{"id":251,"date":"2017-08-19T23:10:39","date_gmt":"2017-08-20T03:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=251"},"modified":"2025-01-30T23:04:55","modified_gmt":"2025-01-31T04:04:55","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<script data-cfasync=\"false\" type=\"text\/javascript\">var lsjQuery = jQuery;<\/script><script data-cfasync=\"false\" type=\"text\/javascript\">\r\nlsjQuery(document).ready(function() {\r\nif(typeof lsjQuery.fn.layerSlider == \"undefined\") {\r\nif( window._layerSlider && window._layerSlider.showNotice) { \r\nwindow._layerSlider.showNotice('layerslider_40','jquery');\r\n}\r\n} else {\r\nlsjQuery(\"#layerslider_40\").layerSlider({sliderVersion: '6.5.7', type: 'fullwidth', navPrevNext: false, hoverPrevNext: false, navStartStop: false, navButtons: false, showCircleTimer: false, popupWidth: 640, popupHeight: 360, skinsPath: 'https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/static\/layerslider\/skins\/'});\r\n}\r\n});\r\n<\/script><div id=\"layerslider_40\" class=\"ls-wp-container fitvidsignore\" style=\"width:1920px;height:600px;margin:0 auto;margin-bottom: 0px;\"><div class=\"ls-slide\" data-ls=\"kenburnsscale:1.2;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2172\" height=\"810\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?fit=2172%2C810&amp;ssl=1\" class=\"ls-bg\" alt=\"About Us\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?w=2172&amp;ssl=1 2172w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=300%2C112&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=1024%2C382&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=768%2C286&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=1536%2C573&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=2048%2C764&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/about-us-2024.jpg?resize=640%2C239&amp;ssl=1 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" itemprop=\"image\" \/><h1 style=\"white-space: normal;top:171px;left:43px;text-align:center;font-weight:500;font-style:normal;text-decoration:none;wordwrap:true;opacity:1;font-family:Georgia;font-size:65px;width:700px;color:#ffffff;line-height:80px;\" class=\"ls-l\">PIONEERS IN CLINICAL TRIAL PATIENT TRAVEL\n<\/h1><\/div><\/div><\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 62px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"vc_custom_1738296290388\">\n\n<div id=\"text-block-1\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h1><span style=\"color: #333399;\">EXPERTS EN VOYAGES CLINIQUES<\/span><\/h1>\n<p>Colpitts Clinical a une riche histoire dans l'industrie du voyage et est un fournisseur de premier plan dans le domaine des voyages et de la coordination des d\u00e9penses pour les essais cliniques. Au fil des ans, nous avons \u00e9volu\u00e9 de nos origines en tant que division de Colpitts World Travel \u00e0 notre identit\u00e9 actuelle en tant que soci\u00e9t\u00e9 de Direct Travel. Notre expertise a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9e dans plus de 1 300 essais cliniques \u00e0 travers le monde et nous nous adaptons constamment \u00e0 l'\u00e9volution des besoins de nos clients dans les secteurs de la biotechnologie, de la pharmacie et des ORC.<\/p>\n<p>Nous sommes une soci\u00e9t\u00e9 de gestion de voyages et de d\u00e9penses \u00e0 service complet, dont l'objectif est de fournir des solutions de voyage transparentes et centr\u00e9es sur le patient pour les essais cliniques. Bas\u00e9 \u00e0 Stamford, Connecticut, Colpitts Clinical est tr\u00e8s pr\u00e9sent aux \u00c9tats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et dans le monde entier gr\u00e2ce aux bureaux de Direct ATPI Global Travel. Notre capacit\u00e9 \u00e0 fournir des solutions personnalis\u00e9es tout en garantissant la conformit\u00e9 r\u00e9glementaire, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et le contr\u00f4le des co\u00fbts fait de nous un choix privil\u00e9gi\u00e9 pour nos clients.<\/p>\n<p>Avec plus de 130 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie du voyage, nous sommes fiers d'avoir \u00e9tabli une norme \u00e9lev\u00e9e d'excellence en mati\u00e8re de soins et de soutien aux patients. Notre engagement envers les patients remonte \u00e0 plus de 20 ans, et nous continuons \u00e0 placer la barre plus haut en ce qui concerne les services de voyage et de d\u00e9penses pour les essais cliniques centr\u00e9s sur le patient.<\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"vc_custom_1651075181737\">\n\n<div id=\"text-block-2\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Forts de plus de 130 ans d'exp\u00e9rience dans l'industrie du voyage, nous sommes fiers de d\u00e9passer les attentes de nos clients. Nous avons \u00e9t\u00e9 l'un des premiers \u00e0 fournir des soins cliniques aux patients, il y a plus de 20 ans.<\/span><\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc-zigzag-wrapper wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc-zigzag-align-left\" >\n\t<div class=\"vc-zigzag-inner\" style=\"width: 100%;min-height: 12px;background: 0 repeat-x url(&#039;data:image\/svg+xml;utf-8,&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;&lt;!DOCTYPE svg PUBLIC &quot;-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN&quot; &quot;http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd&quot;&gt;&lt;svg width=&quot;12px&quot; height=&quot;10px&quot; viewBox=&quot;0 0 18 15&quot; version=&quot;1.1&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; xmlns:xlink=&quot;http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink&quot;&gt;&lt;polygon id=&quot;Combined-Shape&quot; fill=&quot;#00c1cf&quot; points=&quot;8.98762301 0 0 9.12771969 0 14.519983 9 5.40479869 18 14.519983 18 9.12771969&quot;&gt;&lt;\/polygon&gt;&lt;\/svg&gt;&#039;);\">\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 42px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div class=\"vc_custom_1721534847918\">\n\n<div id=\"text-block-3\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h1><span style=\"color: #333399;\">Notre engagement<\/span><\/h1>\n<p>Chez Colpitts Clinical, nous nous engageons \u00e0 relever tous les d\u00e9fis et \u00e0 d\u00e9passer les attentes \u00e0 chaque \u00e9tape du processus d'essai clinique. Nos services centr\u00e9s sur le patient et notre soutien personnalis\u00e9 contribuent \u00e0 \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la participation aux essais et \u00e0 augmenter de mani\u00e8re significative la r\u00e9tention des patients. Notre \u00e9quipe de coordinateurs de voyage certifi\u00e9s BPC, form\u00e9s \u00e0 l'HIPAA et au GDPR, g\u00e8re en interne tous les aspects de la logistique des voyages, depuis les vols en ambulance jusqu'aux h\u00e9bergements de longue dur\u00e9e adapt\u00e9s aux familles. Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec chaque patient pour cr\u00e9er une exp\u00e9rience de voyage transparente et peu stressante, adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins et exigences sp\u00e9cifiques...<\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 42px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc-zigzag-wrapper wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc-zigzag-align-left\" >\n\t<div class=\"vc-zigzag-inner\" style=\"width: 100%;min-height: 12px;background: 0 repeat-x url(&#039;data:image\/svg+xml;utf-8,&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;&lt;!DOCTYPE svg PUBLIC &quot;-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN&quot; &quot;http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd&quot;&gt;&lt;svg width=&quot;12px&quot; height=&quot;10px&quot; viewBox=&quot;0 0 18 15&quot; version=&quot;1.1&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; xmlns:xlink=&quot;http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink&quot;&gt;&lt;polygon id=&quot;Combined-Shape&quot; fill=&quot;#00c1cf&quot; points=&quot;8.98762301 0 0 9.12771969 0 14.519983 9 5.40479869 18 14.519983 18 9.12771969&quot;&gt;&lt;\/polygon&gt;&lt;\/svg&gt;&#039;);\">\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_turquoise\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t\t<div class=\"vc_custom_1721534819318\">\n\n<div id=\"text-block-4\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h1><span style=\"color: #333399;\">Diversit\u00e9 et inclusion<\/span><\/h1>\n<p>Direct Travel est fier d'\u00eatre un employeur offrant l'\u00e9galit\u00e9 des chances, et nous favorisons un environnement de travail inclusif, accommodant et s\u00fbr pour tous ceux qui travaillent pour nous. Nous employons des membres de l'\u00e9quipe originaires de plus de 20 pays diff\u00e9rents, de nombreux groupes ethniques et races, ainsi que des membres de la communaut\u00e9 LGBTQA+. Nous sommes convaincus que nos diff\u00e9rences nous aident tous \u00e0 r\u00e9aliser notre plein potentiel. Nous avons pour politique d'offrir des opportunit\u00e9s d'emploi \u00e9gales sans tenir compte de la race, de la religion, de la couleur, de l'\u00e2ge, du sexe, de l'origine nationale, de la citoyennet\u00e9, de l'\u00e9tat matrimonial ou parental, de l'orientation sexuelle, de l'\u00e9tat de d\u00e9mobilisation, du personnel militaire, du handicap, des informations g\u00e9n\u00e9tiques, de l'expression sexuelle, de l'identit\u00e9 sexuelle ou de tout autre statut l\u00e9galement prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n<p>Pour nous, il ne s'agit pas seulement de respecter la loi. Notre entreprise b\u00e9n\u00e9ficie de la cr\u00e9ativit\u00e9 et de l'innovation qui r\u00e9sultent de la collaboration d'employ\u00e9s ayant des exp\u00e9riences, des perspectives et des cultures diff\u00e9rentes. Cela favorise l'innovation et des performances \u00e9lev\u00e9es. Nous pensons \u00e9galement qu'une main-d'\u0153uvre diversifi\u00e9e et bien g\u00e9r\u00e9e \u00e9largit notre base de connaissances, nos comp\u00e9tences et notre compr\u00e9hension interculturelle, ce qui nous permet d'\u00e9tablir des relations avec notre client\u00e8le diversifi\u00e9e et en constante \u00e9volution \u00e0 travers le monde, et d'y r\u00e9pondre. Nous soutenons et offrons un environnement accueillant \u00e0 tous les employ\u00e9s, fournisseurs et clients. Nous recherchons activement un vivier diversifi\u00e9 de candidats afin de trouver les talents, les comp\u00e9tences et l'exp\u00e9rience n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins de nos clients et de notre entreprise. Lorsque nous pourvoyons des postes, nous veillons \u00e0 embaucher des employ\u00e9s repr\u00e9sentatifs des groupes minoritaires et nous nous tenons au courant de toutes les lois nationales et f\u00e9d\u00e9rales afin de ne pas nous contenter de respecter les normes, mais de les d\u00e9passer. Nous proposons \u00e9galement une formation obligatoire contre les brimades et le harc\u00e8lement, que chaque employ\u00e9 doit suivre et r\u00e9ussir chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En outre, Direct Travel est fi\u00e8re d'employer une \u00e9quipe de direction diversifi\u00e9e, des femmes occupant sept de nos principaux postes de direction. Ces femmes au sein de notre direction sont toutes tr\u00e8s impliqu\u00e9es dans les op\u00e9rations quotidiennes de notre entreprise et s'int\u00e9ressent constamment \u00e0 tous les aspects de notre activit\u00e9.<\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc-zigzag-wrapper wpb_animate_when_almost_visible wpb_fadeIn fadeIn vc-zigzag-align-left\" >\n\t<div class=\"vc-zigzag-inner\" style=\"width: 100%;min-height: 12px;background: 0 repeat-x url(&#039;data:image\/svg+xml;utf-8,&lt;?xml version=&quot;1.0&quot; encoding=&quot;utf-8&quot;?&gt;&lt;!DOCTYPE svg PUBLIC &quot;-\/\/W3C\/\/DTD SVG 1.1\/\/EN&quot; &quot;http:\/\/www.w3.org\/Graphics\/SVG\/1.1\/DTD\/svg11.dtd&quot;&gt;&lt;svg width=&quot;12px&quot; height=&quot;10px&quot; viewBox=&quot;0 0 18 15&quot; version=&quot;1.1&quot; xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; xmlns:xlink=&quot;http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink&quot;&gt;&lt;polygon id=&quot;Combined-Shape&quot; fill=&quot;#00c1cf&quot; points=&quot;8.98762301 0 0 9.12771969 0 14.519983 9 5.40479869 18 14.519983 18 9.12771969&quot;&gt;&lt;\/polygon&gt;&lt;\/svg&gt;&#039;);\">\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_turquoise\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span  class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t\t<div class=\"vc_custom_1721534870869\">\n\n<div id=\"text-block-5\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h1><span style=\"color: #333399;\">Notre mission<\/span><\/h1>\n<p>Soutenir les essais cliniques gr\u00e2ce \u00e0 des solutions de voyage et de d\u00e9penses innovantes et centr\u00e9es sur le patient.<\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 42px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-true  attched-false    vc_custom_1668573418586  js-master-row\">\n\t\t\t<div class=\"mk-grid\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t\t<div class=\"vc_custom_1721534886023\">\n\n<div id=\"text-block-6\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #333399;\">VOIR CE QUE NOS CLIENTS DISENT DE NOUS<\/span><\/h2>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<div id=\"mk-button-7\" class=\"mk-button-container _ relative    block text-center\">\n\n\t\n\t\t<a  href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/testimonials\/\"   target=\"_self\" class=\"mk-button js-smooth-scroll mk-button--dimension-three mk-button--size-medium mk-button--corner-pointed text-color-light _ relative text-center font-weight-700 no-backface  letter-spacing-1 inline\">\n\t\t\t\t\t\t \n\t\t\t<span class=\"mk-button--text\">Voir nos t\u00e9moignages<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\n<\/div><\/div>\n\t\t\n\t\t<\/div>\t\n\t<\/div>\n\n\n\t<div class=\"mk-main-wrapper-holder\">\n\t\t<div class=\"theme-page-wrapper full-layout mk-grid vc_row-fluid no-padding\">\n\t\t\t<div class=\"theme-content no-padding\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"var lsjQuery = jQuery; lsjQuery(document).ready(function() { if(typeof lsjQuery.fn.layerSlider == \"undefined\") { if( window._layerSlider && window._layerSlider.showNotice) { window._layerSlider.showNotice('layerslider_40_2','jquery'); } } else { lsjQuery(\"#layerslider_40_2\").layerSlider({sliderVersion: '6.5.7', type: 'fullwidth', navPrevNext: false, hoverPrevNext: false, navStartStop: false, navButtons: false, showCircleTimer: false, popupWidth: 640, popupHeight: 360, skinsPath: 'https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/plugins\/LayerSlider\/static\/layerslider\/skins\/'}); } }); PIONEERS IN CLINICAL TRIAL PATIENT TRAVEL CLINICAL TRAVEL EXPERTS Colpitts Clinical has [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-251","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About Us - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About Us - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T04:04:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"About Us - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-08-20T03:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T04:04:55+00:00\",\"description\":\"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About Us - Colpitts Clinical","description":"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/about-us\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"About Us - Colpitts Clinical","og_description":"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/about-us\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2025-01-31T04:04:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/about-us\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/about-us\/","name":"About Us - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"datePublished":"2017-08-20T03:10:39+00:00","dateModified":"2025-01-31T04:04:55+00:00","description":"Colpitts Clinical has the ability to deliver solutions customized to the needs of its biotechnology, pharmaceutical and CRO clients, while providing cost control for trials and ensuring regulatory compliance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":122,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6022,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/251\/revisions\/6022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}