Lorsqu'un patient s'inscrit \u00e0 un essai clinique, il esp\u00e8re \u00eatre soulag\u00e9 d'une maladie qui affecte sa qualit\u00e9 de vie. Le succ\u00e8s des traitements faisant l'objet de ces essais repose sur le nombre de personnes soulag\u00e9es et sur le fait que les avantages du traitement l'emportent ou non sur les effets ind\u00e9sirables. Mais lorsqu'il s'agit des avantages d'un voyage d'essai clinique, il y a souvent plus qu'il n'y para\u00eet.<\/p>\n
Du point de vue du patient<\/strong> Ce patient souffre d'une maladie du sang h\u00e9r\u00e9ditaire qui inhibe la production de globules rouges. Cette maladie provoque une grande fatigue qui emp\u00eache souvent les personnes atteintes de participer aux activit\u00e9s quotidiennes normales. Le patient a expliqu\u00e9 que cette maladie est particuli\u00e8rement difficile \u00e0 vivre car la personne atteinte ne montre aucun signe ext\u00e9rieur de maladie, mais \u00e0 l'int\u00e9rieur, le patient a dit qu'il \u201cse sent toujours \u00e9puis\u00e9 et tellement fatigu\u00e9 qu'il en pleurerait\u201d. Enfant, le patient se souvient d'avoir toujours \u00e9t\u00e9 le dernier dans les comp\u00e9titions physiques, comme la course \u00e0 pied. De nombreuses personnes ont consid\u00e9r\u00e9 que la fatigue du patient \u00e9tait due \u00e0 quelque chose d'insignifiant et non \u00e0 une maladie grave. M\u00eame \u00e0 l'\u00e2ge adulte, le patient doit toujours garder \u00e0 port\u00e9e de main une note du m\u00e9decin expliquant son \u00e9tat, afin que tout professionnel de la sant\u00e9 qui le traite ne n\u00e9glige pas ses sympt\u00f4mes de fatigue.<\/p>\n Le patient a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre soulag\u00e9 depuis qu'il a particip\u00e9 \u00e0 un essai clinique portant sur un traitement qui stimule la production d'une enzyme, qui \u00e0 son tour cr\u00e9e des globules rouges. Ce traitement a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u201caccidentellement\u201d lors de recherches sur des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux potentiels. Mais le soulagement des sympt\u00f4mes n'est pas le seul avantage de l'exp\u00e9rience d'essai du patient, ont-ils d\u00e9clar\u00e9. La rencontre avec d'autres personnes atteintes de la maladie a chang\u00e9 leur vie. La patiente raconte que lorsqu'elle a parl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois avec quelqu'un d'autre atteint de la maladie, elles ont toutes deux pleur\u00e9 de soulagement que quelqu'un d'autre \u201ccomprenne ce qui se passe\u201d. Ils ont pu faire partie d'un panel compos\u00e9 de patients de toutes les tranches d'\u00e2ge et apprendre comment la maladie affecte les personnes \u00e0 diff\u00e9rents stades de la vie.<\/p>\n La patiente a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que le fait de voyager pour recevoir des soins m\u00e9dicaux a permis \u00e0 sa famille de tirer le meilleur parti de l'exp\u00e9rience. La patiente a d\u00e9clar\u00e9 que sa fille \u00e9tait en train de devenir une voyageuse exp\u00e9riment\u00e9e \u00e0 un jeune \u00e2ge.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" When a patient enrolls in a clinical trial, the hope is that they will receive relief from whatever medical condition affects their quality of life. The success of treatments involved in these trials is based on how many people are able to achieve relief, and whether or not the benefits of the treatment outweigh any […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3318,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[],"class_list":["post-3314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials","category-colpitts-clinical"],"yoast_head":"\n
\nL'une de nos patientes, qui travaille avec nous \u00e0 Colpitts Clinical, a r\u00e9cemment fait part de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de voyages cliniques. Son point de vue nous a fait r\u00e9fl\u00e9chir sur le fait que les voyages cliniques ne se limitent pas \u00e0 transporter un patient d'un point A \u00e0 un point B. Dans certains cas, nous aidons les gens plus que nous ne le saurons jamais.<\/p>\n