{"id":6284,"date":"2025-09-30T14:08:57","date_gmt":"2025-09-30T18:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=6284"},"modified":"2025-09-30T14:09:35","modified_gmt":"2025-09-30T18:09:35","slug":"breast-cancer-awareness-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/breast-cancer-awareness-month\/","title":{"rendered":"Mois de sensibilisation au cancer du sein"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Mois de sensibilisation au cancer du sein : Faire progresser la recherche, soutenir les patients<\/strong><\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, en octobre, le Mois de la sensibilisation au cancer du sein nous rappelle l'importance de l'\u00e9ducation, de la pr\u00e9vention et de la recherche dans la lutte contre le cancer du sein. Malgr\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9tection et de traitement, le cancer du sein reste le cancer le plus fr\u00e9quemment diagnostiqu\u00e9 chez les femmes dans le monde. Selon l'Organisation mondiale de la sant\u00e9, plus de 2,3 millions de personnes sont diagnostiqu\u00e9es chaque ann\u00e9e. La sensibilisation est importante car la d\u00e9tection pr\u00e9coce permet de sauver des vies et la recherche clinique permet de progresser.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Le r\u00f4le essentiel des essais cliniques dans la recherche sur le cancer du sein<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Les essais cliniques sont \u00e0 la base de l'innovation m\u00e9dicale. Ils testent de nouveaux m\u00e9dicaments, de nouvelles th\u00e9rapies et de nouvelles approches susceptibles d'am\u00e9liorer les taux de survie et la qualit\u00e9 de vie. Pour le cancer du sein en particulier, la recherche clinique a conduit \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Le d\u00e9veloppement de th\u00e9rapies cibl\u00e9es et d'immunoth\u00e9rapies.<\/li>\n<li>Des combinaisons plus efficaces de chimioth\u00e9rapie et de radioth\u00e9rapie.<\/li>\n<li>Les progr\u00e8s des tests g\u00e9n\u00e9tiques qui permettent de personnaliser les plans de traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les patients qui participent \u00e0 des essais cliniques n'ont pas seulement acc\u00e8s \u00e0 des traitements de pointe, ils contribuent \u00e9galement \u00e0 des d\u00e9couvertes qui pourraient changer l'avenir des soins contre le cancer pour des millions de personnes.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Supprimer les obstacles : Soutien aux voyages et aux d\u00e9penses<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Si les essais cliniques sont porteurs d'espoir, la participation s'accompagne souvent de difficult\u00e9s. Les patients et les soignants peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 parcourir de longues distances, parfois \u00e0 l'\u00e9tranger, pour se rendre sur les sites d'\u00e9tude. En outre, la gestion des re\u00e7us, des remboursements et des d\u00e9penses quotidiennes peut sembler insurmontable, en particulier pendant le traitement.<\/p>\n<p>Au <strong>Colpitts Clinical<\/strong>, Nous veillons \u00e0 ce que la gestion des voyages et des d\u00e9penses ne soit jamais un obstacle \u00e0 la participation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Gestion des voyages de bout en bout<\/strong> pour les vols, les h\u00f4tels, les transports terrestres et les repas.<\/li>\n<li><strong>Solutions pr\u00e9pay\u00e9es<\/strong> afin que les patients et les soignants n'aient pas \u00e0 payer de leur poche.<\/li>\n<li><strong>Services de gestion des d\u00e9penses<\/strong> qui rationalisent les remboursements et les rapports, r\u00e9duisant ainsi les charges administratives pour les patients et les promoteurs.<\/li>\n<li><strong>Assistance mondiale 24 heures sur 24, 7 jours sur 7<\/strong> pour assurer la tranquillit\u00e9 d'esprit au cours d'un voyage souvent stressant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En supprimant les obstacles logistiques et financiers, nous contribuons \u00e0 rendre la recherche clinique plus inclusive, plus accessible et plus centr\u00e9e sur le patient.<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Comment vous pouvez avoir un impact en ce mois d'octobre<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Le Mois de la sensibilisation au cancer du sein est plus qu'une campagne, c'est un mouvement. Voici comment vous pouvez le soutenir :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Planifiez votre d\u00e9pistage.<\/strong> Encouragez vos amis et votre famille \u00e0 faire de m\u00eame. La d\u00e9tection pr\u00e9coce est essentielle.<\/li>\n<li><strong>Soutenir la recherche.<\/strong> Les dons aux organisations qui financent des essais sur le cancer du sein acc\u00e9l\u00e8rent les progr\u00e8s vers la gu\u00e9rison.<\/li>\n<li><strong>Sensibiliser le public.<\/strong> Partager des ressources \u00e9ducatives dans votre communaut\u00e9 et en ligne pour encourager la participation \u00e0 la recherche clinique.<\/li>\n<li><strong>Se tenir aux c\u00f4t\u00e9s des patients.<\/strong> Les petits gestes de gentillesse, de soutien et d'encouragement font une grande diff\u00e9rence pour les personnes qui suivent un traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Aller de l'avant avec espoir<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Chez Colpitts Clinical, nous sommes honor\u00e9s de soutenir les patientes atteintes d'un cancer du sein qui s'engagent courageusement dans des essais cliniques. Leur courage alimente les perc\u00e9es m\u00e9dicales et nous sommes fiers de nous tenir \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s en veillant \u00e0 ce que leurs besoins en mati\u00e8re de voyage et de d\u00e9penses soient trait\u00e9s avec soin et compassion.<\/p>\n<p>En octobre, nous rendons hommage aux survivants, nous nous souvenons de ceux que nous avons perdus et nous nous engageons \u00e0 nouveau \u00e0 faciliter la participation \u00e0 la recherche clinique, parce que chaque patient m\u00e9rite de se concentrer sur sa gu\u00e9rison et que chaque avanc\u00e9e nous rapproche d'un rem\u00e8de.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><em>Plus \u00e0 lire<\/em><\/span><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/colpitts-clinical-making-the-impossible-possible\/\">Rendre l'impossible possible<\/a><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/the-healing-power-of-clinical-travel\/\">Le pouvoir curatif du voyage clinique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/the-human-side-of-clinical-trials\/\">L'aspect humain des essais cliniques<\/a><\/p>\n<p>Visitez-nous sur\u00a0<a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\">Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Breast Cancer Awareness Month: Advancing Research, Supporting Patients Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer. Despite advances in detection and treatment, breast cancer remains the most commonly diagnosed cancer among women worldwide. According to the World Health Organization, more than [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,36],"tags":[],"class_list":["post-6284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials","category-disease-awareness-and-research"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/breast-cancer-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/breast-cancer-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-30T18:08:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T18:09:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1284\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Breast Cancer Awareness Month\",\"datePublished\":\"2025-09-30T18:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T18:09:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/\"},\"wordCount\":505,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\",\"Disease Awareness and Research\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/\",\"name\":\"Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-09-30T18:08:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T18:09:35+00:00\",\"description\":\"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":1284,\"caption\":\"October is Breast Cancer Awareness Month\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/breast-cancer-awareness-month\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breast Cancer Awareness Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","description":"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/breast-cancer-awareness-month\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","og_description":"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/breast-cancer-awareness-month\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2025-09-30T18:08:57+00:00","article_modified_time":"2025-09-30T18:09:35+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1284,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Breast Cancer Awareness Month","datePublished":"2025-09-30T18:08:57+00:00","dateModified":"2025-09-30T18:09:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/"},"wordCount":505,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials","Disease Awareness and Research"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/","name":"Breast Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1","datePublished":"2025-09-30T18:08:57+00:00","dateModified":"2025-09-30T18:09:35+00:00","description":"Every October, Breast Cancer Awareness Month reminds us of the importance of education, prevention, and research in the fight against breast cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1","width":2000,"height":1284,"caption":"October is Breast Cancer Awareness Month"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/breast-cancer-awareness-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Breast Cancer Awareness Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/october-2025-1.jpg?fit=2000%2C1284&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6284"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6290,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6284\/revisions\/6290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}