonatkoz\u00f3 forgalomadatok (p\u00e9ld\u00e1ul h\u00edv\u00e1sok, csapatcsatlakoz\u00e1s, videokonferencia, SMS-k\u00fcld\u00e9s), amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra e kommunik\u00e1ci\u00f3k hat\u00e9kony \u00e9s eredm\u00e9nyes tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t;<\/li><li>H\u00e1l\u00f3zatfigyel\u0151 adatok, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra a bels\u0151 h\u00e1l\u00f3zataink biztons\u00e1g\u00e1nak \u00e9s rugalmass\u00e1g\u00e1nak fenntart\u00e1s\u00e1t;<\/li><li>A Szolg\u00e1ltat\u00e1sok, a Weboldal vagy az Alkalmaz\u00e1sok haszn\u00e1lata sor\u00e1n keletkez\u0151 \u00d6nnel kapcsolatos log\u00f3adatok, bele\u00e9rtve az IP-c\u00edmet \u00e9s az internetszolg\u00e1ltat\u00f3 adatait <strong>(\u201cISP\u201d)\u201d<\/strong>), b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 t\u00edpusa, a hivatkoz\u00f3\/kil\u00e9p\u0151 oldalak, a weboldalunkon megtekintett f\u00e1jlok (pl. HTML-oldalak, grafikus elemek stb.), oper\u00e1ci\u00f3s rendszer, d\u00e1tum\/id\u0151 jele, valamint\/vagy clickstream adatok, hogy a trendeket \u00f6sszes\u00edtett form\u00e1ban elemezz\u00fck \u00e9s a weboldalt kezelj\u00fck;<\/li><li>A mobiltelefon-sz\u00e1mot \u00e9s egy\u00e9b, a mobilk\u00e9sz\u00fcl\u00e9kkel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat is tartalmaz\u00f3 eszk\u00f6zadatok b\u00e1rmely eszk\u00f6zr\u0151l, p\u00e9ld\u00e1ul az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerr\u0151l \u00e9s a modellr\u0151l, ha a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat az alkalmaz\u00e1sainkban haszn\u00e1lja. A cookie-k \u00e9s egy\u00e9b hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k \u00e1ltal \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt egy\u00e9b eszk\u00f6zadatokkal kapcsolatban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk az inform\u00e1ci\u00f3gy\u0171jt\u00e9shez, amelyek k\u00f6z\u00f6tt szerepelhetnek a cookie-k a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re val\u00f3 ment\u00e9se;<\/li><li>A h\u00edv\u00e1sadat-nyilv\u00e1ntart\u00e1s olyan adatsorozatot jelent, amelyet egy telefonh\u00edv\u00e1s vagy egy\u00e9b t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si tranzakci\u00f3 sor\u00e1n k\u00e9sz\u00edtettek. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s tartalmazza a h\u00edv\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 attrib\u00fatumait, p\u00e9ld\u00e1ul az id\u0151t, a tartamot, a befejez\u00e9si \u00e1llapotot, a forr\u00e1s- \u00e9s c\u00e9lsz\u00e1mot;<\/li><li>Metaadatok, amelyek olyan adatokr\u00f3l alkotnak inform\u00e1ci\u00f3kat, amelyek magukban foglalhatj\u00e1k egy adatsz\u00f6veg m\u00e9ret\u00e9t, form\u00e1z\u00e1s\u00e1t \u00e9s egy\u00e9b tulajdons\u00e1gait;<\/li><li>E-mailek\/kapcsolatfelv\u00e9tel vel\u00fcnk; \u00e9s<\/li><li>Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok, bele\u00e9rtve a fizet\u00e9si adatok b\u00e1rmelyik\u00e9t.<\/li><\/ol><p><strong>S\u00fctik \u00e9s m\u00e1s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k<\/strong> \u2013 A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1ljuk az inform\u00e1ci\u00f3k gy\u0171jt\u00e9s\u00e9re, amelyek k\u00f6z\u00f6tt szerepelhetnek a cookie-k is, amikor weboldalunkat vagy alkalmaz\u00e1sainkat vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat haszn\u00e1lja. K\u00e9rj\u00fck, olvassa el a \u201eTechnol\u00f3giai eszk\u00f6z\u00f6k\u201d c\u00edm\u0171 r\u00e9szt. <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/privacy\/cookiesnotice\">Colpitts Clinical Cookie-kiszolg\u00e1l\u00f3ja<\/a> Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.<\/p><p><em>A harmadik felekt\u0151l begy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3k<\/em><\/p><p>Azokkal az adatokkal kapcsolatban, amelyeket \u00d6nnel kapcsolatban gy\u0171jt\u00fcnk, amikor a v\u00e1llalkoz\u00e1sok kapcsolatba l\u00e9pnek vel\u00fcnk \u00e9s ig\u00e9nybe veszik szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, bele\u00e9rtve azokat az eseteket is, amikor valaki m\u00e1s ad inform\u00e1ci\u00f3kat \u00d6nr\u0151l (p\u00e9ld\u00e1ul amikor \u00fcgyfel\u00fcnk vagy egy harmadik f\u00e9l (p\u00e9ld\u00e1ul egy munk\u00e1ltat\u00f3, utaz\u00e1si iroda, glob\u00e1lis forgalmaz\u00f3 rendszer, utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3 stb.) megadja nek\u00fcnk az \u00d6n adatait annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtsunk sz\u00e1mukra).<\/p><p>Term\u00e9keink\/szolg\u00e1ltat\u00e1saink rekl\u00e1moz\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l harmadik felekt\u0151l szem\u00e9lyek nev\u00e9t \u00e9s e-mail c\u00edm\u00e9t gy\u0171jthetj\u00fck \u00f6ssze. Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s \u00e9s rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g mindig a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik. Ezeket az inform\u00e1ci\u00f3kat csak akkor kapjuk meg, ha ellen\u0151rizt\u00fck, hogy ezek a harmadik felek rendelkeznek-e az \u00d6n beleegyez\u00e9s\u00e9vel, vagy ha ezek a harmadik felek egy\u00e9bk\u00e9nt jogilag k\u00f6telesek vagy jogosultak arra, hogy szem\u00e9lyes adataikat k\u00f6zz\u00e9tegy\u00e9k sz\u00e1munkra.<\/p><p>Szem\u00e9lyes adatokat kaphatunk m\u00e1s forr\u00e1sokb\u00f3l is \u00d6nr\u0151l, bele\u00e9rtve a nyilv\u00e1nosan el\u00e9rhet\u0151 adatb\u00e1zisokat vagy a vel\u00fcnk szerz\u0151d\u00f6tt harmadik feleket, \u00e9s ezeket az adatokat \u00f6sszevonjuk az \u00d6nr\u0151l m\u00e1r rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1ll\u00f3 adatokkal az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en. Ez seg\u00edt nek\u00fcnk a nyilv\u00e1ntart\u00e1saink friss\u00edt\u00e9s\u00e9ben, b\u0151v\u00edt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s elemz\u00e9s\u00e9ben, \u00faj \u00fcgyfelek azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ban \u00e9s olyan term\u00e9kek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ban, amelyek \u00e9rdekelhetik \u00d6nt.<\/p><p>Ha \u00fagy d\u00f6nt, hogy a Colpitts Clinical Alkalmaz\u00e1sokat vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat m\u00e1s Alkalmaz\u00e1sokkal vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal integr\u00e1lja, akkor \u00d6nr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat m\u00e1s alkalmaz\u00e1sokb\u00f3l is gy\u0171jthetj\u00fck.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"info2\" style=\"color: #333399;\"><\/a>HASZN\u00c1LOTT INFORM\u00c1CI\u00d3K<\/strong><\/span><\/h2><p>Az \u00d6nt\u0151l begy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat t\u00f6bb c\u00e9lra is felhaszn\u00e1lhatjuk, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151kre:<\/p><ul><li>A Weboldal, az Alkalmaz\u00e1sok vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok adminisztr\u00e1l\u00e1sa, m\u0171k\u00f6dtet\u00e9se, v\u00e9delme \u00e9s karbantart\u00e1sa;<\/li><li>A folyamat \u00e9s a teljes utaz\u00e1si, sz\u00e1llodai\/sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00e1si, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si tranzakci\u00f3k elv\u00e9gz\u00e9se, valamint a kapcsol\u00f3d\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3k k\u00fcld\u00e9se, bele\u00e9rtve a tranzakci\u00f3k meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a sz\u00e1ml\u00e1kat;<\/li><li>Tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s rendezv\u00e9nyek koordin\u00e1l\u00e1sa \u00e9s lebonyol\u00edt\u00e1sa;<\/li><li>\u00dcgyf\u00e9ljelent\u00e9s \u00e9s kapcsolatkezel\u00e9s;<\/li><li>A Weboldal, Alkalmaz\u00e1sok vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1nak kezel\u00e9se \u00e9s jav\u00edt\u00e1sa;<\/li><li>Az \u00fcgyfelek \u00e9s a v\u00e9gfelhaszn\u00e1l\u00f3k online \u00e9s offline t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak ny\u00fajt\u00e1sa;<\/li><li>Felk\u00e9sz\u00edtj\u00fck \u00e9s megk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek a weboldalr\u00f3l, alkalmaz\u00e1sokr\u00f3l \u00e9s\/vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nyeket;<\/li><li>A weboldalaink, alkalmaz\u00e1saink vagy szolg\u00e1ltat\u00e1saink \u00fcgyfelek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, valamint a szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s a t\u00e1mogat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li><li>A csal\u00e1rd tev\u00e9kenys\u00e9gek, a Weboldalra, az Alkalmaz\u00e1sokra vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sokra val\u00f3 jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, valamint egy\u00e9b illeg\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9gek kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9s megel\u0151z\u00e9se; valamint<\/li><li>B\u00e1rmely egy\u00e9b c\u00e9lra, amelyre arr\u00f3l \u00e9rtes\u00edt\u00fcnk \u00d6nt, \u00e9s amelyre \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t k\u00e9rj\u00fck;<\/li><li>A tapasztalatainak szem\u00e9lyre szab\u00e1s\u00e1nak \u00e9s rekl\u00e1mc\u00e9lokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00fajrafelir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li><li>Utaz\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g-el\u00e9gedetts\u00e9gi felm\u00e9r\u00e9sek;<\/li><li>A k\u00e9rd\u00e9sekre \u00e9s k\u00e9r\u00e9sekre v\u00e1laszolni, valamint inform\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a k\u00e9rt forr\u00e1sokat biztos\u00edtani;<\/li><li>Min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si \u00e9s k\u00e9pz\u00e9si c\u00e9lokra;<\/li><li>A Weboldal, az Alkalmaz\u00e1sok vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lat\u00e1t \u00f6sszes\u00edtj\u00fck \u00e9s elemezz\u00fck trendek nyomon k\u00f6vet\u00e9se, marketing c\u00e9l\u00fa rekl\u00e1m c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l; valamint<\/li><li>M\u0171szaki \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket, friss\u00edt\u00e9seket, biztons\u00e1gi \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket \u00e9s adminisztrat\u00edv kommunik\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcld\u00fcnk \u00d6nnek.<\/li><\/ul><p>Mi \u00e9s k\u00fcls\u0151 marketingszolg\u00e1ltat\u00f3ink a megrendel\u0151k \u00e1ltal nek\u00fcnk k\u00fcld\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat marketingc\u00e9lokra is felhaszn\u00e1lhatjuk, amennyiben ez a marketingpreferenci\u00e1kkal \u00e9s a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyokkal \u00f6sszhangban t\u00f6rt\u00e9nik. B\u00e1rmikor leiratkozhatunk a marketingeszk\u00f6z\u00f6k haszn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1sd a <em><u>\u201c<\/u><\/em><u>Leiratkoz\u00e1s a levelez\u0151list\u00e1nkr\u00f3l\u201d<\/u> \u00e9s <u>\u201cNe adj\u00e1k el a szem\u00e9lyes adataimat!\u201d <\/u>Az al\u00e1bbiakban tal\u00e1lhat\u00f3 r\u00e9szletek.<\/p><p><em>A szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak jogalapja (csak az EGT\/UK eset\u00e9ben)<\/em><\/p><p>Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 egyes kifejez\u00e9sek (bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan az \u201eAdatkezel\u0151\u201d, \u201eAdatfeldolgoz\u00f3\u201d, \u201eAdatfeldolgoz\u00e1si jogalap\u201d, \u201eAdatfeldolgoz\u00f3\u201d, \u201eAdatkezel\u0151\u201d) fogalm\u00e1t a 2016\/679\/EU eur\u00f3pai adatv\u00e9delmi rendelet (GDPR) 4. cikk\u00e9ben hat\u00e1rozza meg, amely az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban is alkalmazand\u00f3 a 2018-as Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g Adatv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9nye (UK GDPR) \u00e9rtelm\u00e9ben, amely itt tal\u00e1lhat\u00f3: <a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-4-gdpr\/\">GDPR fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sok<\/a>.<\/p><p>Ha az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 (EU) vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g (UK) \u00e1llampolg\u00e1ra vagyuk, a fenti m\u00f3don megadott szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak jogalap\u00e1t az \u00e9rintett szem\u00e9lyes adatok \u00e9s az adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek konkr\u00e9t k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei alapj\u00e1n hat\u00e1rozzuk meg. Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 k\u00f6telez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz az Adatkezel\u00e9si Rendelet 13. \u00e9s 14. cikk\u00e9ben el\u0151\u00edrtak szerint, amelyek a Felhaszn\u00e1l\u00f3k\u00e9nt \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok adatfeldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l sz\u00f3lnak.<\/p><p>A Colpitts Clinical az adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, ahol a Szponzor vagy a K\u00f6teles Kutat\u00e1si Szervezet \u00fcgyfel\u00fcnk, aki az Adatkezel\u0151k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik. A szerz\u0151d\u00e9ses meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e9rtelm\u00e9ben az Adatkezel\u0151 \u00e1tadja a beleegyez\u0151 klinikai vizsg\u00e1latban r\u00e9sztvev\u0151 szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatait a Colpitts Clinical r\u00e9sz\u00e9re klinikai vizsg\u00e1lathoz kapcsol\u00f3d\u00f3 utaz\u00e1si \u00e9s\/vagy k\u00f6lts\u00e9gkezel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok kezel\u00e9s\u00e9re \u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1ra. Ez a szerz\u0151d\u00e9s k\u00e9pezi a Colpitts Clinical ezen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9grehajtott szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak \u2018jogi alapj\u00e1t\u2019.<\/p><p>A Colpitts Clinical adatkezel\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, ha k\u00f6zvetlen\u00fcl \u00d6nt\u0151l tov\u00e1bbi Szem\u00e9lyes adatokat gy\u0171jt, csak akkor, ha az erre vonatkoz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adta, \u00e9s ahol a Szem\u00e9lyes adatokat a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben sz\u00fcks\u00e9ges kezelni, vagy ahol az adatkezel\u00e9s a jogos \u00e9rdekeink alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s az nem s\u00e9rti az \u00d6n adatv\u00e9delmi \u00e9rdekeit vagy alapvet\u0151 jogait \u00e9s szabads\u00e1gait. Bizonyos esetekben jogi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk is lehet a sz\u00f3ban forg\u00f3 Szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se.<\/p><p>Ha arra k\u00e9rik \u00d6nt, hogy szem\u00e9lyes adatokat adjon meg valamely jogszab\u00e1lyi k\u00f6vetelm\u00e9nynek val\u00f3 megfelel\u00e9s vagy egy \u00d6nnel k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben, err\u0151l a megfelel\u0151 id\u0151pontban t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, \u00e9s arr\u00f3l is t\u00e1j\u00e9koztatjuk, hogy szem\u00e9lyes adatai megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151-e vagy sem (saj\u00e1tos esetekben pedig arr\u00f3l is, hogy milyen k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rna, ha nem adja meg szem\u00e9lyes adatait).<\/p><p>Ugyan\u00edgy, ha Szem\u00e9lyes adatait a mi vagy harmadik f\u00e9l jogos \u00e9rdekeinek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s haszn\u00e1ljuk fel, \u00e9s ezek az \u00e9rdekei nem szerepelnek a fenti felsorol\u00e1sban (l\u00e1sd a \u201cFelhaszn\u00e1lott inform\u00e1ci\u00f3k\u201d c\u00edm\u0171 r\u00e9szt), az \u00e9rintett id\u0151pontban pontosan elmagyar\u00e1zzuk \u00d6nnek ezeket a jogos \u00e9rdeket.<\/p><p>A Colpitts Clinical az adott munkav\u00e1llal\u00f3kra vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok adatkezel\u0151jek\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s ezeket a szem\u00e9lyes adatokat a munkaszerz\u0151d\u00e9s\u00fck alapj\u00e1n kezeli az \u00e9rintettekkel.<\/p><p>Ha k\u00e9rd\u00e9se van, vagy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3ra van sz\u00fcks\u00e9ge az \u00d6n Szem\u00e9lyes Adatainak gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak jogalapj\u00e1r\u00f3l, k\u00e9rj\u00fck, vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot az al\u00e1bbi \u201cKapcsolatfelv\u00e9tel\u201d r\u00e9szben megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek valamelyik\u00e9n kereszt\u00fcl.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"sharing\" style=\"color: #333399;\"><\/a>INFORM\u00c1CI\u00d3 MEGoszt\u00e1sa \u00e9s harmadik felek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zl\u00e9se<\/strong><\/span><\/h2><p>Az \u00d6n nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 utaz\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa a harmadik f\u00e9l fel\u00e9 sz\u00fcks\u00e9ges lehet (ezek k\u00f6z\u00f6tt szerepelnek, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok, sz\u00e1llod\u00e1k, aut\u00f3k\u00f6lcs\u00f6nz\u0151 v\u00e1llalatok \u00e9s v\u00edzum- vagy \u00fatlev\u00e9lk\u00f6t\u0151 c\u00e9gek). A szem\u00e9lyes adatok csak akkor ker\u00fclnek \u00e1tad\u00e1sra harmadik f\u00e9l c\u00e9gekhez, vagy azok \u00e1ltal feldolgoz\u00e1sra, ha az ilyen c\u00e9gek sz\u00fcks\u00e9gesek az utaz\u00e1si int\u00e9zked\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p><p>Az \u00d6nnel kapcsolatos, gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat a k\u00f6vetkez\u0151 harmadik felekkel megoszthatjuk \u00e9s k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck az utaz\u00e1s-menedzsment szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l:<\/p><ul><li>Colpitts Clinical vagy annak le\u00e1nyv\u00e1llalatai ezen Adatkezel\u00e9si Nyilatkozatnak megfelel\u0151en v\u00e9gzik az adatkezel\u00e9st;<\/li><li>\u00dczleti partnerek, kivitelez\u0151k, utaz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3k, sz\u00e1ll\u00edt\u00f3k \u00e9s meghatalmazott harmadik f\u00e9l \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra:<ul><li>M\u0171k\u00f6dtetj\u00fck, biztos\u00edtjuk, fejleszteni \u00e9s testre szabni a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat, bele\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan:<ul><li>L\u00e9gi l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok, sz\u00e1llod\u00e1k, ingatlan b\u00e9rbead\u00f3 v\u00e1llalatok, k\u00f6zleked\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/li><li>Online Foglal\u00e1si Eszk\u00f6z\u00f6k (OBT), amennyiben \u00fcgyfeleink sz\u00e1m\u00e1ra ig\u00e9nybe veszik<\/li><li>Global Distribution Systems (GDS-ek)<\/li><li>K\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si v\u00e1llalatok<\/li><li>A gondoskod\u00f3k felel\u0151ss\u00e9gi k\u00f6telezetts\u00e9ge<\/li><\/ul><\/li><li>Szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e9s technikai t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtunk;<\/li><li>K\u00fcld\u00fcnk marketing \u00e9s egy\u00e9b m\u0171k\u00f6d\u00e9si kommunik\u00e1ci\u00f3t a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal kapcsolatban;<\/li><li>A elfogadhat\u00f3 haszn\u00e1lati szab\u00e1lyzatunk betart\u00e1s\u00e1t ellen\u0151rizz\u00fck;<\/li><\/ul><\/li><li>A jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 szervek, szab\u00e1lyoz\u00f3 vagy korm\u00e1nyzati szervek vagy egy\u00e9b harmadik felek, hogy v\u00e1laszoljanak jogi elj\u00e1r\u00e1sra, vagy b\u00e1rmely jogi k\u00f6telezetts\u00e9g betart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben; a jogaink, \u00e9rdekeink vagy tulajdonunk, vagy harmadik felek jogainak v\u00e9delme vagy v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben; a Weboldal, Alkalmaz\u00e1sok vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkkal kapcsolatos vissza\u00e9l\u00e9sek megel\u0151z\u00e9se vagy kivizsg\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben;<\/li><li>B\u00e1rmely harmadik f\u00e9llel kapcsolatban, amely a mi \u00fczlet\u00fcnk lehets\u00e9ges vagy t\u00e9nyleges \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, egyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, felv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val, finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1val vagy \u00e1tszervez\u00e9s\u00e9vel j\u00e1r.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 12pt;\">Csak az EU\/UK lakosok sz\u00e1m\u00e1ra:<\/span><\/p><p>A szem\u00e9lyes adatokat nem tov\u00e1bb\u00edtj\u00e1k az EU-n vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gon k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gba vagy ter\u00fcletre, kiv\u00e9ve, ha az EU vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g az adatok megfelel\u0151 szint\u0171 adatbiztons\u00e1g\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 orsz\u00e1gk\u00e9nt vagy ter\u00fcletk\u00e9nt elismert orsz\u00e1gba vagy ter\u00fcletre t\u00f6rt\u00e9nik, vagy az \u00c9rintett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik, vagy annak \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik, hogy Colpitts Clinical szerz\u0151d\u00e9ses meg\u00e1llapod\u00e1sainak megfelel\u0151en \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclj\u00f6n a jogos \u00e9rdek.<\/p><p>A szem\u00e9lyes adatok bels\u0151 csoportos \u00e1tad\u00e1sa minden esetben a T\u00e1rsas\u00e1g Inter-csoportos Adat\u00e1tad\u00e1si Meg\u00e1llapod\u00e1sa (IGDTA) \u00e9rtelm\u00e9ben k\u00f6t\u00f6tt, \u00edr\u00e1sbeli meg\u00e1llapod\u00e1snak van al\u00e1rendelve, az olyan bels\u0151 adatok \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an, amelyek az Eur\u00f3pai Adatv\u00e9delmi Hat\u00f3s\u00e1g \u00e1ltal elismert Szabv\u00e1nyos Szerz\u0151d\u00e9ses Meg\u00e1llapod\u00e1sokra alapulnak.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"privacy\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">SZEM\u00c9LYES JOGAI\/LECSZEL\u00c9S A H\u00cdRLEV\u00c9L\u00dcNK \u00d6NNEK<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p><em>Friss\u00edt\u00e9s \u00e9s hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s az adataidhoz<\/em><\/p><p>Ha a Weboldalunkon vagy alkalmaz\u00e1sainkon kereszt\u00fcl vagy Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkban gy\u0171jt\u00f6tt szem\u00e9lyes adatokat saj\u00e1t sz\u00e1mlavezet\u00e9si, sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si vagy marketingc\u00e9lokra dolgozzuk fel, lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtunk az egy\u00e9neknek arra, hogy hozz\u00e1f\u00e9rjenek, megtekinthess\u00e9k, m\u00f3dos\u00edts\u00e1k \u00e9s t\u00f6r\u00f6lj\u00e9k azokat a szem\u00e9lyes adatokat, amelyeket a lak\u00f3helye szerinti alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en dolgozunk fel.<\/p><p>Ha hozz\u00e1j\u00e1rult szem\u00e9lyes adatai gy\u0171jt\u00e9s\u00e9hez, felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9hez, bizonyos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt jog\u00e1ban \u00e1ll visszavonni a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t a szem\u00e9lyes adatai felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz vagy k\u00f6zl\u00e9s\u00e9hez. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1hoz \u2013 adott esetben \u2013 kapcsolatba l\u00e9phet vel\u00fcnk az ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u201cKapcsolatfelv\u00e9tel\u201d c\u00edm\u0171 r\u00e9sz\u00e9ben megadott c\u00edmeken. K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy ha visszavonja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t, el\u0151fordulhat, hogy nem tudjuk ny\u00fajtani az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt programokat, term\u00e9keket, szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, esem\u00e9nyeket vagy inform\u00e1ci\u00f3kat, vagy olyanakat, amelyeket \u00d6nnek k\u00edn\u00e1lhatn\u00e1nk.<\/p><h4><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Leiratkoz\u00e1s a levelez\u0151list\u00e1r\u00f3l<\/em><\/span><\/h4><p>Ha \u00d6n beleegyezett abba, hogy elektronikus marketingkommunik\u00e1ci\u00f3kat kapjon t\u0151l\u00fcnk, vagy ha az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben egy\u00e9bk\u00e9nt hozz\u00e1j\u00e1rult ahhoz, hogy ilyen kommunik\u00e1ci\u00f3kat k\u00fcldj\u00fcnk \u00d6nnek, de m\u00e1r nem k\u00edv\u00e1nja, hogy e-mailje vagy m\u00e1s elektronikus c\u00edme prom\u00f3ci\u00f3s c\u00e9lokra haszn\u00e1lj\u00e1k, akkor lemondhatja a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p><ul><li>a kapott marketing e-mailben a \u201cleiratkoz\u00e1s\u201d gombra kattintva,<\/li><li>vagy az elektronikus marketingkommunik\u00e1ci\u00f3ban megadott leiratkoz\u00e1si utas\u00edt\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1val.<\/li><\/ul><p>K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy:<\/p><ul><li>M\u00e9g akkor is, ha lemondta a marketingkommunik\u00e1ci\u00f3k fogad\u00e1s\u00e1t t\u0151l\u00fcnk, tov\u00e1bbra is kapcsolatba l\u00e9phet\u00fcnk \u00d6nnel tranzakci\u00f3s c\u00e9lb\u00f3l, a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en (pl. \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, term\u00e9kinform\u00e1ci\u00f3, szolg\u00e1ltat\u00e1sra vagy eml\u00e9keztet\u0151 \u00fczenetek, vagy visszah\u00edv\u00e1sok \u00e9rdek\u00e9ben). Lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van arra is, hogy \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati k\u00e9rd\u00e9seivel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sekkel vagy inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatba l\u00e9pj\u00fcnk \u00d6nnel; \u00e9s<\/li><li>Egyes id\u0151be telhet, am\u00edg minden rekordunk t\u00fckr\u00f6zi a preferenci\u00e1idban bek\u00f6vetkezett v\u00e1ltoz\u00e1sokat (p\u00e9ld\u00e1ul ha k\u00e9ri, hogy ne kapj szem\u00e9lyre szabott marketingkommunik\u00e1ci\u00f3t t\u0151l\u00fcnk, a preferenci\u00e1d nem ker\u00fcl majd figyelembe v\u00e9telez\u00e9sre egy m\u00e1r folyamatban l\u00e9v\u0151 akci\u00f3 eset\u00e9ben).<\/li><\/ul><p><strong><em>Az EU\/UK-beli szem\u00e9lyek adatv\u00e9delmi jogai<\/em><\/strong><\/p><p>Ezenk\u00edv\u00fcl, ha az EU-b\u00f3l vagy az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmazik, sz\u00e9lesebb jogokat \u00e9lvezhet a Szem\u00e9lyes Adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s tekintet\u00e9ben, a Szem\u00e9lyes Adatok feldolgoz\u00e1sa ellen vagy korl\u00e1toz\u00e1sa tekintet\u00e9ben, illetve a szem\u00e9lyes adatai hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak k\u00e9r\u00e9se tekintet\u00e9ben.<\/p><p>Az ilyen ig\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez e-mailben k\u00fcldhet\u00fcnk egy \u00fczenetet a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre: <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>\u00a0vagy \u00edrjon nek\u00fcnk az al\u00e1bbi \u201cKapcsolatfelv\u00e9tel\u201d r\u00e9szben megadott levelez\u00e9si c\u00edmre. Minden k\u00e9r\u00e9st a vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyeknek megfelel\u0151en m\u00e9rlegelj\u00fck \u00e9s kezel\u00fcnk.<\/p><p>Ha a beleegyez\u00e9s\u00e9vel \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fck \u00e9s dolgoztuk fel a Szem\u00e9lyes adatokat, akkor b\u00e1rmikor visszavonhatja az enged\u00e9ly\u00e9t. Az enged\u00e9ly visszavon\u00e1sa nem befoly\u00e1solja a visszavon\u00e1s el\u0151tt v\u00e9grehajtott b\u00e1rmely adatkezel\u00e9s jogszer\u0171s\u00e9g\u00e9t, \u00e9s nem \u00e9rinti a beleegyez\u00e9sen k\u00edv\u00fcl m\u00e1s jogszer\u0171 adatkezel\u00e9si indok alapj\u00e1n v\u00e9grehajtott Szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t sem.<\/p><p>\u00d6nnek jog\u00e1ban \u00e1ll b\u00e1rmikor panasz beny\u00fajtani a helyi adatv\u00e9delmi hat\u00f3s\u00e1ghoz. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat ny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9sekor csak az EU\/UK-beli \u00fcgyfeleink nev\u00e9ben \u00e9s az azok \u00e1ltal adott utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en v\u00e9gz\u00fcnk. Ez azt jelenti, hogy ha \u00d6n azt k\u00edv\u00e1nja, hogy hozz\u00e1f\u00e9rjen, megvizsg\u00e1lja, m\u00f3dos\u00edtsa vagy t\u00f6r\u00f6lje a Colpitts Clinical \u00fcgyfeleinek nev\u00e9ben kezelt Szem\u00e9lyes Adatokat, az alkalmazand\u00f3 EU\/UK jogszab\u00e1lyok vagy egy\u00e9b okok alapj\u00e1n, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba az adott \u00dcgyf\u00e9llel a k\u00e9r\u00e9se kapcs\u00e1n. Ezt k\u00f6vet\u0151en seg\u00edt\u00fcnk neki a k\u00e9r\u00e9se teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben az \u00e1ltaluk adott utas\u00edt\u00e1soknak megfelel\u0151en.<\/p><p><strong><em>A mag\u00e1n\u00e9lethez f\u0171z\u0151d\u0151 jogai Kaliforni\u00e1ban, Colorado-ban, Connecticutban, Utahban \u00e9s Virgini\u00e1ban (csak az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban).<\/em><\/strong><\/p><p>Ha Kaliforni\u00e1ban, Colorado-ban, Connecticutban, Utahban vagy Virgini\u00e1ban \u00e9l, bizonyos jogokat \u00e9lvezhet az alkalmazand\u00f3 \u00e1llami jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben (bele\u00e9rtve t\u00f6bbek k\u00f6zt a CCPA-t, a CPRA-t, a SB 190-et, a SB6-ot, a SB227-et \u00e9s a SB1392-et). Egyes \u00e1llamokban e jogok gyakorl\u00e1s\u00e1hoz nem kell a fent felsorolt \u00e1llamokban val\u00f3 t\u00e9nyleges tart\u00f3zkod\u00e1sban lennie, felt\u00e9ve, hogy a fent eml\u00edtett \u00e1llamokban rendelkezik jelenlegi lak\u00f3hellyel, bizonyos korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9s alkalmazhat\u00f3s\u00e1g mellett.<\/p><h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><em>Az adathozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez \u00e9s az adatok hordozhat\u00f3s\u00e1g\u00e1hoz val\u00f3 jog:<\/em><\/span><\/h4><p>Joga van k\u00e9rni, hogy bizonyos inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00f6z\u00f6lj\u00fcnk \u00d6nnel a szem\u00e9lyes adatai gy\u0171jt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1r\u00f3l az el\u0151z\u0151 tizenk\u00e9t (12) h\u00f3nap sor\u00e1n. Mihelyt megkapjuk \u00e9s meger\u0151s\u00edtj\u00fck hiteles\u00edthet\u0151 fogyaszt\u00f3i k\u00e9relm\u00e9t, k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck \u00d6nnek:<\/p><p>(1) az inform\u00e1ci\u00f3, amely azokat a harmadik feleket azonos\u00edtja, akiknek a k\u00f6zvetlen marketing c\u00e9ljaink \u00e9rdek\u00e9ben az elm\u00falt egy \u00e9vben szem\u00e9lyes adatait k\u00f6zz\u00e9tett\u00fck;<\/p><p>(2) a harmadik feleknek \u00e1tadott szem\u00e9lyes adatok kateg\u00f3ri\u00e1inak le\u00edr\u00e1sa;<\/p><p>(3) az \u00e1ltalunk gy\u0171jt\u00f6tt vagy eladott szem\u00e9lyes adatok \u00fczleti vagy kereskedelmi c\u00e9ljaink;<\/p><p>(4) az \u00d6nr\u0151l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt konkr\u00e9t szem\u00e9lyes adatok (m\u00e1s n\u00e9ven adat\u00e1tviteli k\u00e9relem);<\/p><p>(5) ha az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait \u00fczleti vagy kereskedelmi c\u00e9lb\u00f3l \u00e9rt\u00e9kes\u00edtett\u00fck vagy k\u00f6z\u00f6lt\u00fck, k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n list\u00e1t \u00e1ll\u00edtottunk \u00f6ssze, amelyben felt\u00fcntetj\u00fck: a) az elad\u00e1sok adatait, azonos\u00edtva az egyes c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1it; valamint b) a v\u00e1llalati c\u00e9l\u00fa k\u00f6zl\u00e9seket, azonos\u00edtva az egyes c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1it.<\/p><h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Joga a t\u00f6rl\u00e9s vagy az adatok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9nek k\u00e9r\u00e9se: <\/em><\/span><\/h4><p>Joga van arra, hogy k\u00e9rje az \u00e1ltalunk \u00d6nt\u0151l gy\u0171jt\u00f6tt \u00e9s meg\u0151rz\u00f6tt szem\u00e9lyes adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t vagy kijav\u00edt\u00e1s\u00e1t, bizonyos kiv\u00e9telekkel.<\/p><p>Elutas\u00edthatjuk a t\u00f6rl\u00e9s vagy a helyesb\u00edt\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relm\u00e9t, ha az inform\u00e1ci\u00f3 meg\u0151rz\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges ahhoz, hogy mi vagy szolg\u00e1ltat\u00f3ink:<\/p><ul><li>A teljes tranzakci\u00f3hoz, amely sor\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt\u00fck a szem\u00e9lyes adatokat, a k\u00e9rt szolg\u00e1ltat\u00e1st ny\u00fajtottuk, olyan int\u00e9zked\u00e9seket hajtottunk v\u00e9gre, amelyek \u00e9sszer\u0171en el\u0151re l\u00e1that\u00f3ak az \u00d6nnel fenn\u00e1ll\u00f3 folyamatban l\u00e9v\u0151 \u00fczleti kapcsolatunk keret\u00e9ben, vagy egy\u00e9b m\u00f3don \u00e9sszer\u0171en teljes\u00edtett\u00fck szerz\u0151d\u00e9s\u00fcnket az \u00d6nnel vagy az \u00d6n nev\u00e9ben \u00fcgyfeleinkkel;<\/li><li>A Kaliforniai Elektronikus Kommunik\u00e1ci\u00f3r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 Adatv\u00e9delmi T\u00f6rv\u00e9ny (Cal. Penal Code \u00a7 1546 \u00e9s k\u00f6vet\u0151 rendelkez\u00e9sek) betart\u00e1sa;<\/li><li>A jogi vagy szab\u00e1lyoz\u00f3i k\u00f6telezetts\u00e9geknek val\u00f3 megfelel\u00e9s;<\/li><li>Biztons\u00e1gi esem\u00e9nyek \u00e9szlel\u00e9se, a rosszindulat\u00fa, megt\u00e9veszt\u0151, csal\u00e1rd vagy t\u00f6rv\u00e9nytelen tev\u00e9kenys\u00e9gek elleni v\u00e9dekez\u00e9s, illetve az ilyen cselekm\u00e9nyek\u00e9rt felel\u0151s szem\u00e9lyek b\u00fcntet\u0151elj\u00e1r\u00e1s al\u00e1 von\u00e1sa;<\/li><li>A hibaelh\u00e1r\u00edt\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kkel hib\u00e1kat azonos\u00edtunk \u00e9s kijav\u00edtunk, amelyek h\u00e1tr\u00e1nyosan befoly\u00e1solj\u00e1k a megl\u00e9v\u0151 funkci\u00f3kat;<\/li><li>Csak bels\u0151 c\u00e9lokra enged\u00e9lyezz\u00fck, amelyek \u00e9sszer\u0171en \u00f6sszhangban vannak a fogyaszt\u00f3i elv\u00e1r\u00e1sokkal az \u00fczleti kapcsolataink \u00e9s az \u00d6nnel val\u00f3 kapcsolatunk alapj\u00e1n;<\/li><li>Ezen inform\u00e1ci\u00f3 m\u00e1s bels\u0151 \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t is v\u00e9gezze, amely \u00f6sszeegyeztethet\u0151 azzal a kontextussal, amelyet az adott inform\u00e1ci\u00f3hoz ny\u00fajtott.<\/li><\/ul><p>Ha CA, CO, CT, UT vagy VA \u00e1llampolg\u00e1ra vagy jogosult az ilyen sz\u00e1mviteli adatok megkap\u00e1s\u00e1ra, vagy szeretn\u00e9 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni a korrekci\u00f3t, t\u00f6rl\u00e9st vagy az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, k\u00e9rj\u00fck, k\u00fcldj\u00f6n e-mailt, vagy vegye fel vel\u00fcnk a kapcsolatot a (888) 546-1504 telefonsz\u00e1mon, \u00e9s t\u00edz (10) napon bel\u00fcl kapcsolatba l\u00e9p\u00fcnk \u00d6nnel, hogy ellen\u0151rizz\u00fck szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s jogosults\u00e1g\u00e1t.<\/p><p><strong><em>Kanada lak\u00f3jak\u00e9nt megvannak a jogai az adatv\u00e9delemhez<\/em><\/strong><\/p><p>Kanad\u00e1ban a mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogokat a Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme \u00e9s elektronikus dokumentumokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny (Kanada) (\u201cPIPEDA\u201d) biztos\u00edtja. Alberta, Brit Columbia \u00e9s Quebec olyan tartom\u00e1nyi mag\u00e1n\u00e9letv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyeket tartalmaz, amelyek helyettes\u00edthetik a PIPEDA-t. A Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme t\u00f6rv\u00e9nye Alberta mag\u00e1nszektorra vonatkoz\u00f3 mag\u00e1n\u00e9letv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nye. Hasonl\u00f3k\u00e9ppen, a Brit Columbia lakosai sz\u00e1m\u00e1ra a BC Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme t\u00f6rv\u00e9nye lesz alkalmazand\u00f3. Ontario, New Brunswick, Newfoundland \u00e9s Labrador \u00e9s Nova Scotia eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi vonatkoz\u00e1s\u00fa mag\u00e1n\u00e9letv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyeiket jelentik a PIDEDA-hoz l\u00e9nyeg\u00e9ben hasonl\u00f3nak, \u00e9s az e tartom\u00e1nyokban lak\u00f3knak az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi inform\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatban alkalmazand\u00f3ak.<\/p><p>Joga van k\u00e9rni hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az \u00d6nr\u0151l t\u00e1rolt szem\u00e9lyes adatokhoz, valamint azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni. A szem\u00e9lyes adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s vagy azok helyesb\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben forduljon hozz\u00e1nk az ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u201cKapcsolatfelv\u00e9tel\u201d c\u00edm\u0171 r\u00e9sz\u00e9ben megadott c\u00edmek valamelyik\u00e9re. Joga van hozz\u00e1f\u00e9rni a szem\u00e9lyes adataihoz vagy azok helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9hez, de az erre vonatkoz\u00f3 jog\u00e1t az alkalmazand\u00f3 jogi korl\u00e1toz\u00e1sok \u00e9rv\u00e9nyesek. K\u00e9r\u00e9s\u00e9re \u00e9sszer\u0171 hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl biztos\u00edtjuk \u00d6nnek a szem\u00e9lyes adataihoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, a vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en. A hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s vagy a helyesb\u00edt\u00e9s elrendel\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en \u00e9sszer\u0171 l\u00e9p\u00e9seket tehet\u00fcnk az \u00d6n szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1s\u00e1ra. Ha nem tudjuk \u00d6nnek hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edtani szem\u00e9lyes adataihoz, err\u0151l \u00e9rtes\u00edtj\u00fck \u00d6nt, a vonatkoz\u00f3 jogi vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sok vagy k\u00f6vetelm\u00e9nyek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel.<\/p><p><strong>K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy a mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1ja \u00e9s m\u00e1sok mag\u00e1nszf\u00e9r\u00e1j\u00e1nak jobb v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben \u2013 az alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek\/szab\u00e1lyoz\u00e1sok \u00e1ltal megengedett \u2013 \u00e9s\/vagy megk\u00f6vetelt \u2013 m\u00e9rt\u00e9kben \u2013 k\u00e9rhet\u00fcnk \u00d6nt\u0151l tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat az \u00d6n szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak \u00e9s\/vagy lak\u00f3hely\u00e9nek igazol\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an, miel\u0151tt feldolgozn\u00e1nk b\u00e1rmely adatkapcsolatos k\u00e9relm\u00e9t. Megpr\u00f3b\u00e1ljuk a lehet\u0151 legr\u00f6videbb id\u0151n bel\u00fcl v\u00e1laszolni a hiteles\u00edthet\u0151 fogyaszt\u00f3i k\u00e9r\u00e9sekre. Ha tov\u00e1bbi id\u0151re van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, err\u0151l \u00edr\u00e1sban t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/strong>\u00a0A nyilatkozataink csak egy hiteles\u00edthet\u0151 fogyaszt\u00f3i k\u00e9relem k\u00e9zhezv\u00e9tel\u00e9t megel\u0151z\u0151 12 h\u00f3napos id\u0151szakra vonatkoznak. A ny\u00fajtott v\u00e1laszunk ismerteti tov\u00e1bb\u00e1 azokat a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, amelyek miatt nem tudunk egy k\u00e9relemnek eleget tenni, ha van ilyen. Az adathordozhat\u00f3s\u00e1gi k\u00e9relmek \u00e9s az \u00e1llami adatv\u00e9delmi t\u00f6rv\u00e9nyek betart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1ra olyan form\u00e1tumot v\u00e1lasztunk, amely k\u00f6nnyen haszn\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi az inform\u00e1ci\u00f3k egy szervezetb\u0151l egy m\u00e1sikba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tvitel\u00e9t akad\u00e1lyok n\u00e9lk\u00fcl, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen elektronikus lev\u00e9lkommunik\u00e1ci\u00f3 \u00fatj\u00e1n.<\/p><p>A mag\u00e1n\u00e9leti vonatkoz\u00e1s\u00fa ig\u00e9nyek beny\u00fajt\u00e1sa vagy a bizony\u00edthat\u00f3 fogyaszt\u00f3i ig\u00e9nyekre adott v\u00e1laszok d\u00edjmentesek, kiv\u00e9ve, ha azok t\u00falzottak, ism\u00e9tl\u0151d\u0151ek vagy nyilv\u00e1nval\u00f3an megalapozatlanok. Ha meg\u00e1llap\u00edtjuk, hogy a k\u00e9relem d\u00edj meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nyli, err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mi\u00e9rt, \u00e9s egy k\u00f6lts\u00e9gbecsl\u00e9st ny\u00fajtunk, hogy hozz\u00e1j\u00e1ruljon a k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/ccpa\/donotsell\"><em>Ne adj\u00e1k el a szem\u00e9lyes adataimat<\/em><\/a><\/span><\/p><p>Kattintson a fenti linkre, \u00e9s k\u00fcldje el a k\u00e9relmet a CCPA, a CPRA, a SB 190, a SB6, a SB227 \u00e9s a SB1392 alapj\u00e1n lak\u00f3k\u00e9nt.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"third\" style=\"color: #333399;\"><\/a>Harmadik f\u00e9lt\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 weboldalak<\/strong><\/span><\/h2><p>Ez a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 nem vonatkozik semmilyen harmadik f\u00e9l adatv\u00e9delmi, inform\u00e1ci\u00f3s vagy egy\u00e9b gyakorlat\u00e1ra, bele\u00e9rtve a weboldalhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00e1rmely webhelyet vagy szolg\u00e1ltat\u00e1st m\u0171k\u00f6dtet\u0151 harmadik feleket, bele\u00e9rtve \u2013 de nem kiz\u00e1r\u00f3lag \u2013 a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia oldalakat. A weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 linkek nem jelentenek a linkelt oldal vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t. A szem\u00e9lyes adatok megad\u00e1s\u00e1nak el\u0151tt \u00e9rdemes ellen\u0151rizni a linkelt oldal vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s adatv\u00e9delmi nyilatkozat\u00e1t.<\/p><h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"security\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">V\u00c9DELMI SZAB\u00c1LYOK<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>Az inform\u00e1ci\u00f3k biztons\u00e1g\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9se fontos sz\u00e1munkra. Sz\u00e1mos megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervezeti int\u00e9zked\u00e9st alkalmazunk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re mind az \u00e1tvitel sor\u00e1n, mind a megkap\u00e1s ut\u00e1n. Megval\u00f3s\u00edtjuk a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 ir\u00e1nyelveinket \u00e9s gyakorlatainkat, bele\u00e9rtve:<\/p><ul><li>azokat a szab\u00e1lyokat \u00e9s elj\u00e1r\u00e1sokat, amelyek meghat\u00e1rozz\u00e1k a szervezet\u00fcnk\u00f6n bel\u00fcli szerepek \u00e9s felel\u0151ss\u00e9gek k\u00f6r\u00e9t a szem\u00e9lyes adatai kezel\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben att\u00f3l a pillanatt\u00f3l kezdve, amikor gy\u0171jtj\u00fck \u0151ket, eg\u00e9szen addig, am\u00edg azok megsemmis\u00edt\u00e9s\u00fckre ker\u00fclnek; valamint korl\u00e1tozz\u00e1k az adatokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a \u201csz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u201d alapj\u00e1n;<\/li><li>a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatos panaszokra vagy k\u00e9rd\u00e9sekre adott v\u00e1laszok elj\u00e1r\u00e1sai;<\/li><li>ha az inform\u00e1ci\u00f3kat elektronikus \u00faton gy\u0171jtik vagy t\u00e1rolj\u00e1k, technikai biztos\u00edt\u00e9kokat kell alkalmazni, p\u00e9ld\u00e1ul titkos\u00edt\u00e1st, t\u0171zfalakat, jelszavak haszn\u00e1lat\u00e1t, v\u00edrusirt\u00f3t \u00e9s hasonl\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6ket;<\/li><li>szerz\u0151d\u00e9ses v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek \u00e9s egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9sek annak biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, hogy a szem\u00e9lyes adatokat megoszt\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00f3k megfelel\u0151 v\u00e9delmi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sokat tartsanak be;<\/li><li>A munkav\u00e1llal\u00f3k k\u00e9pz\u00e9se a mag\u00e1n\u00e9let \u00e9s az inform\u00e1ci\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1sok biztons\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3an<\/li><\/ul><p>A Colpitts Clinical nem rendelkezik ellen\u0151rz\u00e9se alatt vagy felel\u0151ss\u00e9ge alatt a biztons\u00e1gi vagy adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelveknek vagy gyakorlatoknak, amelyek m\u00e1s webhelyeken tal\u00e1lhat\u00f3ak az interneten, amelyeket megl\u00e1togat, amelyekkel kapcsolatba l\u00e9p, vagy amelyekr\u0151l term\u00e9keket vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokat v\u00e1s\u00e1rolhat, m\u00e9g akkor sem, ha ezeket weboldalunkr\u00f3l mutat\u00f3 linkekkel l\u00e1togatja meg.<\/p><p>K\u00e9rj\u00fck, vegye figyelembe, hogy semmilyen weboldal, mobilalkalmaz\u00e1s vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s nem teljesen biztons\u00e1gos, ez\u00e9rt, b\u00e1r arra t\u00f6reksz\u00fcnk, hogy \u00fcgyfeleink adatait a fent le\u00edrt int\u00e9zked\u00e9sekkel v\u00e9dj\u00fck, nem tudjuk garant\u00e1lni, hogy nem t\u00f6rt\u00e9nik meg illet\u00e9ktelen hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s, hackel\u00e9s, adatok elveszt\u00e9se vagy adats\u00e9rt\u00e9s.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"protection\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">ADATV\u00c9DELMI ALAPELVEK<\/span><\/strong><\/span><\/h2><ol><li>A szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en, tisztess\u00e9gesen \u00e9s \u00e1tl\u00e1that\u00f3 m\u00f3don kell feldolgozni.<\/li><li>A gy\u0171jt\u00f6tt Szem\u00e9lyes Adatok csak azokat fogj\u00e1k tartalmazni, amelyek kifejezetten a utaz\u00e1s, sz\u00e1ll\u00e1s vagy egy\u00e9b utaz\u00e1ssal kapcsolatos k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9gesek. Ezeket az adatokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00c9rintettt\u0151l lehet gy\u0171jteni, vagy a Colpitts Clinical-nak az adott \u00c9rintett nev\u00e9ben munk\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t\u00f3l vagy szerz\u0151d\u00e9ses kapcsolatb\u00f3l adhatja meg. Ezeket az adatokat csak e c\u00e9lra dolgozz\u00e1k fel.<\/li><li>A szem\u00e9lyes adatok csak addig t\u00e1rolhat\u00f3k, ameddig sz\u00fcks\u00e9gesek a jogi, szerz\u0151d\u00e9ses \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6vetelm\u00e9nyek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.<\/li><li>A szem\u00e9lyes adatoknak kell\u0151en pontosak, relev\u00e1nsak \u00e9s azzal a m\u00e9rt\u00e9kben sz\u00fcks\u00e9gesek, amennyire az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00e9s\/vagy feldolgozott c\u00e9lokkal kapcsolatosak. A szem\u00e9lyes adatoknak pontosnak kell lenni\u00fck, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n naprak\u00e9szeknek kell lenni\u00fck.<\/li><li>Ha a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja, az \u00c9rintett jogosult arra, hogy a Colpitts Clinical r\u00e9sz\u00e9r\u0151l hozz\u00e1f\u00e9rjen a szem\u00e9lyes adataihoz, illetve hogy azok helyesb\u00edt\u00e9st vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rje, kifog\u00e1st emeljen a feldolgoz\u00e1ssal kapcsolatosan, vagy a feldolgoz\u00e1s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1t k\u00e9rjen, illetve az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jogot gyakoroljon. Mindk\u00e9t esetben a k\u00e9relemnek \u00edr\u00e1sban kell t\u00f6rt\u00e9nnie \u00e9s el kell k\u00fcldeni a Colpitts Clinical r\u00e9sz\u00e9re. <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>.<\/li><li>A szem\u00e9lyes adatokat csak a fentiekben ismertetett jogalap alapj\u00e1n lehet feldolgozni, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett \u00e9rdekei meghaladj\u00e1k az adatkezel\u00e9s alapvet\u0151 jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira vonatkoz\u00f3 jogokat, amelyek mindig els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek. Ha az \u00e9rintett k\u00fcl\u00f6nleges kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st ad a feldolgoz\u00e1shoz, akkor ezt a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st b\u00e1rmikor visszavonhatja (ez azonban azt eredm\u00e9nyezheti, hogy nem tudja teljes\u00edteni az utaz\u00e1si ig\u00e9nyeket).<\/li><li>A Colpitts Clinical nem haszn\u00e1l szem\u00e9lyes adatokat b\u00e1rmely fel\u00fcgyeleti vagy profilalkot\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g vagy folyamat c\u00e9ljaira, \u00e9s nem alkalmaz automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatali elj\u00e1r\u00e1sokat, kiv\u00e9ve a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n k\u00e9rt tev\u00e9kenys\u00e9geket.<\/li><li>Ha jogszab\u00e1ly el\u0151\u00edrja, az \u00c9rintett jogosult arra, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl a saj\u00e1t orsz\u00e1g\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz ny\u00fajtson be panaszot. A Colpitts Clinical adatv\u00e9delmi megfelel\u0151s\u00e9ge fel\u00fcgyeltetik:<\/li><\/ol><p>Hivatkoz\u00e1s: Adatv\u00e9delmi csapat<br \/>Colpitts Klinikai<br \/>7430 East Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial CO 80111<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"retention\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">ADATV\u00c9DELEM<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Szem\u00e9lyes adatait\/szem\u00e9lyes adatokat nem \u0151rizz\u00fck meg tov\u00e1bb, mint amennyire az inform\u00e1ci\u00f3 eredeti gy\u0171jt\u00e9si c\u00e9lj\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges, kiv\u00e9ve, ha a t\u00f6rv\u00e9ny m\u00e1sk\u00e9nt nem \u00edrja el\u0151 vagy nem enged\u00e9lyezi, jogi, ad\u00f3z\u00e1si vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si okokb\u00f3l, vagy egy\u00e9b jogos \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyes \u00fczleti c\u00e9lokb\u00f3l.<\/p><p>Ha nem \u00e1ll fenn folyamatos \u00e9s jogos \u00fczleti ig\u00e9ny\u00fcnk az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak\/szem\u00e9lyes adatai feldolgoz\u00e1s\u00e1ra, akkor vagy t\u00f6r\u00f6lj\u00fck, vagy \u00f6sszes\u00edtj\u00fck vagy egy\u00e9b m\u00f3don anonimiz\u00e1ljuk azokat.<\/p><h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"transfers\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">Nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>A szem\u00e9lyes adatai\/szem\u00e9lyes adatai tov\u00e1bb\u00edthat\u00f3k \u00e9s feldolgozhat\u00f3k olyan orsz\u00e1gokban is, amelyek nem felelnek meg az \u00d6n lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1g\u00e1nak. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az Egyes\u00fclt \u00c1llamokon k\u00edv\u00fcl, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az EU-n k\u00edv\u00fcl gy\u0171jt\u00f6tt inform\u00e1ci\u00f3kat az Egyes\u00fclt \u00c1llamokbeli, kanadai \u00e9s potenci\u00e1lisan m\u00e1s orsz\u00e1gokban l\u00e9v\u0151 szervereinkre tov\u00e1bb\u00edthatjuk \u00e9s t\u00e1rolhatjuk, ahol a v\u00e1llalatcsoportunk \u00e9s harmadik f\u00e9l szolg\u00e1ltat\u00f3ink \u00e9s partnereink m\u0171k\u00f6dnek. Ezekben az orsz\u00e1gokban elt\u00e9r\u0151 adatokv\u00e9delemre vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyesek lehetnek, mint az \u00d6n orsz\u00e1g\u00e1ban (\u00e9s egyes esetekben ezek nem felt\u00e9tlen\u00fcl ugyanolyan v\u00e9delmet ny\u00fajtanak). Amikor szem\u00e9lyes adatait\/szem\u00e9lyes adatait olyan joghat\u00f3s\u00e1gban haszn\u00e1lj\u00e1k vagy t\u00e1rolj\u00e1k, ahol nem tart\u00f3zkodik, azokat az adott k\u00fclf\u00f6ldi joghat\u00f3s\u00e1g t\u00f6rv\u00e9nyei szab\u00e1lyozhatj\u00e1k, bele\u00e9rtve azokat a t\u00f6rv\u00e9nyeket is, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik vagy el\u0151\u00edrj\u00e1k a szem\u00e9lyes adatoknak a korm\u00e1nyzatnak, korm\u00e1nyzati szerveknek, b\u00edr\u00f3s\u00e1goknak \u00e9s b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 szerveknek a nyilv\u00e1noss\u00e1gra hoz\u00e1s\u00e1t az adott joghat\u00f3s\u00e1gban.<\/p><p>B\u00e1r azonban megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kokat hoztunk l\u00e9tre annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy szem\u00e9lyes adatait ezen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s \u00e9s az alkalmazand\u00f3 jogszab\u00e1lyok \u00e9rtelm\u00e9ben tov\u00e1bbra is v\u00e9dj\u00fck. P\u00e9ld\u00e1ul az EU-, az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g- \u00e9s a Sv\u00e1jc-sz\u00e1rmaz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok tekintet\u00e9ben a Colpitts Clinical \u00f6nmag\u00e1t tan\u00fas\u00edtotta az EU-USA Adatv\u00e9delmi Keretegyezm\u00e9nynek, a Sv\u00e1jc-USA Adatv\u00e9delmi Keretegyezm\u00e9nynek \u00e9s az EU-USA Adatv\u00e9delmi Keretegyezm\u00e9ny brit kiterjeszt\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en, amelyet ellen\u0151rizhet\u0151en meg lehet \u00e1llap\u00edtani. <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\">itt<\/a>.<\/p><p>Bizonyos felt\u00e9telek mellett, amelyeket a Data Privacy Framework weboldal\u00e1n r\u00e9szletesebben le\u00edrnak\u00a0<u><a title=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a><\/u>,Ha a t\u00f6bbi vitarendez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s elfogyott, a k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 v\u00e1lasztottb\u00edr\u00e1skod\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9t k\u00e9rheti.<\/p><h1><span style=\"color: #333399;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a id=\"eu-us\" style=\"color: #333399;\"><\/a>EU-USA\/Sv\u00e1jc-USA \u00e9s Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g kiterjeszt\u00e9se az EU-USA adatv\u00e9delmi keretszab\u00e1lyokhoz<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>In compliance with the Data Privacy Framework, Colpitts Clinical\u00a0commits to resolve complaints about our collection or use of your Personal Data. EU, UK, and Swiss individuals with inquiries or complaints regarding our Data Privacy Framework policy should first contact\u00a0Colpitts Clinical at:<\/p><p>Hivatkoz\u00e1s: Adatv\u00e9delmi csapat<br \/>7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial, CO 80111<br \/><a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a><\/p><p>Colpitts Clinical\u00a0has further committed to cooperate with the panel established by the EU data protection authorities (DPAs), the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and the UK Information Commissioners Office (ICO) with regard to unresolved Data Privacy Framework complaints concerning data transferred from the EU, Switzerland, and UK.<\/p><p>Colpitts Clinical complies with the EU-US Data Privacy Framework, the Swiss-US Data Privacy Framework, and the UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use, and retention of Personal Data transferred from the European Union and Switzerland to the United States, respectively.<\/p><p>Colpitts Clinical has certified to the Department of Commerce that it adheres to the Data Privacy Framework. If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Data Privacy Framework, the Data Privacy Framework shall govern.<\/p><p>Colpitts Clinical commits to all Personal Data transferred from the EU, Switzerland, and UK to the US to be subject to the principles of the Data Privacy Framework. Colpitts Clinical only receives Personal Data for the purpose of arranging travel-related services, and will not use this data for any other purpose. The types of Personal Data collected may include mandatory items such as passport data, contact information, and methods of payment. This list is not exhaustive. That Personal Data will at all times be kept secure, and Colpitts Clinical will take responsibility and appropriate measures to protect it from loss, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.<\/p><p>Personal Data will only be onward transferred to third parties who are directly involved in fulfillment of travel arrangements for our travelers, and for that specific purpose only. These will include (but are not limited to) airlines, hotels, and global distribution systems. This data will be kept securely by the third party. Colpitts Clinical commits to fully comply and be liable with the \u2018Accountability for Onward Transfer\u2019 Principal in the Data Privacy Framework in as far as the Personal Data transfer applies as required by applicable law.<\/p><p>Individuals have the right to access their own Personal Data with the ability to have that data corrected or deleted, or limiting its use or its disclosure. An individual may also elect not to have their Personal Data transferred to one or more third parties, or processed for a specific purpose, but it may severely limit or prevent travel arrangements being made on their behalf in such circumstance. That application must be made in writing to the address above.<\/p><p>Colpitts Clinical acknowledges the investigatory and enforcement powers of the Department of Transportation (DoT), and the requirements to disclose Personal Data in response to a lawful request by any public authority, or to meet national security or law enforcement requirements in the United States. Colpitts Clinical commits to making public any order from the DoT or a court relating to any non-conformance to the principles of the Data Privacy Framework.<\/p><p>Colpitts Clinical will utilize the external services of the UK Information Commissioner\u2019s Office, Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner\u2019s Office, or EU Data Protection Authorities for free dispute resolution arising from the processing of Personal Data under the Data Privacy Framework. It may be possible for an individual to invoke binding arbitration in certain circumstances if agreed with the Commissioner\u2019s Office.<\/p><p>Colpitts Clinical will conduct internal audits to ensure that the policy statements made above remain true and accurate, and that they have been implemented in accordance to the Data Privacy Framework.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"childrens\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">CHILDREN&#8217;S PRIVACY<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Children are not eligible to use our Websites, Apps or Services, and we ask that minors (children under the age of 18) not submit any personal information to us. If you are a minor, you may use the Site only in conjunction with your parents or guardians.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"updates\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">UPDATES TO THIS NOTICE<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>We may update this Notice from time to time in response to changing legal, technical, or business developments. If we change our Notice, we will post those changes on this page in addition to updating the &#8220;Last Updated&#8221; date at the top of this webpage. If we make material changes, we will notify you more directly, for example by posting a notification or message on the Website or by emailing you prior to such changes taking effect. We encourage you to review this Notice regularly to stay informed of the latest modifications.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"contact\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">CONTACT US<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>If you have any questions, comments, or concerns about this Notice, please e-mail us at <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>. Or, you can write to us at:<\/p><p>Colpitts Klinikai<br \/>Hivatkoz\u00e1s: Adatv\u00e9delmi csapat<br \/>7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial, CO 80111<\/p><h1><span style=\"color: #777777; font-size: 1rem;\">Colpitts Clinical Privacy Notice last updated on April 23, 2024<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLPITTS CLINICAL PRIVACY NOTICE Colpitts Clinical, Inc. and wholly owned subsidiary, Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (collectively \u201cColpitts Clinical\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d) are committed to protecting your privacy. This Privacy Notice (\u201cNotice\u201d) explains our privacy practices and provides information on how and why we collect, use and share your personal information through our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T15:25:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-14T02:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T15:25:13+00:00\",\"description\":\"Direct Travel, Inc. d\\\/b\\\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Colpitts Clinical","description":"A Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel \u00e9s annak vil\u00e1gszerte m\u0171k\u00f6d\u0151 le\u00e1nyv\u00e1llalatai elk\u00f6telezettek a mag\u00e1n\u00e9let\u00fck v\u00e9delme mellett.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement","og_description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2026-08-19T15:25:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"27 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","name":"Adatv\u00e9delmi nyilatkozat - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"datePublished":"2017-09-14T02:10:05+00:00","dateModified":"2026-08-19T15:25:13+00:00","description":"A Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel \u00e9s annak vil\u00e1gszerte m\u0171k\u00f6d\u0151 le\u00e1nyv\u00e1llalatai elk\u00f6telezettek a mag\u00e1n\u00e9let\u00fck v\u00e9delme mellett.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Klinikai","description":"klinikai vizsg\u00e1lati utaz\u00e1sszervez\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Klinikai","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9984,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions\/9984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}