{"id":6146,"date":"2025-04-29T22:21:14","date_gmt":"2025-04-30T02:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=6146"},"modified":"2025-07-01T05:55:50","modified_gmt":"2025-07-01T09:55:50","slug":"may-is-brain-cancer-awareness-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/","title":{"rendered":"Le mois de mai est le mois de sensibilisation au cancer du cerveau"},"content":{"rendered":"<h2><strong>Le mois de mai est le mois de sensibilisation au cancer du cerveau : Faire progresser l'espoir gr\u00e2ce \u00e0 la recherche et aux essais cliniques<\/strong><\/h2>\n<p>Chaque ann\u00e9e, le mois de mai est reconnu comme <strong>Mois de sensibilisation au cancer du cerveau<\/strong> - Cette journ\u00e9e est l'occasion d'honorer les personnes touch\u00e9es, de sensibiliser le public aux tumeurs c\u00e9r\u00e9brales et d'encourager l'am\u00e9lioration des traitements et des r\u00e9sultats. Le cancer du cerveau reste l'une des formes de cancer les plus complexes et les plus difficiles \u00e0 traiter, puisqu'il touche plus de 700 000 personnes rien qu'aux \u00c9tats-Unis. Pourtant, malgr\u00e9 les d\u00e9fis, il y a de l'espoir - et cet espoir est aliment\u00e9 par la recherche et les essais cliniques.<\/p>\n<h3><strong>Comprendre l'urgence<\/strong><\/h3>\n<p>Les tumeurs c\u00e9r\u00e9brales peuvent \u00eatre malignes (canc\u00e9reuses) ou b\u00e9nignes, mais m\u00eame les tumeurs non canc\u00e9reuses peuvent causer de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 en fonction de leur taille et de leur localisation. Le glioblastome, l'une des formes les plus agressives de cancer du cerveau, a un besoin particuli\u00e8rement urgent de meilleures options th\u00e9rapeutiques, avec une dur\u00e9e de survie m\u00e9diane de seulement 15 mois apr\u00e8s le diagnostic. Pour de nombreux patients, les traitements actuels tels que la chirurgie, la radioth\u00e9rapie et la chimioth\u00e9rapie n'offrent qu'un succ\u00e8s limit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9alit\u00e9 souligne pourquoi le Mois de sensibilisation au cancer du cerveau est si important : une plus grande sensibilisation du public permet d'augmenter le financement, d'intensifier la recherche et, en fin de compte, de sauver davantage de vies.<\/p>\n<h3><strong>Le r\u00f4le des essais cliniques dans la lutte contre le cancer du cerveau<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Essais cliniques<\/strong> sont le moteur du progr\u00e8s m\u00e9dical. Toute nouvelle th\u00e9rapie, technique chirurgicale ou m\u00e9thode de diagnostic doit d'abord passer par le processus d'essai rigoureux de la recherche clinique avant de devenir un \u00e9l\u00e9ment standard des soins aux patients. Dans le cas du cancer du cerveau, pour lequel il est urgent d'innover en mati\u00e8re de traitement, les essais cliniques constituent une voie essentielle pour d\u00e9couvrir et donner de l'espoir.<\/p>\n<p>En participant \u00e0 des essais cliniques, les patients ont acc\u00e8s \u00e0 des th\u00e9rapies de pointe qui ne sont pas encore largement disponibles. Les chercheurs, quant \u00e0 eux, recueillent les donn\u00e9es essentielles n\u00e9cessaires pour d\u00e9terminer si les nouveaux traitements sont s\u00fbrs et efficaces. Les essais cliniques ont contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser les immunoth\u00e9rapies, les th\u00e9rapies m\u00e9dicamenteuses cibl\u00e9es et la m\u00e9decine de pr\u00e9cision - des strat\u00e9gies tr\u00e8s prometteuses pour traiter les tumeurs c\u00e9r\u00e9brales plus efficacement et avec moins d'effets secondaires.<\/p>\n<p>En outre, la recherche clinique ne se limite pas aux m\u00e9dicaments. Les essais portent \u00e9galement sur les nouvelles technologies d'imagerie, les techniques chirurgicales et les strat\u00e9gies de soins de soutien visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients atteints d'un cancer du cerveau.<\/p>\n<h3><strong>L'importance de la sensibilisation et de la participation<\/strong><\/h3>\n<p>Sensibiliser davantage au cancer du cerveau, c'est aussi encourager une plus grande participation aux essais cliniques. Malheureusement, moins de 5% des patients adultes atteints de cancer participent actuellement \u00e0 des \u00e9tudes de recherche clinique. Des obstacles tels que les frais de d\u00e9placement, le manque d'information et la peur de l'inconnu peuvent emp\u00eacher les patients d'explorer les possibilit\u00e9s d'essais, mais il est essentiel de surmonter ces obstacles pour acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s.<\/p>\n<p>Les organisations qui soutiennent l'acc\u00e8s aux essais cliniques et l'\u00e9ducation font une diff\u00e9rence tangible, en aidant les patients \u00e0 naviguer dans leurs options et \u00e0 entrer en contact avec des opportunit\u00e9s de recherche qui pourraient leur sauver la vie. Chaque participant \u00e0 un essai clinique prend non seulement une part active \u00e0 ses propres soins, mais contribue \u00e9galement \u00e0 la lutte mondiale contre le cancer du cerveau pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<h3><strong>Comment vous pouvez aider<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Sensibilisation<\/strong> en partageant des informations sur le cancer du cerveau et l'importance de la recherche clinique.<\/li>\n<li><strong>Soutenir les organisations de lutte contre le cancer du cerveau<\/strong> par des dons, du b\u00e9n\u00e9volat ou des actions de sensibilisation.<\/li>\n<li><strong>En savoir plus sur les essais cliniques<\/strong> et encourager les patients et les soignants \u00e0 consid\u00e9rer la recherche comme une option.<\/li>\n<li><strong>Honorer les personnes touch\u00e9es<\/strong> en portant du gris - la couleur officielle du mois de sensibilisation au cancer du cerveau - et en participant \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements communautaires et \u00e0 des collectes de fonds.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En ce mois de mai, soyons solidaires des personnes qui luttent contre le cancer du cerveau. Par l'\u00e9ducation, le soutien et l'engagement \u00e0 faire progresser la recherche clinique, nous pouvons offrir plus que de l'espoir - nous pouvons offrir un avenir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Plus \u00e0 lire<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/colpitts-clinical-making-the-impossible-possible\/\">Rendre l'impossible possible<\/a><\/p>\n<p><a role=\"link\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/the-healing-power-of-clinical-travel\/\">Le pouvoir curatif du voyage clinique<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/elevating-patient-retention-in-clinical-trials\/\">Am\u00e9liorer la r\u00e9tention des patients dans les essais cliniques<\/a><\/p>\n<p>Visitez-nous sur\u00a0<a role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\">Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>May is Brain Cancer Awareness Month: Advancing Hope Through Research and Clinical Trials Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month \u2014 a time to honor those affected, raise awareness about brain tumors, and drive momentum toward better treatments and outcomes. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-6146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-disease-awareness-and-research"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-30T02:21:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T09:55:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"May is Brain Cancer Awareness Month\",\"datePublished\":\"2025-04-30T02:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T09:55:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/\"},\"wordCount\":572,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Disease Awareness and Research\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/\",\"name\":\"May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-30T02:21:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T09:55:50+00:00\",\"description\":\"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":749,\"caption\":\"May is Brain Cancer Awareness Month\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/may-is-brain-cancer-awareness-month\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May is Brain Cancer Awareness Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","description":"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","og_description":"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2025-04-30T02:21:14+00:00","article_modified_time":"2025-07-01T09:55:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":749,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png","type":"image\/png"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"May is Brain Cancer Awareness Month","datePublished":"2025-04-30T02:21:14+00:00","dateModified":"2025-07-01T09:55:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/"},"wordCount":572,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1","articleSection":["Disease Awareness and Research"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/","name":"May is Brain Cancer Awareness Month - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1","datePublished":"2025-04-30T02:21:14+00:00","dateModified":"2025-07-01T09:55:50+00:00","description":"Each year, May is recognized as Brain Cancer Awareness Month. Brain cancer remains one of the most complex and challenging forms of cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1","width":1200,"height":749,"caption":"May is Brain Cancer Awareness Month"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/may-is-brain-cancer-awareness-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May is Brain Cancer Awareness Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/brain-cancer-awareness.png?fit=1200%2C749&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6146"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6149,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6146\/revisions\/6149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}