{"id":4866,"date":"2023-12-12T00:10:09","date_gmt":"2023-12-12T05:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=4866"},"modified":"2024-01-30T07:07:42","modified_gmt":"2024-01-30T12:07:42","slug":"balancing-family-and-medical-expenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/balancing-family-and-medical-expenses\/","title":{"rendered":"Concilier les d\u00e9penses familiales et m\u00e9dicales"},"content":{"rendered":"

Concilier famille et frais m\u00e9dicaux : Notre parcours<\/i><\/b><\/p>\n

En tant que m\u00e8re de trois enfants et \u00e9pouse d'un ouvrier, je comprends les difficult\u00e9s quotidiennes li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9ducation d'une famille. Des questions telles que : \u201cQui va garder les enfants quand je retournerai travailler ? Dans quelle \u00e9cole devons-nous inscrire nos filles ? Qui va chercher Rebecca \u00e0 l'entra\u00eenement aujourd'hui ?\u201d nous assaillent constamment. Ce sont des sc\u00e9narios courants auxquels de nombreuses familles sont confront\u00e9es, mais ce sont les questions plus difficiles et plus stressantes li\u00e9es aux finances qui nous p\u00e8sent vraiment. \u201cAvons-nous assez d'argent pour payer la facture d'\u00e9lectricit\u00e9 ce mois-ci ? Pouvons-nous nous permettre de faire les courses cette semaine ? Devrions-nous remettre la r\u00e9paration de la voiture au mois prochain, lorsque tu recevras ta prime ?\u201d<\/p>\n

Parfois, des sacrifices sont n\u00e9cessaires lorsqu'il s'agit de prendre des d\u00e9cisions financi\u00e8res. Par exemple, en tant que famille de cinq personnes, nous avons fait le choix conscient de ne pas aller au restaurant r\u00e9guli\u00e8rement lorsque nos enfants \u00e9taient petits. Les sorties au restaurant \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 des occasions tr\u00e8s sp\u00e9ciales, peut-\u00eatre deux fois par an. Nos vacances en famille ressemblaient davantage \u00e0 des excursions d'une journ\u00e9e \u00e0 la plage, avec des paniers de pique-nique \u00e0 la cl\u00e9. Et nos filles \u00e9taient heureuses d'utiliser des v\u00eatements d'occasion et des trouvailles dans les magasins d'occasion, et de pr\u00e9senter avec enthousiasme leurs tr\u00e9sors uniques lors de d\u00e9fil\u00e9s de mode. Cependant, certaines choses ne sont pas n\u00e9gociables, en particulier lorsqu'il s'agit de d\u00e9cisions financi\u00e8res qui ont un impact sur notre sant\u00e9.<\/p>\n

Alors que ma fille cadette, Rebecca, n'avait que huit ans, on lui a diagnostiqu\u00e9 une scoliose. \u00c0 l'\u00e9poque, j'\u00e9tais m\u00e8re au foyer et mon mari \u00e9tait notre seul soutien financier. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une situation de vie ou de mort, nous avons certainement eu peur. Apr\u00e8s le choc initial, nous nous sommes plong\u00e9s dans des recherches, mais une pr\u00e9occupation majeure est rapidement apparue : le co\u00fbt financier que ce diagnostic ferait peser sur notre famille. Quelle serait l'ampleur du fardeau ? Nous vivions d\u00e9j\u00e0 en budg\u00e9tisant chaque centime avec soin. Comment allions-nous pouvoir nous permettre les visites \u00e0 l'h\u00f4pital, les IRM, les innombrables radiographies, les appareils orthop\u00e9diques, etc.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s le diagnostic, des amis nous ont pr\u00e9sent\u00e9 une solution potentielle qui promettait un soulagement financier bien n\u00e9cessaire. Il existait un h\u00f4pital pour enfants qui fonctionnait uniquement gr\u00e2ce \u00e0 des dons. Tout ce que nous avions \u00e0 faire, c'\u00e9tait de remplir un dossier de candidature, de passer devant un conseil d'administration et de prier pour \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s. Et miraculeusement, nous l'avons \u00e9t\u00e9 ! Nous avons \u00e9t\u00e9 choisis pour recevoir 100% de traitements m\u00e9dicaux gratuits pendant des ann\u00e9es ! Pas une seule facture de m\u00e9decin, pas de frais pour les nombreuses radiographies, et pas une seule fois nous n'avons re\u00e7u de facture pour l'appareil dentaire m\u00e9ticuleusement con\u00e7u dont Rebecca avait besoin. L'appareil a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour elle avec tant de soin et de pr\u00e9cision qu'on ne nous a jamais demand\u00e9 de payer. Notre seule obligation \u00e9tait de nous rendre sur place, mais cela pr\u00e9sentait ses propres difficult\u00e9s - il y avait six heures de route.<\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, Rebecca a d\u00fb se rendre \u00e0 l'h\u00f4pital pour enfants trois fois par an pour des examens, des ajustements d'appareils orthop\u00e9diques et d'autres radiographies. Un voyage aller de six heures imposait une pression consid\u00e9rable \u00e0 notre famille de cinq personnes \u00e0 revenu unique. M\u00eame si nous n'avons pas eu \u00e0 payer de factures m\u00e9dicales, nous aurions pu all\u00e9ger notre fardeau financier si nous avions \u00e9t\u00e9 rembours\u00e9s pour les d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires - l'essence, la nourriture et les quelques fois o\u00f9 nous avons d\u00fb passer la nuit \u00e0 l'h\u00f4pital. Ces visites sont devenues quelque chose que nous avons d\u00fb m\u00e9ticuleusement planifier et budg\u00e9tiser.<\/p>\n

Je suis profond\u00e9ment reconnaissante \u00e0 ma fille d'avoir eu la possibilit\u00e9 de recevoir des soins m\u00e9dicaux gratuits pendant des ann\u00e9es, et cela m'a permis de constater l'impact positif que des organisations telles que Colpitts Clinical ont sur leurs patients. L'un des services qu'ils proposent est le suivant remboursement des frais<\/a>, Les entreprises qui collaborent avec Colpitts Clinical simplifient le processus de remboursement pour les patients. Les entreprises qui collaborent avec Colpitts Clinical simplifient le processus de remboursement pour les patients, en couvrant les d\u00e9penses telles que l'essence, les taxis, les p\u00e9ages, les repas, le stationnement et le kilom\u00e9trage, en fonction du commanditaire de l'\u00e9tude clinique. Compte tenu de l'escalade des co\u00fbts de ces produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, il est essentiel que les patients n'aient pas \u00e0 choisir entre l'annulation de leur rendez-vous et le paiement de leur facture d'\u00e9lectricit\u00e9. Ils peuvent ainsi se concentrer sur leur sant\u00e9, sachant qu'ils seront rapidement rembours\u00e9s de leurs d\u00e9penses. Je ne peux m'emp\u00eacher de penser \u00e0 la diff\u00e9rence que cela aurait pu faire pour ma famille.<\/p>\n

Notre voyage \u00e0 travers les \u00e9preuves de l'\u00e9quilibre entre la vie de famille et les d\u00e9penses de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9 profond. Nous avons appris la valeur d'organisations comme Colpitts Clinical qui offrent des services de remboursement des d\u00e9penses, en veillant \u00e0 ce que les patients puissent donner la priorit\u00e9 \u00e0 leur bien-\u00eatre sans le fardeau suppl\u00e9mentaire du stress financier. C'est une le\u00e7on qui a laiss\u00e9 une marque ind\u00e9l\u00e9bile sur notre famille, et j'esp\u00e8re qu'en partageant notre histoire, nous pourrons mettre en lumi\u00e8re le r\u00f4le vital que ces services jouent dans la vie d'innombrables personnes et familles confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis similaires.<\/p>\n

 <\/p>\n

En savoir plus sur les essais cliniques<\/strong><\/em><\/p>\n

Comment nos \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es vous soutiennent dans les essais cliniques<\/a><\/p>\n

Colpitts va au-del\u00e0 du voyage<\/a><\/p>\n

\u00c9galit\u00e9 d'acc\u00e8s aux essais cliniques : garantir la r\u00e9ussite des inscriptions<\/a><\/p>\n

Visitez-nous sur\u00a0Facebook<\/a><\/p>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Balancing Family and a Medical Expenses: Our Journey As a mother of three and the wife of a mill worker, I understand the daily hardships that come with raising a family. Questions like, \u201cWho\u2019s going to watch the children when I go back to work? What school should we enroll our girls in? Who\u2019s picking […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4973,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-4866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials","category-patients"],"yoast_head":"\nBalancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/balancing-family-and-medical-expenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/balancing-family-and-medical-expenses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-12T05:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-30T12:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Balancing Family and Medical Expenses\",\"datePublished\":\"2023-12-12T05:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T12:07:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/\"},\"wordCount\":799,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\",\"Patients\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/\",\"name\":\"Balancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-12-12T05:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-30T12:07:42+00:00\",\"description\":\"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1\",\"width\":828,\"height\":420,\"caption\":\"patient journey to clinical trial\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/balancing-family-and-medical-expenses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balancing Family and Medical Expenses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Balancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical","description":"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/balancing-family-and-medical-expenses\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Balancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical","og_description":"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/balancing-family-and-medical-expenses\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2023-12-12T05:10:09+00:00","article_modified_time":"2024-01-30T12:07:42+00:00","og_image":[{"width":828,"height":420,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Balancing Family and Medical Expenses","datePublished":"2023-12-12T05:10:09+00:00","dateModified":"2024-01-30T12:07:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/"},"wordCount":799,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials","Patients"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/","name":"Balancing Family and Medical Expenses - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1","datePublished":"2023-12-12T05:10:09+00:00","dateModified":"2024-01-30T12:07:42+00:00","description":"Balancing Family and Medical Expenses is easier with the help of Colpitts Clinical simplifying the reimbursement process for patients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1","width":828,"height":420,"caption":"patient journey to clinical trial"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/balancing-family-and-medical-expenses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balancing Family and Medical Expenses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/medical.jpg?fit=828%2C420&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4866"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4969,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4866\/revisions\/4969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}