{"id":6185,"date":"2025-06-17T22:06:06","date_gmt":"2025-06-18T02:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=6185"},"modified":"2025-07-01T05:55:40","modified_gmt":"2025-07-01T09:55:40","slug":"reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions de la route en tant que coordinateur de voyage pour les essais cliniques"},"content":{"rendered":"

La gratitude en mouvement :<\/strong><\/h2>\n

R\u00e9flexions de la route en tant que coordinateur de voyage pour les essais cliniques<\/strong><\/h2>\n

Le travail que je fais a quelque chose de profond\u00e9ment humain. En apparence, j'organise les vols, les h\u00f4tels et le transport des patients qui participent \u00e0 des essais cliniques. Mais au fond, mon travail repose sur la confiance, la compassion et le fait d'\u00eatre une source fiable de soutien au cours de ce qui est souvent l'un des chapitres les plus difficiles de la vie d'une personne.<\/p>\n

R\u00e9cemment, j'ai re\u00e7u quelques messages de patients et de leurs familles, de petites notes de gratitude qui m'ont rappel\u00e9 pourquoi ce travail est si important. J'aimerais partager quelques-uns de ces messages avec vous, car derri\u00e8re chaque itin\u00e9raire, chaque r\u00e9ponse rapide et chaque nouvelle r\u00e9servation, il y a une personne, une histoire et une famille.<\/p>\n

\u201cJe voulais juste vous remercier pour tous vos services, votre patience et l'aide que vous nous avez apport\u00e9e, \u00e0 moi et \u00e0 ma famille, dans cette affaire, et surtout pour votre professionnalisme personnel dans la gestion de nos voyages, qui, de notre point de vue, se sont tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9s ! (<\/em><\/strong>Traduit du su\u00e9dois<\/em><\/strong>)<\/em><\/strong><\/p>\n

Cette note m'a beaucoup touch\u00e9e. Les essais cliniques sont d\u00e9j\u00e0 empreints d'incertitude - mon objectif est de faire en sorte que les voyages n'ajoutent pas \u00e0 ce fardeau. Si un patient ou sa famille ne remarque m\u00eame pas la logistique, c'est le plus beau compliment que je puisse recevoir. Cela signifie que j'ai fait ma part pour leur apporter un sentiment de calme et de fiabilit\u00e9.<\/p>\n

\u201cMerci au nom de toute ma famille. (<\/em><\/strong>Traduit du su\u00e9dois)<\/em><\/strong><\/p>\n

Simple. Sinc\u00e8re. Et tellement puissant. Ce sont des moments comme celui-ci qui me rappellent que je ne me contente pas d'aider un patient, mais que je soutiens l'ensemble de son entourage. Qu'il s'agisse de r\u00e9server un vol, de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 une pr\u00e9occupation ou de r\u00e9soudre un probl\u00e8me inattendu, ces petits gestes \u00e9tablissent une base de confiance.<\/p>\n

\u201cMerci, vous \u00eates de retour et c'est une tr\u00e8s bonne chose. (<\/em><\/strong>Traduit du finnois)<\/em><\/strong><\/p>\n

Je m'\u00e9tais absent\u00e9 quelques jours et ce message m'a accueilli \u00e0 mon retour. Il m'a fait sourire. Ces relations sont r\u00e9elles, m\u00eame si nous ne nous rencontrons jamais face \u00e0 face. Je me souviens de leurs habitudes de voyage, de leurs pr\u00e9f\u00e9rences et de leurs voix. Je connais l'impact de ma pr\u00e9sence, m\u00eame \u00e0 distance.<\/p>\n

\u201cMerci, c'est tr\u00e8s bien, parce que vous me renvoyez quand vous avez re\u00e7u mon message.\u201d
\n(<\/em><\/strong>Traduit du finnois)<\/em><\/strong><\/p>\n

La communication est importante. Je r\u00e9ponds \u00e0 chaque message parce que je veux que les patients sachent que je suis l\u00e0 et que je les ai entendus. Parfois, il suffit d'un rapide \u201cJ'ai compris, je m'en occupe\u201d. Ces petits r\u00e9conforts font une grande diff\u00e9rence, en particulier lorsque quelqu'un est confront\u00e9 \u00e0 l'incertitude d'un essai clinique.<\/p>\n

\u00c0 tous les patients et \u00e0 toutes les familles que j'ai eu l'honneur d'aider, je dis merci. Votre r\u00e9silience m'inspire. Vos paroles me soutiennent. Et vos parcours me rappellent que m\u00eame les plus petits gestes peuvent avoir une grande signification.<\/p>\n

Nous vous souhaitons des voyages plus faciles, un soutien constant et de l'aide les uns pour les autres, \u00e0 chaque kilom\u00e8tre du chemin.<\/p>\n

 <\/p>\n

En savoir plus<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Tirer parti d'un r\u00e9seau mondial pour d\u00e9passer les attentes des patients<\/a><\/p>\n

Pourquoi les essais cliniques sont-ils importants ?<\/a><\/p>\n

Colpitts va au-del\u00e0 du voyage<\/a><\/p>\n

Visitez-nous sur\u00a0Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gratitude in Motion: Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator There\u2019s something deeply human about the work I do. On the surface, I organize flights, hotels, and transportation for patients participating in clinical trials. But at its heart, my job is about trust, compassion, and being a reliable source of support during […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6,13,29],"tags":[],"class_list":["post-6185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials","category-colpitts-clinical","category-patient-travel"],"yoast_head":"\nReflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T02:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T09:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2032\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator\",\"datePublished\":\"2025-06-18T02:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T09:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/\"},\"wordCount\":525,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\",\"Colpitts Clinical\",\"Patient Travel\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/\",\"name\":\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-06-18T02:06:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T09:55:40+00:00\",\"description\":\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1\",\"width\":2032,\"height\":1245,\"caption\":\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical","description":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical","og_description":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2025-06-18T02:06:06+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T09:55:40+00:00","og_image":[{"width":2032,"height":1245,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator","datePublished":"2025-06-18T02:06:06+00:00","dateModified":"2025-07-01T09:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/"},"wordCount":525,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials","Colpitts Clinical","Patient Travel"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/","name":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1","datePublished":"2025-06-18T02:06:06+00:00","dateModified":"2025-07-01T09:55:40+00:00","description":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator. my goal is to ensure travel doesn\u2019t add to that burden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1","width":2032,"height":1245,"caption":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/reflections-from-the-road-as-a-clinical-trial-travel-coordinator\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflections from the Road as a Clinical Trial Travel Coordinator"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/travel-coordinator2.jpg?fit=2032%2C1245&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6191,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6185\/revisions\/6191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}