{"id":4861,"date":"2023-11-07T11:34:56","date_gmt":"2023-11-07T16:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=4861"},"modified":"2023-11-13T14:23:29","modified_gmt":"2023-11-13T19:23:29","slug":"touching-lives-through-clinical-trial-travel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/","title":{"rendered":"Toucher des vies gr\u00e2ce aux voyages d'essais cliniques"},"content":{"rendered":"

Recevoir des messages de remerciement sinc\u00e8res de la part des familles que nous avons aid\u00e9es ajoute un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire d'accomplissement \u00e0 notre travail. Une exp\u00e9rience v\u00e9cue l'ann\u00e9e derni\u00e8re t\u00e9moigne de l'impact profond que nous pouvons avoir sur le parcours d'un patient.<\/p>\n

Dans le cadre d'une \u00e9tude clinique, nous avons eu l'honneur de soutenir un jeune patient courageux et sa famille. Parmi les nombreux voyages qu'ils ont effectu\u00e9s, une excursion hivernale a laiss\u00e9 une trace ind\u00e9l\u00e9bile. La chance \u00e9tait de leur c\u00f4t\u00e9, car la neige recouvrait le paysage, transformant une journ\u00e9e ordinaire en une aventure magique. Regarder la famille d\u00e9valer une colline en luge, envelopp\u00e9e de rires et d'\u00e9merveillement, a \u00e9t\u00e9 un moment vraiment sp\u00e9cial.<\/p>\n

Pour cette famille, le fait de voir leur petit enfant d\u00e9couvrir la neige pour la premi\u00e8re et peut-\u00eatre la derni\u00e8re fois a eu une signification immense. C'est un rappel poignant du pouvoir des joies simples, de l'amour profond et de l'espoir que les parents portent \u00e0 leurs enfants.<\/p>\n

Faire partie du parcours de ce patient a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable privil\u00e8ge. La joie, l'espoir et la force affich\u00e9s par cette famille ont \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable source d'inspiration. Cela nous a rappel\u00e9 avec force que notre r\u00f4le ne se limite pas \u00e0 la logistique ; nous sommes l\u00e0 pour insuffler de l'espoir et de la joie dans ces moments.<\/p>\n

Bien plus que l'organisation de voyages pour les essais cliniques<\/strong><\/h3>\n

Notre travail ne se limite pas \u00e0 l'organisation de voyages. Il s'agit de participer \u00e0 des exp\u00e9riences qui changent la vie, de t\u00e9moigner du courage et de r\u00e9pandre l'espoir. Les notes de remerciement que nous recevons t\u00e9moignent de l'impact profond que nous avons sur l'esprit humain. Dans notre profession, nous ne sommes pas seulement des facilitateurs de voyage ; nous sommes les gardiens de l'espoir, de la joie et de l'esprit in\u00e9branlable de ceux que nous servons.<\/p>\n

 <\/p>\n

En savoir plus sur les essais cliniques<\/strong><\/em><\/p>\n

Comment les services de voyage cr\u00e9ent une meilleure exp\u00e9rience d'essai<\/a><\/p>\n

Tirer parti d'un r\u00e9seau mondial pour d\u00e9passer les attentes des patients<\/a><\/p>\n

R\u00e9flexions d'un soignant sur la prise en charge des essais cliniques<\/a><\/p>\n

Visitez-nous sur\u00a0Facebook<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Receiving heartfelt thank you messages from families we’ve assisted adds an extra layer of fulfillment to our job. One experience from the past year stands out as a testament to the profound impact we can have on a patient’s journey. In a clinical trial study, we had the honor of supporting a brave young patient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials"],"yoast_head":"\nTouching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Touching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-07T16:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T19:23:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Touching Lives Through Clinical Trial Travel\",\"datePublished\":\"2023-11-07T16:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T19:23:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/\"},\"wordCount\":298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/\",\"name\":\"Touching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-11-07T16:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T19:23:29+00:00\",\"description\":\"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1\",\"width\":766,\"height\":420,\"caption\":\"Touching Lives Through Clinical Trial Travel\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Touching Lives Through Clinical Trial Travel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/fr\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","description":"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","og_description":"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2023-11-07T16:34:56+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T19:23:29+00:00","og_image":[{"width":766,"height":420,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"clinical","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel","datePublished":"2023-11-07T16:34:56+00:00","dateModified":"2023-11-13T19:23:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/"},"wordCount":298,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/","name":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","datePublished":"2023-11-07T16:34:56+00:00","dateModified":"2023-11-13T19:23:29+00:00","description":"Receiving heartfelt thank you messages from families we've assisted adds an extra layer of fulfillment to our job in clinical trial travel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","width":766,"height":420,"caption":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/touching-lives-through-clinical-trial-travel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Touching Lives Through Clinical Trial Travel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"liaison avec le patient","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"clinique","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/sled.jpg?fit=766%2C420&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4861"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4940,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4861\/revisions\/4940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}