{"id":5788,"date":"2024-09-30T14:31:33","date_gmt":"2024-09-30T18:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=5788"},"modified":"2025-04-18T10:52:01","modified_gmt":"2025-04-18T14:52:01","slug":"understanding-breast-cancer-clinical-trials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/","title":{"rendered":"Comprendre les essais cliniques sur le cancer du sein"},"content":{"rendered":"<h2><span style=\"color: #993366;\"><strong>Comprendre les essais cliniques sur le cancer du sein : Un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la sensibilisation en ce mois d'octobre<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\u00c0 l'approche du mois d'octobre, le monde entier se tourne vers le mois de la sensibilisation au cancer du sein. Cette p\u00e9riode de l'ann\u00e9e sert non seulement \u00e0 sensibiliser le public au cancer du sein, mais aussi \u00e0 souligner l'importance de la recherche, en particulier des essais cliniques, pour faire progresser les traitements et am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les personnes touch\u00e9es par cette maladie.<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong>Pourquoi les essais cliniques sont-ils importants ?<\/strong><\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Innovation dans le traitement<\/strong>: Les essais cliniques sont \u00e0 l'avant-garde de la d\u00e9couverte de nouvelles th\u00e9rapies susceptibles d'am\u00e9liorer les taux de survie et la qualit\u00e9 de vie des patients. Par exemple, les th\u00e9rapies cibl\u00e9es et les immunoth\u00e9rapies ont \u00e9merg\u00e9 des essais cliniques, offrant un espoir l\u00e0 o\u00f9 les traitements traditionnels risquent d'\u00e9chouer.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9decine personnalis\u00e9e<\/strong>: Les progr\u00e8s de la g\u00e9nomique ont ouvert la voie \u00e0 des plans de traitement personnalis\u00e9s bas\u00e9s sur la composition g\u00e9n\u00e9tique du patient et de la tumeur. Les essais cliniques \u00e9tudient souvent ces approches personnalis\u00e9es, ce qui permet d'obtenir des traitements plus efficaces avec moins d'effets secondaires.<\/li>\n<li><strong>Comprendre l'\u00e9volution de la maladie<\/strong>: Les essais cliniques aident les chercheurs \u00e0 comprendre comment le cancer du sein se d\u00e9veloppe, progresse et r\u00e9pond au traitement. Ces connaissances sont essentielles pour d\u00e9velopper des interventions plus efficaces.<\/li>\n<li><strong>Soutien communautaire<\/strong>: La participation \u00e0 un essai clinique met souvent les patients en contact avec une communaut\u00e9 de soutien. De nombreux essais offrent une prise en charge compl\u00e8te qui comprend le suivi, le conseil et l'acc\u00e8s \u00e0 des ressources qui peuvent am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience globale du patient.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong>Comment participer aux essais cliniques<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Si vous ou un de vos proches envisagez de participer \u00e0 un essai clinique, voici quelques \u00e9tapes \u00e0 suivre :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin<\/strong>: Commencez par discuter des possibilit\u00e9s d'essais cliniques avec votre prestataire de soins de sant\u00e9. Il peut vous aider \u00e0 trouver des essais qui correspondent \u00e0 votre diagnostic et \u00e0 vos ant\u00e9c\u00e9dents th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<li><strong>Recherche dans des bases de donn\u00e9es r\u00e9put\u00e9es<\/strong>: Des sites web tels que ClinicalTrials.gov vous permettent de rechercher des essais cliniques en cours par lieu, phase et crit\u00e8res d'\u00e9ligibilit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Comprendre le processus<\/strong>: Avant de vous inscrire, assurez-vous de comprendre l'objectif de l'essai, les risques et les avantages potentiels, ainsi que l'engagement requis.<\/li>\n<li><strong>Tenir compte de l'impact<\/strong>: La participation \u00e0 des essais cliniques peut avoir un impact significatif non seulement sur votre sant\u00e9, mais aussi sur l'avenir du traitement du cancer du sein pour d'autres personnes. Votre implication contribue \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de la maladie.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><strong>Sensibilisation en ce mois d'octobre<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00c0 l'occasion du mois de sensibilisation au cancer du sein, il est essentiel de faire conna\u00eetre l'importance des essais cliniques. Voici quelques moyens de participer aux efforts de sensibilisation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9duquer les autres<\/strong>: Partagez les informations sur les avantages des essais cliniques avec vos amis, votre famille et les personnes qui vous suivent sur les r\u00e9seaux sociaux. Utilisez le hashtag #BreastCancerAwareness pour amplifier votre message.<\/li>\n<li><strong>Organisations de soutien<\/strong>: Faites un don \u00e0 des organisations ax\u00e9es sur la recherche et le soutien en mati\u00e8re de cancer du sein, telles que l'American Cancer Society ou Susan G. Komen, ou faites du b\u00e9n\u00e9volat aupr\u00e8s de ces organisations.<\/li>\n<li><strong>Participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements<\/strong>: Participez \u00e0 des marches, des courses ou des \u00e9v\u00e9nements virtuels locaux pour collecter des fonds et sensibiliser le public. Nombre de ces manifestations comportent \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments \u00e9ducatifs sur les essais cliniques.<\/li>\n<li><strong>Plaidoyer pour la recherche<\/strong>: Soutenir les politiques qui favorisent le financement de la recherche sur le cancer du sein et l'acc\u00e8s aux essais cliniques. Le plaidoyer peut entra\u00eener des changements et am\u00e9liorer les ressources pour les patients.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le mois de la sensibilisation au cancer du sein est l'occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la recherche sur le cancer du sein et au r\u00f4le essentiel que jouent les essais cliniques dans cette aventure. Que vous soyez une survivante, un sympathisant ou un chercheur, vous pouvez faire la diff\u00e9rence. En sensibilisant le public et en encourageant la participation aux essais cliniques, nous pouvons contribuer \u00e0 ouvrir la voie \u00e0 des traitements plus efficaces et, \u00e0 terme, \u00e0 une gu\u00e9rison. En ce mois d'octobre et tout au long de l'ann\u00e9e, soyons solidaires dans la lutte contre le cancer du sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #993366;\"><em><strong>En savoir plus sur les essais cliniques<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/how-travel-services-build-a-better-clinical-trial-travel-experience\/\">Comment les services de voyage cr\u00e9ent une meilleure exp\u00e9rience d'essai<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/leveraging-a-global-network-to-exceed-patient-expectations\/\">Tirer parti d'un r\u00e9seau mondial pour d\u00e9passer les attentes des patients<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/why-clinical-trials-are-important\/\">R\u00e9flexions d'un soignant sur la prise en charge des essais cliniques<\/a><\/p>\n<p>Visitez-nous sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\">Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding Breast Cancer Clinical Trials: A Vital Component of Awareness This October As October rolls around, the world turns its attention to Breast Cancer Awareness Month. This time of year serves not only to raise awareness about breast cancer but also to highlight the importance of research, particularly clinical trials, in advancing treatment and improving [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-5788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disease-awareness-and-research"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-30T18:31:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-18T14:52:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"864\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Understanding Breast Cancer Clinical Trials\",\"datePublished\":\"2024-09-30T18:31:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T14:52:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/\"},\"wordCount\":598,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Disease Awareness and Research\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/\",\"name\":\"Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-09-30T18:31:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-18T14:52:01+00:00\",\"description\":\"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1\",\"width\":864,\"height\":432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Understanding Breast Cancer Clinical Trials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical","description":"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical","og_description":"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2024-09-30T18:31:33+00:00","article_modified_time":"2025-04-18T14:52:01+00:00","og_image":[{"width":864,"height":432,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png","type":"image\/png"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Understanding Breast Cancer Clinical Trials","datePublished":"2024-09-30T18:31:33+00:00","dateModified":"2025-04-18T14:52:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/"},"wordCount":598,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1","articleSection":["Disease Awareness and Research"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/","name":"Understanding Breast Cancer Clinical Trials - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1","datePublished":"2024-09-30T18:31:33+00:00","dateModified":"2025-04-18T14:52:01+00:00","description":"Breast Cancer Awareness Month is an opportunity to reflect on the strides made in breast cancer research and the role clinical trials play.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1","width":864,"height":432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/understanding-breast-cancer-clinical-trials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Understanding Breast Cancer Clinical Trials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/breast-cancer-october.png?fit=864%2C432&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5788"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5795,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5788\/revisions\/5795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}