{"id":302,"date":"2017-08-13T21:51:19","date_gmt":"2017-08-14T01:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=302"},"modified":"2022-08-22T13:47:05","modified_gmt":"2022-08-22T17:47:05","slug":"medication-on-board","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/medication-on-board\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicaments \u00e0 bord"},"content":{"rendered":"<p>Les compagnies a\u00e9riennes ne cessent d'allonger leurs listes d'objets interdits dans les bagages enregistr\u00e9s et les bagages \u00e0 main. Il n'est pas rare de voir des voyageurs d\u00e9charger des liquides surdimensionn\u00e9s au portique de s\u00e9curit\u00e9 et les remettre \u00e0 contrec\u0153ur \u00e0 un agent de la TSA ou les jeter \u00e0 la poubelle. Les parfums et les bouteilles d'eau peuvent facilement \u00eatre remplac\u00e9s, mais les patients qui voyagent avec des m\u00e9dicaments co\u00fbteux ne peuvent pas risquer de les laisser derri\u00e8re eux.<\/p>\n<p>Une patiente en provenance d'Am\u00e9rique du Sud a expliqu\u00e9 qu'elle devait non seulement emporter ses m\u00e9dicaments sur son vol, mais aussi les conserver dans de la glace pendant toute la dur\u00e9e du voyage. Le m\u00e9dicament \u00e9tant \u00e9valu\u00e9 \u00e0 plus de $1 000, le fait de ne pas le conserver aurait entra\u00een\u00e9 une d\u00e9pense importante pour la patiente. L'\u00e9quipe clinique de Colpitts s'est concert\u00e9e avec le patient et la pharmacie qui fournissait les m\u00e9dicaments afin de comprendre les conditions exactes dans lesquelles les m\u00e9dicaments devaient \u00eatre conserv\u00e9s. L'\u00e9quipe a ensuite travaill\u00e9 avec les compagnies a\u00e9riennes sur lesquelles le patient voyageait et les douanes am\u00e9ricaines pour s'assurer que le m\u00e9dicament arriverait aux \u00c9tats-Unis avec le patient et qu'il serait pr\u00eat \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Dans une autre situation, un patient est arriv\u00e9 \u00e0 destination pour d\u00e9couvrir que sa commande sp\u00e9cialis\u00e9e d'oxyg\u00e8ne portable ne pouvait \u00eatre honor\u00e9e par aucune entreprise de la r\u00e9gion. Comme il existe des r\u00e9glementations strictes concernant le transport de m\u00e9dicaments au-del\u00e0 des fronti\u00e8res des \u00c9tats, l'\u00e9quipe clinique de Colpitts a d\u00fb faire preuve de prudence lorsqu'elle a cherch\u00e9 un autre fournisseur. L'\u00e9quipe a pu s'accommoder des restrictions impos\u00e9es par le gouvernement et faire exp\u00e9dier l'\u00e9quipement depuis le Colorado jusqu'\u00e0 l'endroit o\u00f9 se trouve le patient.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Airlines are continuously adding to their lists of restricted items in checked and carry-on baggage. Travelers can often be seen unloading oversized liquids at the security gate and begrudgingly handing them over to a TSA agent or tossing them in the trash. Perfumes and bottled water can easily be replaced, but patients traveling with costly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medication on Board - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/medication-on-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medication on Board - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/medication-on-board\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-14T01:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T17:47:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1164\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Medication on Board\",\"datePublished\":\"2017-08-14T01:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T17:47:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/\"},\"wordCount\":261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/\",\"name\":\"Medication on Board - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-08-14T01:51:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T17:47:05+00:00\",\"description\":\"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1\",\"width\":2550,\"height\":1164,\"caption\":\"medication on board\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/medication-on-board\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Medication on Board\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medication on Board - Colpitts Clinical","description":"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/medication-on-board\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Medication on Board - Colpitts Clinical","og_description":"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/medication-on-board\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2017-08-14T01:51:19+00:00","article_modified_time":"2022-08-22T17:47:05+00:00","og_image":[{"width":2550,"height":1164,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Medication on Board","datePublished":"2017-08-14T01:51:19+00:00","dateModified":"2022-08-22T17:47:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/","name":"Medication on Board - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1","datePublished":"2017-08-14T01:51:19+00:00","dateModified":"2022-08-22T17:47:05+00:00","description":"Patients traveling to clinical trials often need to bring their medication on board their flight. Colpitts assists with the arrangements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1","width":2550,"height":1164,"caption":"medication on board"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/medication-on-board\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Medication on Board"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/medication.jpg?fit=2550%2C1164&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":303,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}