{"id":1086,"date":"2016-07-21T21:49:40","date_gmt":"2016-07-22T01:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=1086"},"modified":"2022-08-22T13:28:21","modified_gmt":"2022-08-22T17:28:21","slug":"going-the-extra-mile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/going-the-extra-mile\/","title":{"rendered":"Faire un effort suppl\u00e9mentaire"},"content":{"rendered":"<p>Certains essais cliniques requi\u00e8rent la participation d'une population extr\u00eamement limit\u00e9e, ce qui signifie que les promoteurs sont souvent d\u00e9sireux de s'assurer que tous les sujets qualifi\u00e9s sont en mesure de participer. Depuis plus de dix ans qu'il fournit des services de gestion des d\u00e9placements aux promoteurs d'essais dans les secteurs biotechnologique et pharmaceutique, Colpitts a acquis une grande souplesse pour r\u00e9pondre aux exigences tr\u00e8s particuli\u00e8res qui doivent \u00eatre satisfaites pour que les sujets puissent participer \u00e0 ces essais.<\/p>\n<p>Le promoteur d'un essai pour lequel Colpitts fournissait des services a inform\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 qu'un patient amish participerait \u00e0 une \u00e9tude sur une maladie rare. Le promoteur \u00e9tait d\u00e9sireux d'aider tout patient qualifi\u00e9 par tous les moyens qui lui permettraient de participer \u00e0 l'\u00e9tude. Ce patient \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 participer \u00e0 l'\u00e9tude, mais il s'inqui\u00e9tait du fait que la ferme qu'il poss\u00e9dait et exploitait ne pouvait pas \u00eatre laiss\u00e9e sans surveillance pendant une semaine au cours de l'essai. Colpitts a trouv\u00e9 un agriculteur qui serait sur place pour exploiter la ferme pendant leur absence.<\/p>\n<p>Colpitts a l'habitude de tirer parti de son vaste r\u00e9seau de fournisseurs de services h\u00f4teliers, a\u00e9riens et de transport terrestre pour r\u00e9pondre aux besoins des patients cliniques, mais il s'agit parfois d'un v\u00e9ritable engagement \u00e0 l'\u00e9gard des besoins des clients. C'est cet engagement, associ\u00e9 \u00e0 des ann\u00e9es d'expertise en mati\u00e8re de voyages cliniques, qui distingue Colpitts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some clinical trials require participation from an extremely limited population, meaning that sponsors are often eager to ensure that all qualified subjects are able to participate. Over ten years of providing travel management services for trial sponsors in the biotechnology and pharmaceutical industries, Colpitts has grown flexible in accommodating very unique requirements that must be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1092,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Going the Extra Mile - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/going-the-extra-mile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Going the Extra Mile - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/going-the-extra-mile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-22T01:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-22T17:28:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Going the Extra Mile\",\"datePublished\":\"2016-07-22T01:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T17:28:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/\"},\"wordCount\":210,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/\",\"name\":\"Going the Extra Mile - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-07-22T01:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-22T17:28:21+00:00\",\"description\":\"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1\",\"width\":1400,\"height\":933,\"caption\":\"d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/going-the-extra-mile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Going the Extra Mile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr_ca\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Going the Extra Mile - Colpitts Clinical","description":"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/going-the-extra-mile\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Going the Extra Mile - Colpitts Clinical","og_description":"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/going-the-extra-mile\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2016-07-22T01:49:40+00:00","article_modified_time":"2022-08-22T17:28:21+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":933,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Going the Extra Mile","datePublished":"2016-07-22T01:49:40+00:00","dateModified":"2022-08-22T17:28:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/"},"wordCount":210,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/","name":"Going the Extra Mile - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","datePublished":"2016-07-22T01:49:40+00:00","dateModified":"2022-08-22T17:28:21+00:00","description":"Colpitts is flexible in accommodating unique requirements that must be met for subjects to participate in these trials, going the extra mile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","width":1400,"height":933,"caption":"d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/going-the-extra-mile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Going the Extra Mile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/extra-mile.jpg?fit=1400%2C933&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/1087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}