{"id":1090,"date":"2017-09-21T21:48:18","date_gmt":"2017-09-22T01:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=1090"},"modified":"2022-03-14T02:59:50","modified_gmt":"2022-03-14T06:59:50","slug":"clinical-accommodations-that-feel-like-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/","title":{"rendered":"Un h\u00e9bergement clinique qui ressemble \u00e0 un chez-soi"},"content":{"rendered":"<p>La participation \u00e0 un essai clinique exige non seulement l'implication du participant, mais aussi celle de sa famille. Souvent, les participants doivent vivre sur le site d'un essai clinique pendant deux \u00e0 six mois. Alors que les h\u00f4tels fournissent tout ce dont une personne a besoin pour vivre loin de chez elle pendant cette p\u00e9riode, Colpitts a une solution pour rendre les s\u00e9jours de longue dur\u00e9e plus confortables et plus fonctionnels pour les participants \u00e0 l'essai qui d\u00e9placent leur famille.<\/p>\n<p>L'une de ces familles, qui se rendait d'Australie aux \u00c9tats-Unis pour six mois, avait besoin d'un appartement qui lui offrirait l'espace et les \u00e9quipements n\u00e9cessaires, notamment une cuisine compl\u00e8te et un lave-linge et un s\u00e8che-linge, afin de maintenir un mode de vie aussi coh\u00e9rent que possible pour ses deux enfants pendant la dur\u00e9e de la p\u00e9riode d'essai. Colpitts a pu trouver un appartement qui r\u00e9pondait \u00e0 tous leurs besoins et qui disposait d'une chambre libre pour accueillir un tuteur scolaire que la famille a engag\u00e9 pour aider les enfants \u00e0 suivre leur rythme scolaire.<\/p>\n<h3><strong>Am\u00e9nagements cliniques<\/strong><\/h3>\n<p>Les sp\u00e9cialistes de Colpitts sont en mesure de trouver des locations d'appartements dans presque toutes les r\u00e9gions du monde. Une fois qu'un appartement correspondant aux besoins du participant a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, Colpitts pr\u00e9sente le bail au promoteur de l'essai et organise les paiements mensuels afin que les familles n'aient pas \u00e0 servir d'interm\u00e9diaire entre le promoteur de l'essai et les fournisseurs de services ou d'hospitalit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque les essais cliniques exigent des participants qu'ils modifient consid\u00e9rablement leur vie quotidienne, m\u00eame la plus petite mesure visant \u00e0 faciliter la transition entre le domicile et le site d'essai a un impact consid\u00e9rable. Une autre des r\u00e9ussites de Colpitts dans l'organisation de la location d'un appartement concernait une famille qui recherchait le confort et des installations de cuisine qui leur permettraient de stocker les m\u00e9dicaments et de cuisiner des repas simples et rapides pour le participant \u00e0 l'essai clinique qui devait manger \u00e0 heure fixe. Lorsqu'il n'est pas possible de sortir au restaurant pour les patients participant \u00e0 des essais cliniques, disposer d'un espace d\u00e9contract\u00e9 pour pr\u00e9parer des repas maison est une option inestimable.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participating in a clinical trial not only requires the involvement of the participant, but it often also entails some commitment from their family. Often, participants must live at the site of a clinical trial for anywhere between two to six months. While hotels provide all the necessities for a person to live away from home [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-22T01:48:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T06:59:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Clinical Accommodations That Feel Like Home\",\"datePublished\":\"2017-09-22T01:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T06:59:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/\"},\"wordCount\":333,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/\",\"name\":\"Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1\",\"datePublished\":\"2017-09-22T01:48:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T06:59:50+00:00\",\"description\":\"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1\",\"width\":700,\"height\":467,\"caption\":\"clinical accommodations that feel like home\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clinical Accommodations That Feel Like Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical","description":"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical","og_description":"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2017-09-22T01:48:18+00:00","article_modified_time":"2022-03-14T06:59:50+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Clinical Accommodations That Feel Like Home","datePublished":"2017-09-22T01:48:18+00:00","dateModified":"2022-03-14T06:59:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/"},"wordCount":333,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/","name":"Clinical Accommodations That Feel Like Home - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","datePublished":"2017-09-22T01:48:18+00:00","dateModified":"2022-03-14T06:59:50+00:00","description":"\u00a0Colpitts specialists have global capabilities to source apartment rentals in almost any location around the world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","width":700,"height":467,"caption":"clinical accommodations that feel like home"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/clinical-accommodations-that-feel-like-home\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clinical Accommodations That Feel Like Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/3126184_small.jpg?fit=700%2C467&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1090"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4265,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1090\/revisions\/4265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}