{"id":1650,"date":"2017-10-10T01:37:33","date_gmt":"2017-10-10T05:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1650"},"modified":"2026-06-07T21:09:42","modified_gmt":"2026-06-08T01:09:42","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NUTZUNGSBEDINGUNGEN F\u00dcR DIE WEBSITE<\/span><\/strong><\/span><\/h1>

1. Annahme der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/span><\/p>

Diese Website-Nutzungsvereinbarung regelt Ihre Nutzung der Website unter\u00a0www.dt.com<\/strong>\u00a0(zusammenfassend die \u201cWebsite\u201d), die Eigentum von Direct Travel, Inc. (dem \u201cUnternehmen\u201d, \u201cDT\u201d, \u201cwir\u201d, \u201cuns\u201d oder \u201cunser\u201d) ist und von diesem betrieben wird.<\/span><\/p>

DURCH DEN ZUGRIFF AUF DIE WEBSITE, DAS SURFEN AUF DERSELBEN ODER DIE NUTZUNG DER WEBSITE ODER VON SEITEN DER WEBSITE ERKL\u00c4REN SIE, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE (GEMEINSCHAFTLICH ALS \u201cALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN\u201d BEZEICHNET) SOWIE DIE DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE DES UNTERNEHMENS GELESEN HABEN, DIESE ANERKENNEN UND Sich MIT IHNEN EINVERSTANDEN ERKL\u00c4REN, DIE SICH BEFINDET UNTER\u00a0\u00a0WWW.DT.COM\/PRIVACY.ASPX<\/strong><\/a>. WENN SIE NICHT MIT JEDER BESTIMMUNG DIESER ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN UND DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE DES UNTERNEHMENS EINVERSTANDEN SIND, GREIFEN SIE BITTE NICHT AUF DIE WEBSITE ZU, DURCHSUCHEN SIE SIE NICHT UND NUTZEN SIE SIE NICHT.<\/span><\/p>

INDEM SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN, ERKL\u00c4REN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE MINDESTENS 18 JAHRE ALT SIND UND DASS SIE, FALLS SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS (WIE EINER KAPITALGESELLSCHAFT, EINER PERSONENGESELLSCHAFT, EINER GESELLSCHAFT MIT BESCHR\u00c4NKTER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN ORGANISATION) ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON AKZEPTIERT HABEN, ERKL\u00c4REN UND GARANTIEREN, DASS SIE DAZU GESETZLICH BEFUGT SIND. SIE ERKL\u00c4REN UND GARANTIEREN AUCH, DASS SIE BERECHTIGT SIND, SICH GEM\u00c4SS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN F\u00dcR DIE NUTZUNG DER WEBSITE ZU REGISTRIEREN.<\/span><\/p>

2. \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/span><\/p>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit und aus jedem Grund \u00fcberarbeitet werden, und wir k\u00f6nnen Sie \u00fcber diese \u00c4nderungen auf jedem angemessenen Weg benachrichtigen, einschlie\u00dflich durch die Ver\u00f6ffentlichung der \u00fcberarbeiteten Version der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen auf der Website. Sie k\u00f6nnen feststellen, wann wir diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zuletzt aktualisiert haben, indem Sie auf den Hinweis \u201cZuletzt aktualisiert\u201d am Ende dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verweisen. Durch den Zugriff auf, das Durchsuchen oder die Nutzung der Website nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptieren Sie diese \u00c4nderungen. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, die Website nur f\u00fcr rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke und in \u00dcbereinstimmung mit allen anwendbaren Regeln, Gesetzen und Vorschriften zu nutzen. Jede Nutzung der Website, die nicht im Einklang mit diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen steht, gilt als unbefugter Zugriff und kann den Nutzer zivil- oder strafrechtlichen Sanktionen aussetzen. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Seite der Website regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen, um diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/p>

3. Nutzung der Website; Website-Inhalte<\/strong><\/span><\/p>

Ihre Nutzung der Website unterliegt in jeder Hinsicht diesen Nutzungsbedingungen. Die Website und alle auf der Website befindlichen oder darin enthaltenen Materialien, alle Texte, Grafiken und sonstigen Werke auf der Website, das Design und die Programmierung der Website, alle im Zusammenhang mit der Website verwendeten und lizenzierten Computerprogramme, das Erscheinungsbild der Website sowie alle von der Website generierten Daten und Berichte (zusammenfassend als \u201cInhalte der Website\u201d bezeichnet) sind Eigentum von uns oder einem Dritten. Diese Materialien sind durch Urheberrechts-, Marken- und andere Gesetze gesch\u00fctzt. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Website oder Teile davon, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Inhalte der Website, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Unternehmens zu kopieren, herunterzuladen, zu \u00fcbertragen, zu ver\u00e4ndern, zu verbreiten oder erneut zu ver\u00f6ffentlichen. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Website oder deren Inhalte zu verkaufen, \u00f6ffentlich auszustellen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, sie zur\u00fcckzuentwickeln, abzutreten, unterzulizenzieren, zu \u00fcbertragen oder anderweitig zu verwerten. Die Nutzung von Website-Inhalten ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens untersagt.<\/span><\/p>

4. Registrierte Benutzer<\/strong><\/span><\/p>

Die Website stellt allen Nutzern (\u201cSie\u201d) Informationen \u00fcber DT und dessen Dienstleistungen zur Verf\u00fcgung. Die Website kann es Nutzern erm\u00f6glichen, sich f\u00fcr ein Konto und ein Passwort zu registrieren (\u201cregistrierte Nutzer\u201d). Die Website gew\u00e4hrt registrierten Nutzern Zugriff auf Verzeichnisse und Server ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit der Nutzung des \u00fcber die Website angebotenen Dienstes. Dar\u00fcber hinaus sind bestimmte Dienste m\u00f6glicherweise nur f\u00fcr Mitarbeiter unserer Kunden, der \u201cteilnehmenden Arbeitgeber\u201d, verf\u00fcgbar; hierbei handelt es sich um Unternehmen, die Vereinbarungen mit DT getroffen haben, um die spezifischen Dienste den Mitarbeitern des Unternehmens zug\u00e4nglich zu machen. Wenn Sie Fragen dazu haben, ob Ihr Arbeitgeber ein teilnehmender Arbeitgeber ist, wenden Sie sich an Ihren Administrator f\u00fcr Mitarbeiterleistungen.<\/span><\/p>

Jede Registrierung gilt nur f\u00fcr einen einzelnen Benutzer. Im Hinblick auf Ihre Nutzung der Website erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollst\u00e4ndige Informationen \u00fcber Sie selbst oder Ihr Unternehmen bereitzustellen, wie sie im Registrierungsformular der Website angefordert werden, und die von Ihnen bereitgestellten Informationen (insbesondere Ihre E-Mail-Adresse) von Zeit zu Zeit nach Bedarf zu pflegen und umgehend zu aktualisieren, damit sie wahr, genau, aktuell und vollst\u00e4ndig bleiben. Jegliche \u00c4nderungen Ihrer Registrierungsdaten sollten auf der Website vorgenommen werden. Wenn Sie Informationen bereitstellen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollst\u00e4ndig sind, k\u00f6nnen wir Ihr Konto sperren oder k\u00fcndigen und jede gegenw\u00e4rtige oder zuk\u00fcnftige Nutzung der Website ablehnen.<\/span><\/p>

Nachdem Sie sich auf der Website registriert haben, erhalten Sie m\u00f6glicherweise ein Passwort f\u00fcr Ihre Nutzung der Website. Sie sind daf\u00fcr verantwortlich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln. Sie sind f\u00fcr alle Nutzungen und Aktivit\u00e4ten verantwortlich, die \u00fcber Ihr Passwort oder Ihr Konto erfolgen, und Sie werden das Browserfenster f\u00fcr die Website am Ende jeder Nutzung schlie\u00dfen. Wir k\u00f6nnen und werden nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den haften, die aus der Nichteinhaltung dieses Abschnitts 4 durch Sie resultieren.<\/span><\/p>

5. Verantwortlichkeiten des Nutzers<\/strong><\/span><\/p>

In einigen F\u00e4llen muss Ihr Arbeitgeber ein teilnehmender Arbeitgeber sein, damit Sie ein registrierter Benutzer werden k\u00f6nnen, und Sie m\u00fcssen den Registrierungsprozess auf der Website abschlie\u00dfen. Als registrierter Benutzer sind Sie f\u00fcr alle Aktivit\u00e4ten verantwortlich, die unter Ihren Konten stattfinden, einschlie\u00dflich der unbefugten Verwendung von Kreditkarten, R\u00fcckbuchungen, Belastungsanzeigen und Geb\u00fchren, die infolge solcher Aktivit\u00e4ten entstehen. Als Bedingung f\u00fcr die Nutzung der Website erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, alle geltenden lokalen, staatlichen, nationalen und ausl\u00e4ndischen Gesetze, Vertr\u00e4ge und Vorschriften in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Website einzuhalten, einschlie\u00dflich derjenigen, die sich auf den Datenschutz, die internationale Kommunikation und die \u00dcbertragung von technischen oder personenbezogenen Daten beziehen. Sie sind verpflichtet: (i) uns unverz\u00fcglich \u00fcber jede unbefugte Verwendung eines Passworts oder Kontos oder \u00fcber jede andere bekannte oder vermutete Sicherheitsverletzung zu informieren; (ii) uns eine solche unbefugte Verwendung unverz\u00fcglich zu melden und angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um das unbefugte Kopieren oder Verteilen von Inhalten, das Ihnen bekannt ist oder von Ihnen vermutet wird, sofort zu stoppen; und (iii) sich nicht als ein anderer registrierter Benutzer auszugeben oder falsche Identit\u00e4tsinformationen anzugeben, um Zugang zu dem Dienst zu erhalten oder diesen zu nutzen.<\/span><\/p>

6. Dienste von Drittanbietern<\/strong><\/span><\/p>

Die Website kann Funktionen enthalten, die es Ihnen erm\u00f6glichen, Informationen einzusehen, die von Websites Dritter, Verzeichnissen und Servern (\u201cWebsites Dritter\u201d) stammen, die Gesch\u00e4ftsreisen, Veranstaltungsplanung, Freizeitangebote oder andere Produkte und Dienstleistungen zum Verkauf anbieten, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Produktbeschreibungen, Produktpreise, Zeitpl\u00e4ne, Verf\u00fcgbarkeit, Bewertungen, Standorte und Wegbeschreibungen, Wettervorhersagen und sonstige Informationen. Die auf der Website verf\u00fcgbaren Dienste von Drittanbietern werden Ihnen als Service zur Verf\u00fcgung gestellt. Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr den Inhalt oder die Qualit\u00e4t von Websites Dritter sowie f\u00fcr die Produkte, Dienstleistungen oder das Verhalten von Dritten. Wir haben keine Kontrolle \u00fcber die von Anbietern verkauften Produkte oder Dienstleistungen und \u00fcbernehmen keine Haftung daf\u00fcr oder f\u00fcr die Verwendung von Zahlungskartendaten, die Sie uns mitteilen oder uns anweisen, an Anbieter von Produkten und Dienstleistungen weiterzugeben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Qualit\u00e4t, Sicherheit oder Eignung von Produkten oder Dienstleistungen. Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr die Einhaltung aller Gesch\u00e4ftsbedingungen, Haftungsausschl\u00fcsse und Einschr\u00e4nkungen in Bezug auf die Produkte und Dienstleistungen, die Sie \u00fcber die Website oder Websites Dritter erwerben, sowie f\u00fcr die Einhaltung aller sonstigen rechtlichen Verpflichtungen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Verpflichtungen aus Urheberrechts-, Geheimhaltungs-, Datenschutz-, Verleumdungs-, Anstands-, Sicherheits- und Exportgesetzen. In keinem Fall haften wir Ihnen oder Dritten gegen\u00fcber f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus dem Kauf oder der Nutzung der Produkte und Dienstleistungen oder anderer Materialien ergeben oder dadurch verursacht werden, die \u00fcber die Website oder andere Websites Dritter erworben oder abgerufen wurden.<\/span><\/p>

7. Einhaltung der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Dienstleisters<\/strong><\/span><\/p>

Wenn Sie \u00fcber die Dienste von Drittanbietern eine Anfrage zur Beschaffung, \u00c4nderung oder Stornierung eines Produkts oder einer Dienstleistung stellen, erkl\u00e4ren Sie sich ausdr\u00fccklich mit den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des jeweiligen Anbieters einverstanden, an den die Anfrage weitergeleitet wird, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie diesen Anbieter ausdr\u00fccklich ausgew\u00e4hlt haben oder nicht. Falls durch die Auswahl eines bestimmten Dienstleisters oder eines bestimmten Leistungszeitraums eine Beschaffungs-, \u00c4nderungs- oder Stornierungsgeb\u00fchr anf\u00e4llt, werden wir uns in angemessener Weise bem\u00fchen, die mit einer solchen Auswahl verbundenen Kosten zum Zeitpunkt der Anfrage offenzulegen. Wir \u00fcbernehmen jedoch keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit dieser Informationen. Wir werden uns in angemessener Weise bem\u00fchen, Ihnen die geltenden Gesch\u00e4ftsbedingungen eines bestimmten Anbieters (sofern verf\u00fcgbar) in einer E-Mail zur Best\u00e4tigung Ihrer Anfrage bez\u00fcglich der Dienstleistungen dieses Anbieters zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/span><\/p>

8. Wartung<\/strong><\/span><\/p>

Um den reibungslosen Betrieb der Website zu gew\u00e4hrleisten, f\u00fchren wir regelm\u00e4\u00dfige Wartungsarbeiten an den Ger\u00e4ten und Systemen durch, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind. Von Zeit zu Zeit m\u00fcssen wir die Website m\u00f6glicherweise f\u00fcr Reparaturen oder Upgrades vor\u00fcbergehend abschalten. Wir sind stets bem\u00fcht, Unannehmlichkeiten f\u00fcr Sie so gering wie m\u00f6glich zu halten, indem wir diese Arbeiten auf die sp\u00e4ten Nachtstunden, Wochenenden oder Feiertage legen.<\/span><\/p>

9. Verwendung von Mobilger\u00e4ten, Datenschutz<\/strong><\/span><\/p>

Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen oder Dienste auf einem mobilen Ger\u00e4t nutzen, erkl\u00e4ren Sie sich damit einverstanden, die Richtlinien Ihres Unternehmens bei der Nutzung jeglicher Funktionen auf dem mobilen Ger\u00e4t einzuhalten. Sie erkl\u00e4ren sich au\u00dferdem damit einverstanden, alle erforderlichen Servicemitteilungen zu unseren mobilen Anwendungen per E-Mail und Textnachricht zu erhalten. Sie nehmen zur Kenntnis, dass wir personenbezogene Daten \u00fcber Sie und Ihre Nutzung unserer mobilen Anwendungen auf dem mobilen Ger\u00e4t erfassen, einschlie\u00dflich anonymer Nutzungsinformationen aus Ihrer Nutzung unserer mobilen Anwendungen \u00fcber die Software Ihres mobilen Ger\u00e4ts. Sie nehmen zur Kenntnis, dass wir diese personenbezogenen Daten ohne Verschl\u00fcsselung von Ihnen senden und empfangen. Sie nehmen zur Kenntnis, dass die Ihnen \u00fcber unsere mobilen Anwendungen bereitgestellten Informationen durch das Urheberrecht Dritter gesch\u00fctzt sein k\u00f6nnen und dass deren missbr\u00e4uchliche Verwendung gesetzlich verboten sein kann. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihr Mobilfunkanbieter Ihnen m\u00f6glicherweise anfallende Sendezeit-, Daten- und Nutzungsgeb\u00fchren sowie Steuern f\u00fcr Ihre Nutzung der Dienste in Rechnung stellt. Informieren Sie sich im Mobilfunkvertrag Ihres Mobilfunkanbieters \u00fcber alle Einzelheiten. Der Dienst ist m\u00f6glicherweise nicht in allen Regionen verf\u00fcgbar.<\/span><\/p>

10. Unternehmensmarken<\/strong><\/span><\/p>

Alle Produkt- und Dienstleistungsnamen, die in einer anderen Schriftart als der Flie\u00dftext oder mit einem Markensymbol erscheinen, einschlie\u00dflich der folgenden:<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\"\"\"\"<\/span><\/p>

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"Direkt<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

sind eingetragene und nicht eingetragene Marken und Dienstleistungsmarken, die Eigentum des Unternehmens oder seiner Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder eines Dritten sind. Das Fehlen eines Namens, einer Marke oder eines Logos in dieser Liste stellt keinen Verzicht auf jegliche geistigen Eigentumsrechte dar, die das Unternehmen an seinen Waren, Dienstleistungen, Namen oder Logos begr\u00fcndet hat. Diese Marken sowie alle anderen Marken, Dienstleistungsmarken, Logos und Firmennamen (jeweils eine \u201cMarke\u201d), die in Verbindung mit der Website verwendet werden, sind Eigentum des Unternehmens oder von Dritten und bleiben Eigentum des Unternehmens und dieser Dritten. Nichts auf der Website ist so auszulegen, dass dadurch, sei es durch stillschweigende Duldung oder auf andere Weise, eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung einer solchen Marke ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens oder des Dritten, dem diese Marke geh\u00f6rt, gew\u00e4hrt wird. Jede missbr\u00e4uchliche Verwendung einer solchen Marke oder sonstiger Inhalte der Website durch Sie ist strengstens untersagt.<\/span><\/p>

Die Wortmarke CREATIVE GROUP, das Logo und LET\u2019S THRIVE sind Dienstleistungsmarken von Creative Group, Inc.<\/span>
\u00a9 2017 Creative Group, Inc. Alle Rechte vorbehalten.<\/span><\/p>

11. Rechtliche Anforderungen<\/strong><\/span><\/p>

Sofern das Unternehmen in gutem Glauben davon ausgeht, dass eine solche Ma\u00dfnahme erforderlich ist, um einem Gerichtsverfahren, einer gerichtlichen Anordnung, einem Durchsuchungsbefehl, einer beh\u00f6rdlichen Anordnung, einer zivilrechtlichen Ermittlungsanordnung, einer Vorladung oder einem anderen rechtskr\u00e4ftigen Verfahren nachzukommen, kann das Unternehmen IP-Adressen, personenbezogene Daten und beliebige Inhalte der Website offenlegen, sofern es gesetzlich dazu verpflichtet ist. Weitere Informationen zum Datenschutz und zur Sicherheit der im Rahmen dieser Bestimmungen erhobenen Daten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung des Unternehmens auf der Website unter www.dt.com\/privacy.aspx.<\/span><\/p>

12. Ihre Nutzung der Website<\/strong><\/span><\/p>

Sie sind allein verantwortlich und haftbar f\u00fcr alle Daten, Informationen und sonstigen Materialien (\u201cNutzerinhalte\u201d), die Sie im Zusammenhang mit der Website einreichen, hochladen, ver\u00f6ffentlichen, per E-Mail versenden oder auf andere Weise \u00fcbermitteln (\u201c\u00fcbermitteln\u201d). Dar\u00fcber hinaus haben wir keine Kontrolle \u00fcber und \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus der Nutzung (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Weiterver\u00f6ffentlichung) oder dem Missbrauch von Informationen durch Dritte entstehen, die \u00fcber die Website ver\u00f6ffentlicht wurden. WENN SIE SICH ENTSCHEIDEN, UNS PERSONENBEZOGENE DATEN ODER ANDERE INFORMATIONEN ZU \u00dcBERMITTELN ODER DIESE ANDERWEITIG \u00d6FFENTLICH ZUG\u00c4NGLICH ZU MACHEN, TUN SIE DIES AUF EIGENE GEFAHR, UND DAS UNTERNEHMEN \u00dcBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG.<\/span><\/p>

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass Sie weder direkt noch indirekt Folgendes tun oder anderen gestatten, dies zu tun: (a) Nutzerinhalte zu \u00fcbermitteln, die rechtswidrig, sch\u00e4dlich, bedrohlich, beleidigend, hasserf\u00fcllt, obsz\u00f6n, bel\u00e4stigend, unerlaubt, diffamierend, verleumderisch, pornografisch, gottesl\u00e4sterlich, vulg\u00e4r, anst\u00f6\u00dfig, unanst\u00e4ndig, die Privatsph\u00e4re anderer verletzend oder rassistisch, ethnisch oder anderweitig verwerflich sind; (b) die Website zu nutzen, um Minderj\u00e4hrigen in irgendeiner Weise Schaden zuzuf\u00fcgen oder andere zu stalken, zu bedrohen oder anderweitig deren Rechte zu verletzen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf das Recht auf Privatsph\u00e4re oder das Recht auf \u00d6ffentlichkeit, oder personenbezogene Daten, einschlie\u00dflich E-Mail-Adressen, \u00fcber andere Nutzer der Website zu sammeln oder zu erfassen; (c) Nutzerinhalte zu \u00fcbermitteln: (i) zu deren \u00dcbermittlung Sie gem\u00e4\u00df geltendem Recht oder aufgrund vertraglicher oder treuh\u00e4nderischer Beziehungen nicht berechtigt sind, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Insiderinformationen oder gesch\u00fctzte oder vertrauliche Informationen; (ii) die Patente, Urheberrechte, Marken oder andere Rechte an geistigem Eigentum verletzen oder Gesch\u00e4ftsgeheimnisse oder das Recht auf Privatsph\u00e4re Dritter missbrauchen; (iii) die unaufgeforderte oder unbefugte Werbung oder Werbematerialien, \u2019Spam\u201c, \u201dKettenbriefe\u201c oder Pyramidensysteme darstellen; oder (iv) die Software-Routinen, Code, Anweisungen oder Viren enthalten, die dazu bestimmt sind, Software, Hardware oder Daten zu deaktivieren, zu l\u00f6schen, zu ver\u00e4ndern, zu besch\u00e4digen oder zu vernichten; (d) Kopfzeilen f\u00e4lschen oder Identifikatoren anderweitig manipulieren, um \u00fcber die Website \u00fcbermittelte Nutzerinhalte zu verschleiern; (e) den Betrieb der Website oder der in Verbindung mit der Website genutzten Server oder Netzwerke st\u00f6ren; (f) die Nutzung der Website durch andere beeintr\u00e4chtigen; (g) Teile der Website, der Website-Inhalte oder darin enthaltener Nutzerinhalte zu vervielf\u00e4ltigen, zu verkaufen, weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren, zu verbreiten, zu ver\u00f6ffentlichen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zur\u00fcckzuentwickeln, abzutreten, zu \u00fcbertragen oder f\u00fcr kommerzielle Zwecke zu verwerten; (h) Ihre gesch\u00e4ftlichen Aktivit\u00e4ten unter Nutzung der Website in einer Weise zu betreiben, die unlauter oder rechtswidrig ist oder eine irref\u00fchrende Gesch\u00e4ftspraxis darstellt; (i) ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens Roboter, Spider oder andere automatische Vorrichtungen zu verwenden, um Teile der Website oder der Website-Inhalte zu \u00fcberwachen oder zu kopieren; (j) ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens auf einer Website eines Dritten Hypertext-Links zu einer Seite oder einem Bereich innerhalb der Website einzuf\u00fcgen; (k) die Website oder Teile davon ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens in Frames anzuzeigen; oder (m) sich als eine andere Person oder Organisation auszugeben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf andere Nutzer der Website, Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darzustellen oder anderweitig falsch zu pr\u00e4sentieren oder auszudr\u00fccken oder zu implizieren, dass wir Ihre Aussagen billigen.<\/span><\/p>

Sie erkennen an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen von Ihnen \u00fcbermittelte Benutzerinhalte f\u00fcr Zwecke offenlegen oder verwenden darf, die unter anderem Folgendes umfassen: (a) Durchsetzung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen; (b) Einhaltung von Gesetzen, Verordnungen oder Regeln von Bundeshagieren, Landes- oder Kommunalbeh\u00f6rden oder -stellen; (c) Beantwortung von Anspr\u00fcchen, dass Benutzerinhalte die Rechte Dritter verletzen; oder (d) Schutz der Rechte oder des Eigentums des Unternehmens, seiner Kunden oder der \u00d6ffentlichkeit. In Bezug auf Benutzerinhalte, die Sie an die Website \u00fcbermitteln, gew\u00e4hren Sie dem Unternehmen ein nicht ausschlie\u00dfliches, geb\u00fchrenfreies, unbefristetes, unwiderrufliches und vollst\u00e4ndig unterlizenzierbares Recht, diese Benutzerinhalte weltweit in allen Medien zu nutzen, zu vervielf\u00e4ltigen, zu modifizieren, anzupassen, zu ver\u00f6ffentlichen, zu \u00fcbersetzen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, zu vertreiben und anzuzeigen; das Unternehmen gibt jedoch von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten nur in \u00dcbereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens unter www.dt.com\/privacy.aspx weiter. Zwischen den Parteien sind wir Alleininhaber aller Rechte, Titel und Anspr\u00fcche an allen geistigen Eigentumsrechten an allen Materialien, Produkten oder Dienstleistungen, die von uns oder in unserem Auftrag von Dritten entwickelt wurden und auf solchen Informationen basieren oder diese als Bestandteil enthalten, sowie an jeglichem allgemeinen Wissen, F\u00e4higkeiten, Know-how und Fachwissen in Bezug auf solche Informationen.<\/span><\/p>

Das Unternehmen \u00fcberpr\u00fcft weder alle auf der Website ver\u00f6ffentlichten oder von Nutzern, die auf die Website zugreifen, erstellten Nutzerinhalte, noch ist es dazu in der Lage, und \u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f\u00fcr den Inhalt solcher Nutzerinhalte. Sie erkennen an, dass das Unternehmen, indem es Ihnen die M\u00f6glichkeit bietet, von Nutzern erstellte Inhalte auf der Website anzusehen und zu verbreiten, lediglich als passiver Vermittler f\u00fcr diese Verbreitung fungiert und keine Verpflichtung oder Haftung in Bezug auf Nutzerinhalte oder Aktivit\u00e4ten auf der Website \u00fcbernimmt. Das Unternehmen beh\u00e4lt sich jedoch das Recht vor, Beitr\u00e4ge nach eigenem Ermessen zu sperren, zu entfernen, zu verschieben oder zu bearbeiten.<\/span><\/p>

13. Besondere Warnhinweise f\u00fcr die internationale Verwendung<\/strong><\/span><\/p>

Diese Website wird im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten gehostet. Wir stellen die Website nur zur Nutzung durch Personen bereit, die sich in den Vereinigten Staaten befinden. Wir \u00fcbernehmen keine Zusicherung, dass die Website oder deren Inhalte au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten zug\u00e4nglich oder angemessen sind. Der Zugriff auf die Website ist f\u00fcr bestimmte Personen oder in bestimmten L\u00e4ndern m\u00f6glicherweise nicht legal. Wenn Sie von au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten auf die Website zugreifen, tun dies auf eigene Initiative und sind f\u00fcr die Einhaltung aller geltenden lokalen Gesetze verantwortlich.<\/span><\/p>

14. Freistellung<\/strong><\/span><\/p>

Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, das Unternehmen, seine Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, Gesch\u00e4ftspartner, Auftragnehmer, Kunden und Dienstleister sowie deren jeweilige leitende Angestellte, Mitarbeiter, Vertreter und Repr\u00e4sentanten von und gegen alle Anspr\u00fcche, Verbindlichkeiten, Kosten oder Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich angemessener Anwalts- und Rechtsanwaltsgehilfengeb\u00fchren bis hin zu endg\u00fcltigen Berufungen, die von Dritten geltend gemacht werden und die sich auf Ihre Nutzung der Website, auf Nachrichten, die Sie an oder \u00fcber die Website \u00fcbermitteln, auf eine Verletzung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch Sie oder auf eine andere Handlung oder Unterlassung Ihrerseits, einschlie\u00dflich der Verletzung von Rechten anderer durch Sie, aus Ihrer Nutzung der Website ergeben, schadlos zu halten und zu entsch\u00e4digen.<\/span><\/p>

15. Preise, Verf\u00fcgbarkeit und Funktionen<\/strong><\/span><\/p>

Preis, Verf\u00fcgbarkeit und Merkmale der auf der Website vorgestellten Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens k\u00f6nnen sich ohne vorherige Ank\u00fcndigung \u00e4ndern.<\/span><\/p>

16. K\u00fcndigung<\/strong><\/span><\/p>

Sie erkennen an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen Ihren Zugriff auf die Nutzung der Website aus beliebigen Gr\u00fcnden, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Ihren Versto\u00df gegen diese Nutzungsbedingungen, beenden kann. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen Ihren Zugriff auf die Website und deren Nutzung ohne vorherige Ank\u00fcndigung und ohne jegliche Haftung Ihnen oder Dritten gegen\u00fcber beenden kann. Sie erkennen an und erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass das Unternehmen die Website oder Teile davon jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung und ohne Haftung Ihnen gegen\u00fcber \u00e4ndern, einschr\u00e4nken, aussetzen oder einstellen darf. Das Unternehmen kann zudem von Zeit zu Zeit allgemeine Regeln und Richtlinien bez\u00fcglich der Nutzung der Website festlegen. Das Unternehmen wird diese Regeln und Richtlinien auf der Website ver\u00f6ffentlichen, und Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, dass die Einhaltung dieser Regeln und Richtlinien eine Voraussetzung f\u00fcr Ihre Nutzung oder fortgesetzte Nutzung der Website ist. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Haftung oder Verantwortung f\u00fcr den Verlust von Website-Inhalten, Nutzerinhalten oder anderen Daten, wie beispielsweise die L\u00f6schung oder die unterbliebene Speicherung von Website-Inhalten, Nutzerinhalten oder anderen Daten. Alle Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung Ihres Rechts auf Zugriff und Nutzung der Website bestehen bleiben sollen, bleiben bestehen (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf alle Haftungsbeschr\u00e4nkungen, Haftungsfreistellungen, Entsch\u00e4digungsverpflichtungen, Gew\u00e4hrleistungsausschl\u00fcsse sowie den Schutz geistigen Eigentums und Lizenzen). Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Kopien von Website-Inhalten, Nutzerinhalten oder anderen Informationen zu speichern oder aufzubewahren, sofern nicht gesetzlich oder durch gerichtliche Anordnung anders vorgeschrieben.<\/span><\/p>

17. Haftungsausschluss und Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong><\/span><\/p>

DAS UNTERNEHMEN STELLT DIE WEBSITE UND ALLE FUNKTIONEN DER WEBSITE-INHALTE \u201cWIE BESEHEN\u201d UND \u201cWIE VERF\u00dcGBAR\u201d ZUR VERF\u00dcGUNG. SIE ERKL\u00c4REN SICH AUSDR\u00dcCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. DAS UNTERNEHMEN LEHNT ALLE ZUSICHERUNGEN ODER GEW\u00c4HRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AB, SOWEIT DIESE GESETZLICH AUSGESCHLOSSEN WERDEN K\u00d6NNEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF, Gew\u00e4hrleistungen der Marktg\u00e4ngigkeit und der Eignung f\u00fcr einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website. DAS UNTERNEHMEN \u00dcBERNIMMT KEINE GEW\u00c4HR DAF\u00dcR, DASS DIE WEBSITE UNTERBRECHUNGSFREI, SICHER ODER FEHLERFREI FUNKTIONIERT. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Verantwortung und gibt keine Gew\u00e4hrleistungen oder Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualit\u00e4t, Vollst\u00e4ndigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit, N\u00fctzlichkeit oder Angemessenheit der Website. Das Unternehmen \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hrleistung hinsichtlich der Qualit\u00e4t, Sicherheit oder Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Website und garantiert nicht, dass Ihre Nutzung der Website Ihren Anforderungen oder Erwartungen entspricht.<\/span><\/p>

SIE \u00dcBERNEHMEN DIE GESAMTE VERANTWORTUNG UND DAS GESAMTE RISIKO F\u00dcR IHRE NUTZUNG DER WEBSITE. INHALTE DER WEBSITE, DIE SIE DURCH IHRE NUTZUNG DER WEBSITE HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG ERHALTEN, GESCHEHEN AUF IHR EIGENES RISIKO, UND SIE SIND ALLEIN VERANTWORTLICH F\u00dcR SCH\u00c4DEN AN IHREM COMPUTER ODER F\u00dcR DATENVERLUSTE, DIE AUS DIESer AKTIVIT\u00c4T RESULTIEREN.<\/span><\/p>

IN KEINEM FALL HAFTEN DAS UNTERNEHMEN ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, F\u00dcHRUNGSKR\u00c4FTE, VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER VERTRETER (\u201cVERBUNDENE EINHEITEN\u201d), SEI ES AUFGRUND EINES VERTRAGS, EINER DELIKTISCHEN HAFTUNG (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF FAHRL\u00c4SSIGKEIT) ODER AUS ANDEREN GR\u00dcNDEN F\u00dcR INDIREKTE, BESONDERE, NEBEN-, STRAF-, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCH\u00c4DEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF Datenverlust oder Verlust anderer immaterieller G\u00fcter, Einkommens- oder Gewinnausf\u00e4lle, Verlust oder Besch\u00e4digung von Eigentum oder Anspr\u00fcche Dritter, selbst wenn das Unternehmen auf die M\u00f6glichkeit solcher Sch\u00e4den hingewiesen wurde, die sich aus (1) der Nutzung oder der Unm\u00f6glichkeit der Nutzung der Website, jeglicher Dienste oder der Nutzerinhalte; (2) jeglicher \u00fcber die Website durchgef\u00fchrten oder durch sie erm\u00f6glichten Transaktion; (3) jegliche Anspr\u00fcche, die auf Fehler, Auslassungen oder sonstige Ungenauigkeiten auf der Website, bei den Diensten und\/oder den Nutzerinhalten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind; (4) UNBEFUGTER ZUGRIFF AUF ODER \u00c4NDERUNGEN AN IHREN \u00dcBERTRAGUNGEN ODER DATEN; ODER (5) JEGLICHE ANDERE ANGELEGENHEIT IM ZUSAMMENHANG MIT DER WEBSITE, DEN DIENSTLEISTUNGEN ODER DEN NUTZERINHALTEN. SIE STIMMEN AUSDR\u00dcCKLICH ZU, DASS DAS UNTERNEHMEN IHNEN ODER ANDEREN GEGEN\u00dcBER KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG F\u00dcR RECHTSWIDRIGES, BEL\u00c4STIGENDES, VERLEUMDERISCHES, BELEIDIGENDES, BEDROHENDES, SCH\u00c4DLICHES, vulg\u00e4res, obsz\u00f6nes, sexuell explizites oder anderweitig anst\u00f6\u00dfiges Verhalten oder \u00c4u\u00dferungen Dritter auf oder \u00fcber die Website sowie f\u00fcr jegliche Verletzung Ihrer Rechte durch Dritte, einschlie\u00dflich, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF, RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, \u00d6FFENTLICHKEITSRECHTE ODER RECHT AUF PRIVATSPH\u00c4RE. IHR EINZIGES UND AUSSCHLIE\u00dfLICHES RECHTSMITTEL BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DER WEBSITE EINZUSTELLEN. DIE H\u00d6CHSTHAFTUNG DES UNTERNEHMENS UND DER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN F\u00dcR ALLE SCH\u00c4DEN, Verluste und Klagegr\u00fcnde, sei es aus Vertrag, aus unerlaubter Handlung (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Fahrl\u00e4ssigkeit) oder aus sonstigen Gr\u00fcnden, ist der Gesamtbetrag, sofern vorhanden, den Sie an das Unternehmen f\u00fcr den Zugriff auf und die Nutzung der Website gezahlt haben. WENN SIE IN EINER RECHTSORDNUNG LEBEN, DEREN GESETZE ES IHNEN VERWEHREN, DIE VOLLST\u00c4NDIGE VERANTWORTUNG UND DAS RISIKO F\u00dcR IHRE NUTZUNG DER WEBSITE GEM\u00c4SS DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU \u00dcBERNEHMEN, IST DIE HAFTUNG DES UNTERNEHMENS AUF DEN GR\u00d6SSTM\u00d6GLICHEN, NACH DEM RECHT DIESER RECHTSORDNUNG ZUL\u00c4SSIGEN UMFANG BESCHR\u00c4NKT.<\/span><\/p>

18. Anwendbares Recht und Streitbeilegung<\/strong><\/span><\/p>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die darin vorgesehenen Transaktionen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf deren Auslegung, Ausf\u00fchrung, Erf\u00fcllung und Durchsetzung, unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, USA, unter Ausschluss von Kollisions- oder Rechtswahlvorschriften, soweit diese auf Vertr\u00e4ge anwendbar sind, die vollst\u00e4ndig innerhalb dieses Staates geschlossen und erf\u00fcllt werden. Sie erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, jegliches Recht auf ein Gerichtsverfahren vor einer Jury in einer von einer Partei erhobenen oder eingeleiteten Klage oder einem Verfahren, die oder das direkt oder indirekt mit dieser Vereinbarung zusammenh\u00e4ngt, abzutreten. Entsteht eine Streitigkeit aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung und kann die Streitigkeit nicht durch direkte Gespr\u00e4che beigelegt werden, so vereinbaren die Parteien, sich zun\u00e4chst zu bem\u00fchen, die Streitigkeit durch eine von der American Arbitration Association im Rahmen ihrer Verfahren f\u00fcr kommerzielle Mediation verwaltete Mediation beizulegen, bevor sie auf ein Schiedsverfahren zur\u00fcckgreifen. Die Parteien vereinbaren ferner, dass jede ungel\u00f6ste Streitigkeit oder ein Anspruch aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder deren Verletzung durch ein von der American Arbitration Association gem\u00e4\u00df ihren Schiedsgerichtsregeln f\u00fcr Handelssachen verwaltetes Schiedsverfahren beigelegt wird und das Urteil \u00fcber den von den Schiedsrichtern gef\u00e4llten Schiedsspruch von jedem zust\u00e4ndigen Gericht vollstreckt werden kann. Der Ort des Schiedsverfahrens ist Delaware. Es darf kein Antrag auf ein Schiedsverfahren nach dem Datum gestellt werden, an dem die Einleitung von rechtlichen oder billigkeitsrechtlichen Verfahren auf der Grundlage eines solchen Anspruchs oder einer solchen Streitigkeit durch die geltende Verj\u00e4hrungsfrist ausgeschlossen w\u00e4re. Soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben, d\u00fcrfen weder eine Partei noch ein Schiedsrichter das Vorhandensein, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens im Rahmen dieses Dokuments ohne die vorherige schriftliche Zustimmung beider Parteien offenlegen.<\/span><\/p>

19. Hinweis<\/strong><\/span><\/p>

Alle Mitteilungen, Aufforderungen oder Einwilligungen, die Sie gem\u00e4\u00df diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abgeben, bed\u00fcrfen der Schriftform und gelten als erteilt, wenn sie dem Unternehmen unter der folgenden Anschrift zugehen: 7430 E. Caley Ave., Suite 320E, Centennial, CO 80111.<\/span><\/p>

Alle Mitteilungen an Sie k\u00f6nnen entweder per E-Mail oder per Post an die in den Unterlagen des Unternehmens hinterlegte Adresse oder durch Ver\u00f6ffentlichung auf der Website erfolgen.<\/span><\/p>

Bitte melden Sie Verst\u00f6\u00dfe gegen diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dem Unternehmen unter der oben angegebenen Kontaktadresse.<\/span><\/p>

20. Verschiedenes<\/strong><\/span><\/p>

Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte aus diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen abzutreten, unterzulizenzieren oder auf andere Weise zu \u00fcbertragen. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen von einem zust\u00e4ndigen Gericht f\u00fcr ung\u00fcltig befunden werden, so ber\u00fchrt die Ung\u00fcltigkeit dieser Bestimmung nicht die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen dieses Vertrags, die weiterhin in voller Kraft und wirksam bleiben. Die \u00dcberschriften in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen dienen nur der gef\u00e4lligen \u00dcbersicht und haben keine rechtliche Bedeutung oder Wirkung. Keine aus diesem Vertrag entstehende Klage darf zu irgendeinem Zeitpunkt mehr als zw\u00f6lf (12) Monate nach dem Auftreten der Tatsachen erhoben werden, auf denen der Klagegrund beruht. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und nicht das Verhalten zwischen uns oder eine Handelspraxis bestimmen die Auslegung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen zwischen den Parteien in Bezug auf die Website. Das Vers\u00e4umnis des Unternehmens, eine bestimmte Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durchzusetzen, bedeutet nicht, dass das Unternehmen auf das Recht verzichtet, diese in Zukunft durchzusetzen; das Unternehmen verzichtet auf ein solches Recht nur schriftlich.<\/span><\/p>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und alle anderen schriftlichen Vereinbarungen, die ordnungsgem\u00e4\u00df zwischen Ihnen und dem Unternehmen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website abgeschlossen wurden, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzen alle fr\u00fcheren oder zeitgleich erfolgten Vorschl\u00e4ge, Diskussionen, Mitteilungen oder m\u00fcndlichen Vereinbarungen, die zuvor getroffen wurden.<\/span><\/p>

21. Verfahren zur Geltendmachung von Urheberrechtsverletzungen<\/strong><\/span><\/p>

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Arbeit in den Inhalten auf eine Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, stellen Sie unserem Urheberrechtsbeauftragten bitte die unten aufgef\u00fchrten schriftlichen Informationen zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>

(a) Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die bevollm\u00e4chtigt ist, im Namen des Inhabers des Urheberrechts zu handeln;<\/span>
(b) Eine Beschreibung des urheberrechtlich gesch\u00fctzten Werks, dessen Verletzung Sie geltend machen;<\/span>
(c) Eine Beschreibung des Ortes auf der Website, an dem sich das Material befindet, das Ihrer Ansicht nach eine Urheberrechtsverletzung darstellt;<\/span>
(d) Ihre Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;<\/span>
(e) eine Erkl\u00e4rung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder das Gesetz autorisiert ist; und<\/span>
(f) Eine von Ihnen unter Strafandrohung wegen Meineids abgegebene Erkl\u00e4rung, dass die Informationen in der Mitteilung richtig sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder bevollm\u00e4chtigt sind, im Namen des Inhabers eines ausschlie\u00dflichen Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wird.<\/span><\/p>

Unser Urheberrechtsbeauftragter f\u00fcr Benachrichtigungen \u00fcber Urheberrechtsverletzungen auf der Website ist wie folgt erreichbar:<\/span><\/p>

Blair T. Chilton<\/span>
7043 E. Caley Avenue, Suite 320E<\/span>
Centennial, CO 80111<\/span>
Telefon: +1 (303) 867-1641<\/span>
E-Mail: bchilton@dt.com<\/span>
Zuletzt aktualisiert: 18. April 2017.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1650","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTerms of Use - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/nutzungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/nutzungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T01:09:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\",\"datePublished\":\"2017-10-10T05:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T01:09:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/direct-travel-logo-1024x264.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutzungsbedingungen \u2013 Colpitts Clinical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/nutzungsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms of Use","og_description":"TERMS OF USE WEBSITE TERMS OF USE AGREEMENT 1. Acceptance of Terms and Conditions This Website Terms of Use Agreement governs your use of the website located at\u00a0www.dt.com\u00a0(collectively, the \u201cSite\u201d) which is owned and operated by Direct Travel, Inc. (the \u201cCompany,\u201d \u201cDT,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus\u201d or \u201cour\u201d). BY ACCESSING, BROWSING OR USING THE SITE OR ANY […]","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/nutzungsbedingungen\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2026-06-08T01:09:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"21\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/","name":"Nutzungsbedingungen \u2013 Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","datePublished":"2017-10-10T05:37:33+00:00","dateModified":"2026-06-08T01:09:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#primaryimage","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/direct-travel-logo-1024x264.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"Reisemanagement f\u00fcr klinische Studien","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7312,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1650\/revisions\/7312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de_at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}