{"id":4864,"date":"2023-10-09T11:46:17","date_gmt":"2023-10-09T15:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=4864"},"modified":"2024-04-21T23:55:34","modified_gmt":"2024-04-22T03:55:34","slug":"beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/","title":{"rendered":"Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res : L'av\u00e8nement des essais cliniques itin\u00e9rants"},"content":{"rendered":"

Le monde de la recherche et de l'innovation m\u00e9dicales est en constante \u00e9volution, et l'un des aspects qui a connu une croissance significative est celui des essais cliniques. Les essais cliniques sont essentiels au d\u00e9veloppement de nouveaux traitements, m\u00e9dicaments et th\u00e9rapies. Ils permettent aux patients d'avoir acc\u00e8s \u00e0 des interventions m\u00e9dicales de pointe avant qu'elles ne soient largement disponibles. Mais que se passe-t-il lorsque l'essai clinique auquel vous souhaitez participer ne se d\u00e9roule pas dans votre ville natale, ni m\u00eame dans votre pays d'origine ? Entrez dans le monde des voyages d'essais cliniques<\/a><\/span>.<\/p>\n

D\u00e9voiler les voyages d'essais cliniques<\/b><\/p>\n

Les voyages d'essais cliniques d\u00e9signent la pratique consistant \u00e0 voyager pour participer \u00e0 des essais cliniques qui ne sont pas disponibles dans la r\u00e9gion o\u00f9 l'on se trouve. Cette tendance ne cesse de gagner du terrain, les patients cherchant \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des traitements et th\u00e9rapies susceptibles de changer leur vie. Voici un examen plus approfondi des facteurs \u00e0 l'origine de cette tendance.<\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 des th\u00e9rapies de pointe<\/b>: Les essais cliniques permettent souvent d'acc\u00e9der \u00e0 des traitements r\u00e9volutionnaires dont l'utilisation g\u00e9n\u00e9rale n'a pas encore \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e. Les patients atteints de maladies chroniques ou potentiellement mortelles sont de plus en plus dispos\u00e9s \u00e0 voyager pour avoir la chance de participer \u00e0 des essais susceptibles d'am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie ou de prolonger leur esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n

Disponibilit\u00e9 limit\u00e9e<\/b>: Tous les essais cliniques ne sont pas men\u00e9s dans toutes les villes ou r\u00e9gions. Les centres de recherche sp\u00e9cialis\u00e9s dans certains domaines m\u00e9dicaux ou certaines pathologies peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans diff\u00e9rentes parties du monde. Pour les personnes vivant loin de ces installations, le voyage devient une n\u00e9cessit\u00e9 pour participer \u00e0 l'essai.<\/p>\n

M\u00e9decine personnalis\u00e9e<\/b>: Les progr\u00e8s de la recherche m\u00e9dicale ont ouvert la voie \u00e0 la m\u00e9decine personnalis\u00e9e, o\u00f9 les traitements sont adapt\u00e9s \u00e0 la constitution g\u00e9n\u00e9tique ou aux ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux uniques d'un individu. Les voyages d'essais cliniques permettent aux patients d'acc\u00e9der \u00e0 des essais qui correspondent sp\u00e9cifiquement \u00e0 leur profil m\u00e9dical.<\/p>\n

<\/h2>\n

\"Naviguer dans le monde des voyages d'essais cliniques<\/b><\/h2>\n

Si les voyages d'essais cliniques sont porteurs d'espoir et d'opportunit\u00e9s, ils s'accompagnent \u00e9galement d'un certain nombre de d\u00e9fis et de consid\u00e9rations :<\/p>\n

\u00c9ligibilit\u00e9 et s\u00e9lection<\/b>: Les patients doivent r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour participer \u00e0 des essais cliniques. Ces crit\u00e8res peuvent inclure l'\u00e2ge, les ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et le stade de la maladie. Il peut \u00eatre d\u00e9courageant de se rendre sur un site d'essai pour d\u00e9couvrir que l'on ne remplit pas les conditions requises.<\/p>\n

Consid\u00e9rations financi\u00e8res<\/b>: Voyager pour des raisons m\u00e9dicales peut \u00eatre co\u00fbteux. Les patients doivent prendre en compte non seulement les frais de d\u00e9placement, mais aussi les frais d'h\u00e9bergement et de repas, ainsi que les d\u00e9penses \u00e9ventuelles des soignants. De nombreux essais cliniques proposent de couvrir la plupart de ces frais ou de les rembourser.<\/p>\n

Questions juridiques et \u00e9thiques<\/b>: Les r\u00e9glementations relatives aux essais cliniques varient d'un pays \u00e0 l'autre, de m\u00eame que les normes \u00e9thiques. Les patients doivent \u00eatre conscients de ces facteurs et s'assurer que leurs droits sont prot\u00e9g\u00e9s lorsqu'ils participent \u00e0 des essais \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/p>\n

Suivi et continuit\u00e9 des soins<\/b>: Une fois l'essai termin\u00e9, les patients doivent r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont ils vont g\u00e9rer leurs soins m\u00e9dicaux. Cela comprend les visites de suivi et les plans de traitement continus, ce qui peut \u00eatre difficile s'ils vivent loin du site de l'essai.<\/p>\n

Un aper\u00e7u de l'avenir<\/b><\/h2>\n

Alors que la recherche m\u00e9dicale continue de progresser et que les collaborations internationales sont de plus en plus fr\u00e9quentes, le monde des voyages d'essais cliniques est sur le point d'\u00e9voluer. Voici quelques d\u00e9veloppements potentiels \u00e0 surveiller :<\/p>\n

Des processus rationalis\u00e9s<\/b>: Des proc\u00e9dures et des r\u00e9glementations internationales normalis\u00e9es pourraient permettre aux patients de participer plus facilement \u00e0 des essais \u00e0 l'\u00e9tranger tout en garantissant leur s\u00e9curit\u00e9 et leurs droits.<\/p>\n

Sensibilisation accrue<\/b>: Comme de plus en plus de patients partagent leur exp\u00e9rience des voyages d'essais cliniques, la sensibilisation \u00e0 cette option devrait augmenter, ce qui pourrait conduire \u00e0 l'am\u00e9lioration des syst\u00e8mes de soutien et des ressources pour les participants.<\/p>\n

Les essais cliniques itin\u00e9rants repr\u00e9sentent une vaste fronti\u00e8re dans le domaine des soins de sant\u00e9, offrant de l'espoir aux patients qui n'ont peut-\u00eatre pas acc\u00e8s \u00e0 des traitements susceptibles de changer leur vie dans leur r\u00e9gion. Bien qu'il comporte son lot de d\u00e9fis, les avantages potentiels et les possibilit\u00e9s qu'il offre sont ind\u00e9niables. Alors que la recherche m\u00e9dicale continue de repousser les limites, les essais cliniques itin\u00e9rants resteront probablement un moyen pr\u00e9cieux pour les patients qui cherchent des solutions innovantes \u00e0 leurs probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

En savoir plus sur les essais cliniques<\/strong><\/em><\/p>\n

Faire un effort suppl\u00e9mentaire<\/a><\/p>\n

Rendre l'impossible possible<\/a><\/p>\n

Une traduction pas si perdue que \u00e7a<\/a><\/p>\n

Visitez-nous sur\u00a0Facebook<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials. Clinical trials are essential for developing new treatments, drugs, and therapies. They provide the opportunity for patients to access cutting-edge medical interventions before they become widely available. But what happens when the clinical trial […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials"],"yoast_head":"\nBeyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-09T15:46:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T03:55:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel\",\"datePublished\":\"2023-10-09T15:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T03:55:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/\"},\"wordCount\":638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/\",\"name\":\"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-10-09T15:46:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T03:55:34+00:00\",\"description\":\"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"width\":766,\"height\":420,\"caption\":\"The Advent of Clinical T rials\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","description":"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","og_description":"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2023-10-09T15:46:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T03:55:34+00:00","og_image":[{"width":766,"height":420,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel","datePublished":"2023-10-09T15:46:17+00:00","dateModified":"2024-04-22T03:55:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/"},"wordCount":638,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/","name":"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","datePublished":"2023-10-09T15:46:17+00:00","dateModified":"2024-04-22T03:55:34+00:00","description":"The world of medical research and innovation is constantly evolving, and one aspect that has seen significant growth is clinical trials.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","width":766,"height":420,"caption":"The Advent of Clinical T rials"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/beyond-borders-the-advent-of-clinical-trial-travel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Beyond Borders: The Advent of Clinical Trial Travel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/trials-5-1.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4864"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4904,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4864\/revisions\/4904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}