{"id":1862,"date":"2016-02-11T00:58:13","date_gmt":"2016-02-11T05:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?p=1862"},"modified":"2022-08-18T16:24:07","modified_gmt":"2022-08-18T20:24:07","slug":"off-the-reservation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/off-the-reservation\/","title":{"rendered":"Fuera de la reserva"},"content":{"rendered":"

Uno de los principales aspectos del patrocinio de un ensayo cl\u00ednico es tener en cuenta las necesidades culturales de los pacientes procedentes de todo el mundo. Los factores culturales son especialmente importantes a la hora de reservar el viaje y el alojamiento de los participantes en el ensayo, pero estos detalles pueden ser los m\u00e1s dif\u00edciles de organizar para los patrocinadores sin la ayuda de especialistas en viajes con experiencia que tengan acceso a una amplia gama de recursos.<\/p>\n

Recientemente se pidi\u00f3 al equipo cl\u00ednico de Colpitts que proporcionara transporte terrestre a un participante en un ensayo que vive en una reserva de nativos americanos. Las restricciones culturales limitaban enormemente los proveedores de transporte autorizados a entrar en la reserva y, por lo tanto, no era un escenario t\u00edpico para organizar el viaje de los pacientes.<\/p>\n

Como empresa global de viajes, Colpitts tiene acceso a una amplia red de proveedores de transporte, ya sea terrestre, a\u00e9reo o mar\u00edtimo. Tras recibir las especificaciones del paciente que viv\u00eda en una reserva de nativos americanos, Colpitts pudo recurrir a su red y localizar un proveedor adecuado capaz de ofrecer un servicio puntual al paciente y, al mismo tiempo, cumplir las normas culturales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world. Cultural factors are especially important to account for when booking the travel and accommodations for trial participants, but these details can be the most difficult for sponsors to arrange without the help […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"\nOff the Reservation - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/off-the-reservation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Off the Reservation - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/off-the-reservation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-11T05:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-18T20:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"646\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"387\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"clinical\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"clinical\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"clinical\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\"},\"headline\":\"Off the Reservation\",\"datePublished\":\"2016-02-11T05:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T20:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"},\"wordCount\":181,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\",\"name\":\"Off the Reservation - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"datePublished\":\"2016-02-11T05:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-18T20:24:07+00:00\",\"description\":\"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1\",\"width\":646,\"height\":387,\"caption\":\"off the reservation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/off-the-reservation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Off the Reservation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd\",\"name\":\"clinical\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"clinical\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/es\\\/author\\\/cclinical\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Off the Reservation - Colpitts Clinical","description":"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/off-the-reservation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Off the Reservation - Colpitts Clinical","og_description":"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/off-the-reservation\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_published_time":"2016-02-11T05:58:13+00:00","article_modified_time":"2022-08-18T20:24:07+00:00","og_image":[{"width":646,"height":387,"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png","type":"image\/png"}],"author":"clinical","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"clinical","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"},"author":{"name":"clinical","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd"},"headline":"Off the Reservation","datePublished":"2016-02-11T05:58:13+00:00","dateModified":"2022-08-18T20:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"},"wordCount":181,"publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/","name":"Off the Reservation - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","datePublished":"2016-02-11T05:58:13+00:00","dateModified":"2022-08-18T20:24:07+00:00","description":"One major aspect of sponsoring a clinical trial is being culturally sensitive to the needs of patients who come from all over world.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","width":646,"height":387,"caption":"off the reservation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/off-the-reservation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Off the Reservation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Cl\u00ednica Colpitts","description":"enlace con el paciente","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Cl\u00ednica Colpitts","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/person\/7f5c1f500aa2df676ac51a2c6236e2fd","name":"cl\u00ednica","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b87dd30974d276d493a32a1592debd029f0e03dcf67fc5da941cf694874d67de?s=96&d=mm&r=g","caption":"clinical"},"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/author\/cclinical\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/off-reservation.png?fit=646%2C387&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4414,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/4414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}