{"id":3038,"date":"2019-11-06T09:43:36","date_gmt":"2019-11-06T14:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=3038"},"modified":"2022-08-25T01:46:27","modified_gmt":"2022-08-25T05:46:27","slug":"cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal\/","title":{"rendered":"Cuando lo cl\u00ednico se vuelve personal"},"content":{"rendered":"<p>En cuanto a la construcci\u00f3n de relaciones interpersonales con los pacientes, la coordinaci\u00f3n de viajes para ensayos cl\u00ednicos puede parecer un trabajo bastante distante. Podr\u00eda suponerse que nuestros coordinadores cl\u00ednicos tienen poca correspondencia con los pacientes del ensayo fuera de la determinaci\u00f3n de la log\u00edstica necesaria. La verdad es que, en muchos casos, llegamos a conocer bien a estos pacientes y, a trav\u00e9s de esas relaciones, obtenemos una gran perspectiva sobre la experiencia del paciente.<\/p>\n<p>Me sorprendi\u00f3 recibir una llamada de un patrocinador de un ensayo cl\u00ednico pidiendo ayuda para reservar un hotel en nombre de un paciente que, seg\u00fan sab\u00eda, ten\u00eda programada el alta del hospital ese mismo d\u00eda. Por curiosidad, llam\u00e9 al centro del ensayo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. El paciente, un ni\u00f1o de un a\u00f1o, hab\u00eda desarrollado un inhibidor y no pudo recibir el alta del hospital como estaba previsto. La madre del beb\u00e9 ten\u00eda dificultades econ\u00f3micas y buscaba ayuda para reservar un hotel que ofreciera desayuno gratuito y un servicio de transporte al hospital, ya que no ten\u00eda medios de transporte y no soportaba dejar a su hijo en el hospital para irse a casa, a tres horas de distancia. A la madre le preocupaba no tener una tarjeta de cr\u00e9dito para reservar el hotel por adelantado.<\/p>\n<p>Con la aprobaci\u00f3n del patrocinador del ensayo cl\u00ednico y la ayuda de un empleado de reservas de hotel muy compasivo, pude reservar la estancia sin la tarjeta de cr\u00e9dito de un paciente para posibles gastos imprevistos. Sabiendo que el desayuno continental gratuito ser\u00eda probablemente la \u00fanica comida del d\u00eda para la madre, involucramos al coordinador del centro del ensayo para que ayudara a obtener la llave de su habitaci\u00f3n la noche anterior a su registro, de modo que pudiera dormir con su beb\u00e9 en el hospital y llegar muy temprano por la ma\u00f1ana para asearse y comer.<\/p>\n<p>Parec\u00eda que todos respiramos un suspiro colectivo de alivio una vez que pudimos coordinar todos los detalles. Aunque no pudimos mejorar todo para esta mujer que lidiaba con un hijo enfermo y dificultades financieras extremas, fue gratificante saber que hicimos todo lo posible para hacerle el d\u00eda un poco m\u00e1s f\u00e1cil. A veces, una simple reserva de hotel se convierte en una historia complicada y gratificante para nosotros en la Divisi\u00f3n Cl\u00ednica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In terms of building interpersonal relationships with patients, travel coordination for clinical trials may sound like it\u2019s a pretty hands-off job. One might assume that our clinical coordinators have little correspondence with trial patients outside of determining necessary logistics. The truth is that in many cases we get to know these patients well, and through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clinical-trials"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>When Clinical Becomes Personal - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In many cases we get to know these patients well, and through those relationships gain so much insight into the patient experience.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Clinical Becomes Personal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In many cases we get to know these patients well, and through those relationships gain so much insight into the patient experience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-06T14:43:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-25T05:46:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in-1024x659.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"659\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"When Clinical Becomes Personal\",\"datePublished\":\"2019-11-06T14:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T05:46:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/\"},\"wordCount\":373,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Clinical Trials\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/\",\"name\":\"When Clinical Becomes Personal - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1\",\"datePublished\":\"2019-11-06T14:43:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-25T05:46:27+00:00\",\"description\":\"In many cases we get to know these patients well, and through those relationships gain so much insight into the patient experience.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1\",\"width\":2642,\"height\":1700,\"caption\":\"hotel reservations for clinical trial patient\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/when-clinical-becomes-personal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Clinical Becomes Personal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/es\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuando lo cl\u00ednico se vuelve personal - Colpitts Clinical","description":"En muchos casos llegamos a conocer bien a estos pacientes y, a trav\u00e9s de esas relaciones, obtenemos una gran perspectiva sobre la experiencia del paciente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"When Clinical Becomes Personal","og_description":"In many cases we get to know these patients well, and through those relationships gain so much insight into the patient experience.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/cuando-lo-clinico-se-vuelve-personal\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2019-11-06T14:43:36+00:00","article_modified_time":"2022-08-25T05:46:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":659,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in-1024x659.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"clinical","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"When Clinical Becomes Personal","datePublished":"2019-11-06T14:43:36+00:00","dateModified":"2022-08-25T05:46:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/"},"wordCount":373,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1","articleSection":["Clinical Trials"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/","name":"Cuando lo cl\u00ednico se vuelve personal - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1","datePublished":"2019-11-06T14:43:36+00:00","dateModified":"2022-08-25T05:46:27+00:00","description":"En muchos casos llegamos a conocer bien a estos pacientes y, a trav\u00e9s de esas relaciones, obtenemos una gran perspectiva sobre la experiencia del paciente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1","width":2642,"height":1700,"caption":"hotel reservations for clinical trial patient"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/when-clinical-becomes-personal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Clinical Becomes Personal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Cl\u00ednica Colpitts","description":"gesti\u00f3n de viajes para ensayos cl\u00ednicos","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Cl\u00ednica Colpitts","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"cl\u00ednico","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/check-in.jpg?fit=2642%2C1700&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4208,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3038\/revisions\/4208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}