{"id":1044,"date":"2017-09-13T22:10:05","date_gmt":"2017-09-14T02:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1044"},"modified":"2026-08-19T11:25:13","modified_gmt":"2026-08-19T15:25:13","slug":"datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1044\" class=\"elementor elementor-1044\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1ae4a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d1ae4a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e936f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43e936f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COLPITT-Klinische Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9fb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee9fb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1570c2f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1570c2f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><br \/>Colpitts Clinical, Inc. und die hundertprozentige Tochtergesellschaft Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (gemeinsam <strong>\u201cColpitts Clinical\u201d<\/strong>, <strong>\u201cuns\u201d<\/strong>, <strong>\u201cwir\u201d<\/strong>, <strong>\u201cunsere\u201d<\/strong>) ist bestrebt, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung (<strong>\u201cAnmerkung\u201d<\/strong>) erl\u00e4utert unsere Datenschutzpraktiken und informiert dar\u00fcber, wie und warum wir Ihre personenbezogenen Daten \u00fcber unsere Interaktion mit Ihnen sowie \u00fcber unsere Produkte und Dienstleistungen erfassen, nutzen und weitergeben, und dar\u00fcber, wann Unternehmen oder Personen unsere Tochterunternehmen-Websites und Unterdomains besuchen (<strong>\u201cWebsite\u201d<\/strong>), unsere mobilen Anwendungen (<strong>\u201cApps\u201d<\/strong>) oder nutzen Sie unsere Kommunikationsplattformen (<strong>\u201cDienstleistungen\u201d<\/strong>Die Richtlinie beschreibt au\u00dferdem die M\u00f6glichkeiten der Nutzer hinsichtlich der Nutzung, des Zugangs, der L\u00f6schung und der Berichtigung ihrer pers\u00f6nlichen Daten.<\/p><p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung von Colpitts Clinical gilt f\u00fcr unsere Kunden (einschlie\u00dflich der Endnutzer unserer Kunden) und Nutzer (alle anderen Personen, die die Produkte, Dienste, Apps oder Website von Colpitts Clinical nutzen) die uns direkt personenbezogene Daten \u00fcber die Nutzung unserer Website, Apps oder Dienste zur Verf\u00fcgung stellen (gemeinsam \u201cSie\u201d). Sie k\u00f6nnen sich entscheiden, bestimmte Informationen nicht an uns weiterzugeben, doch dies kann Ihre Nutzung unserer Dienste einschr\u00e4nken. Wenn Sie Fragen oder Bedenken bez\u00fcglich unserer Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den Kontaktdaten unten in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong>FRAGILE LINKS<\/strong><\/span><\/h2><p>Wir empfehlen Ihnen, diese Mitteilung in ihrer Gesamtheit zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie vollst\u00e4ndig informiert sind. Wenn Sie jedoch nur einen bestimmten Abschnitt dieser Mitteilung aufrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie unterhalb auf den entsprechenden Link klicken, um direkt zu diesem Abschnitt weitergeleitet zu werden.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\">\u00a0<\/li><\/ul><ul><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info\">Informationen, die wir sammeln<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info2\">Informationen, die wir verwenden<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#sharing\">Freiwillige Weitergabe und Offenlegung von Informationen an Dritte<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#privacy\">Ihre Datenschutzrechte\/Abmeldung von unserer Mailingliste<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#third\">Websites Dritter<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#security\">Sicherheit<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#protection\">Datenschutzgrunds\u00e4tze<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#retention\">Datenspeicherung<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#transfers\">Internationale Daten\u00fcbertragungen<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#eu-us\">EU-US- und Schweizer-US- sowie UK-Erweiterung der EU-US-Datenschutzrahmen<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#childrens\">Privatsph\u00e4re von Kindern<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#updates\">Updates zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#contact\">Kontakt<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"#info\" style=\"color: #333399;\"><\/a>INFORMATIONEN, DIE WIR ERFASSEN<\/strong><\/span><\/h2><p>Die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie sammeln, fallen in die folgenden Kategorien:<\/p><h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Informationen, die Sie uns mitteilen<\/em><\/span><\/h3><p>Einige Teile unserer Website und Dienste erfordern m\u00f6glicherweise, dass Sie bestimmte pers\u00f6nliche Daten angeben. Wir werden Ihnen klar erkl\u00e4ren, warum Sie dazu aufgefordert werden, diese pers\u00f6nlichen Daten anzugeben, sowie die Art der personenbezogenen Daten, die zur Erf\u00fcllung einer Anfrage oder des Dienstes erforderlich sind.<\/p><p>Wir erfassen Informationen, die Sie uns direkt mitteilen, wenn Sie unsere Website, unsere Apps oder unsere Dienste nutzen. Zu den Arten von personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen erheben k\u00f6nnen, geh\u00f6ren Vor- und Nachname, E-Mail-Adressen, Postadressen, Telefonnummern, Geschlecht, Staatsangeh\u00f6rigkeit sowie das Datum und der Ort der Geburt. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen wir Informationen \u00fcber die Art der gew\u00fcnschten Dienstleistung, Marketingpr\u00e4ferenzen, Arbeitgeber, Mitarbeiter-Identifikationsnummern, Jobtiteln, Visuminformationen, Notfallkontaktinformationen, Kreditkartenzahlungsinformationen, Fahrkarten- und Reiseinformationen, Internetprotokolladressen (\u201cIP-Adresse\u201d), Transaktionsinformationen, Tarifinformationen, Informationen \u00fcber Frequent-Flyer-Status, Reisepr\u00e4ferenzen, sofern diese bei der Nutzung der Dienste angegeben werden, wie z. B. Sitzplatz, Mahlzeit, Sonderleistungen, Raucherstatus sowie jegliche Kommunikation, Anfragen, Kontaktaufnahme oder andere Informationen, die Sie w\u00e4hrend Ihrer Nutzung der Dienste angeben. Es kann vorkommen, dass solche Informationen aus Qualit\u00e4tsgr\u00fcnden auch audio-formatiert erfasst werden, jedoch werden Sie vor der Teilnahme an solchen Vorg\u00e4ngen dar\u00fcber informiert.<\/p><p>Wenn Sie diese pers\u00f6nlichen Daten angeben, verwenden wir diese Informationen ausschlie\u00dflich f\u00fcr den spezifischen Zweck, f\u00fcr den sie bereitgestellt wurden.<\/p><h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Informationen, die wir automatisch sammeln, wenn Sie unsere Website oder Apps besuchen oder unsere Dienste nutzen<\/em><\/span><\/h3><p>Wir k\u00f6nnen bestimmte Informationen \u00fcber Ihre Nutzung der Website durch die Verwendung von Tracking-Technologien oder anderen passiven Mitteln sammeln. Diese \u201cpassiv erfassten\u201d Informationen umfassen, ohne jedoch darauf beschr\u00e4nkt zu sein, den Domainnamen der Website, die Ihnen erm\u00f6glicht hat, auf die Website zuzugreifen, die Suchmaschinen, die Sie verwendet haben, die IP-Adresse, die Sie verwendet haben, die Dauer der Aufenthalte auf der Website, die von Ihnen auf der Website besuchten Seiten, andere Websites, die Sie vor und nach dem Besuch der Website besucht haben, die Art des Internet-Browsers, die H\u00e4ufigkeit Ihrer Besuche auf der Website sowie andere relevante Statistiken, darunter Folgendes:<\/p><p><strong>Loginformationen.<\/strong> Wenn Sie auf die Website zugreifen, speichern unsere Server automatisch Informationen, die Ihr Browser bei jedem Besuch einer Website sendet. Diese Serverprotokolle k\u00f6nnen Informationen wie Ihre Webanfrage, Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp, Ihre Browsersprache, das Datum und die Uhrzeit Ihrer Anfrage sowie ein oder mehrere Cookies (kleine Textdateien mit einer Zeichenkette), die Ihren Browser eindeutig identifizieren k\u00f6nnen, enthalten.<\/p><p><strong>Verkn\u00fcpfungen.<\/strong> Die Website kann Links in einem Format enthalten, das es uns erm\u00f6glicht, zu verfolgen, ob diese Links durch IP-Adressen abgerufen wurden. Diese Informationen verwenden wir zur Verbesserung der Qualit\u00e4t unserer Produkte und Designs.<\/p><p><strong>Cookies<\/strong>. Wenn Sie die Website besuchen oder darauf zugreifen, senden wir einem oder mehreren Cookies (kleine Textdateien mit einer Zeichenkette) auf Ihrem Computer, die Ihren Browser eindeutig identifizieren. Wir verwenden Cookies, um die Qualit\u00e4t der Website zu verbessern, indem wir die Benutzerpr\u00e4ferenzen speichern und Nutzertrends verfolgen. Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, k\u00f6nnen jedoch so konfiguriert werden, dass sie dies nicht tun oder die Benutzer benachrichtigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Wenn Sie Cookies deaktivieren m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie bitte diese Einstellungen in Ihren Internetbrowser-Einstellungen aus und lesen Sie unsere Cookie-Erkl\u00e4rung. Bitte beachten Sie, dass Sie m\u00f6glicherweise nicht alle angepassten Funktionen der Website nutzen k\u00f6nnen, wenn Sie Cookies deaktivieren.<\/p><p><strong>Web-Beacons.<\/strong> Web-Beacons (auch bekannt als \u201cPixel-Tags\u201d oder \u201cclear GIFs\u201d) sind 1\u00d71-Grafiken mit einem Pixel, die es uns erm\u00f6glichen, die Anzahl der Nutzer zu z\u00e4hlen, die die Website besucht oder darauf zugreifen haben, und Nutzer zu erkennen, indem wir auf unsere Cookies zugreifen. Wir k\u00f6nnen Web-Beacons einsetzen, um die Verwaltung und Navigation der Website zu erleichtern, die Aktionen der Nutzer der Website zu verfolgen, aggregierte Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website und die Reaktionsraten zu erstellen und den Besuchern der Website ein verbessertes Online-Erlebnis zu bieten. Wir k\u00f6nnen auch Web-Beacons in HTML-formatierten E-Mail-Nachrichten einbauen, die wir versenden, um festzustellen, welche E-Mail-Nachrichten ge\u00f6ffnet wurden.<\/p><h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Tracking durch Dritte.<\/strong> <\/span><\/h4><p><span style=\"font-size: 14pt;\">Wir erlauben Drittanbietern nicht, personenbezogene Daten \u00fcber Ihre Online-Aktivit\u00e4ten im Laufe der Zeit und \u00fcber verschiedene Websites zu sammeln, wenn Sie die Website nutzen.<\/span><\/p><p>Wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Apps oder Dienste nutzen, k\u00f6nnen wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Ger\u00e4t sammeln. In einigen L\u00e4ndern, einschlie\u00dflich der Europ\u00e4ischen Union, gelten diese Informationen nach den geltenden Datenschutzgesetzen als personenbezogene Daten:<\/p><h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Verbrauchsinformationen<\/strong> \u2013 <\/span><\/h4><p><span style=\"font-size: 12pt;\">Wir erfassen Ihre Aktivit\u00e4ten im Zusammenhang mit der Website, den Apps oder den Diensten, die Konfiguration ihrer Computer sowie Leistungsmetriken im Zusammenhang mit deren Nutzung der Website, der Apps oder der Dienste. Wenn Sie beispielsweise unsere Dienste nutzen, k\u00f6nnen wir Folgendes erfassen:<\/span><\/p><ol><li>Verkehrsdaten \u00fcber die Kommunikation, die \u00fcber unsere Plattform stattfindet (z. B. Anrufe, Team-Chat, Videokonferenzen, SMS), um diese Kommunikation wirksam und effizient \u00fcbermitteln zu k\u00f6nnen;<\/li><li>Daten aus dem Netzwerk\u00fcberwachungssystem, um die Sicherheit und Agilit\u00e4t unserer internen Netzwerke zu gew\u00e4hrleisten;<\/li><li>Logdaten \u00fcber Sie, wenn sie die Dienste, die Website oder Apps nutzen, einschlie\u00dflich der IP-Adresse, des Internetdienstanbieters <strong>(\u201cISP\u201d)\u201d<\/strong>), Browsertyp, Referenz-\/Auslaufseiten, die auf unserer Website angesehenen Dateien (z. B. HTML-Seiten, Grafiken usw.), Betriebssystem, Datums- und Uhrzeitangabe sowie Daten zur Klickdynamik, um Trends aggregiert zu analysieren und die Website zu verwalten;<\/li><li>Ger\u00e4teinformationen zu allen Ger\u00e4ten, einschlie\u00dflich Mobiltelefonnummern und anderer Informationen zu Mobilger\u00e4ten wie Betriebssystem und Modell, sofern Sie unsere Dienste \u00fcber unsere Apps nutzen. In Bezug auf andere Ger\u00e4te werden die von Cookies und anderen \u00e4hnlichen Technologien erhobenen Informationen verwendet. Wir nutzen verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, die m\u00f6glicherweise die Speicherung von Cookies auf Ihren Computern einschlie\u00dfen;<\/li><li>Anruflaufdaten sind Datens\u00e4tze, die bei einer Telefonanruf- oder anderen Telekommunikationsverbindung erzeugt werden. Die Aufzeichnungen enthalten verschiedene Attribute der Anrufaufzeichnung, wie Zeit, Dauer, Status der Abwicklung, Rufnummer des Anrufers und Rufnummer des Anrufkontakts;<\/li><li>Meta-Daten, also Daten, die \u00fcber andere Daten erstellt werden und die Gr\u00f6\u00dfe, Formatierung und andere Merkmale eines Datenelements enthalten k\u00f6nnen;<\/li><li>E-Mails\/Kommunikation mit uns; und<\/li><li>Rechnungsdaten, die alle Zahlungsdaten umfassen.<\/li><\/ol><p><strong>Cookies und andere \u00e4hnliche Technologien<\/strong> \u2013 Wir verwenden verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, die m\u00f6glicherweise Cookies umfassen, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Apps oder Dienste nutzen. Bitte lesen Sie die <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/privacy\/cookiesnotice\">Colpitts Clinical Cookie-Hinweis<\/a> F\u00fcr weitere Informationen.<\/p><p><em>Informationen, die wir von Drittparteien sammeln<\/em><\/p><p>Wir erlangen Informationen \u00fcber Sie, wenn Unternehmen mit uns interagieren und unsere Dienste nutzen, einschlie\u00dflich der F\u00e4lle, in denen uns jemand anderes Informationen \u00fcber Sie mitteilt (z. B. wenn unser Kunde oder ein Dritter (z. B. ein Arbeitgeber, eine Reiseagentur, ein globales Vertriebssystem, ein Reiseanbieter usw.) uns Ihre Informationen zur Verf\u00fcgung stellt, damit wir f\u00fcr sie Dienstleistungen erbringen k\u00f6nnen).<\/p><p>Wir k\u00f6nnen die Namen und E-Mail-Adressen von Personen von Drittanbietern sammeln, um unsere Produkte\/Dienstleistungen an diese Personen zu vermarkten. Diese Informations- und Marketingaktivit\u00e4ten werden stets gem\u00e4\u00df geltendem Recht durchgef\u00fchrt. Wir erhalten diese Informationen nur, wenn wir \u00fcberpr\u00fcft haben, dass diese Drittanbieter entweder Ihre Einwilligung haben oder dass diese Drittanbieter anderweitig gesetzlich dazu berechtigt oder verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten an uns weiterzugeben.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten \u00fcber Sie von anderen Quellen erhalten, darunter \u00f6ffentlich verf\u00fcgbare Datenbanken oder von Drittparteien, von denen wir Daten erworben haben, und diese Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen mit den bereits \u00fcber Sie verf\u00fcgbaren Daten kombinieren. Dies hilft uns, unsere Aufzeichnungen zu aktualisieren, zu erweitern und zu analysieren, neue Kunden zu identifizieren und Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten \u00fcber Sie aus anderen Anwendungen sammeln, die Sie m\u00f6glicherweise verwenden, wenn Sie sich entscheiden, Colpitts Clinical Apps oder -Services mit anderen Apps oder -Services zu integrieren.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"info2\" style=\"color: #333399;\"><\/a>INFORMATIONEN, DIE WIR VERWENDEN<\/strong><\/span><\/h2><p>Wir k\u00f6nnen die von Ihnen erhobenen Daten zu verschiedenen Zwecken verwenden, darunter unter anderem:<\/p><ul><li>Verwalten, betreiben, sch\u00fctzen und warten die Website, die Apps oder die Dienste;<\/li><li>Verfolgen und abschlie\u00dfen von Reise-, Hotel-\/Gastgewerbe- und Transporttransaktionen sowie die \u00dcbermittlung von relevanten Informationen, einschlie\u00dflich Transaktionsbest\u00e4tigungen und Rechnungen;<\/li><li>Koordinierung und Durchf\u00fchrung von Meetings und Veranstaltungen;<\/li><li>Reporting von Kunden und Kundenbeziehungsmanagement;<\/li><li>Verwalten und verbessern Sie die Nutzung der Website, Apps oder Dienste;<\/li><li>Vergabe von Online- und Offline-Support f\u00fcr Kunden und Endbenutzer;<\/li><li>Testimonials zu der Website, den Apps und\/oder den Services zu erstellen und bereitzustellen;<\/li><li>Um unseren Kunden unsere Website, unsere Apps oder unsere Dienstleistungen zur Service- und Supportleistung zur Verf\u00fcgung zu stellen;<\/li><li>Untersuchen und verhindern von betr\u00fcgerischen Aktivit\u00e4ten, unbefugtem Zugriff auf die Website, die Apps oder die Dienste sowie anderen illegalen Aktivit\u00e4ten; und<\/li><li>F\u00fcr alle anderen Zwecke, f\u00fcr die wir Sie informieren und Ihre Zustimmung erhalten;<\/li><li>Um Ihre Erfahrung zu personalisieren und Sie f\u00fcr Werbezwecke wiederzusehen;<\/li><li>Umfragen zur Kundenzufriedenheit von Reisenden;<\/li><li>Sich zu Anfragen und Anfordern zu \u00e4u\u00dfern und Ihnen Informationen und Zugang zu den von Ihnen angeforderten Ressourcen zu gew\u00e4hren;<\/li><li>Zu Zwecken der Qualit\u00e4tssicherung und Schulung;<\/li><li>Die Nutzung der Website, der Apps oder der Dienste insgesamt zu analysieren und zu analysieren, um Trends zu \u00fcberwachen und zur Marketing- und Werbezwecken; und<\/li><li>Senden Sie Ihnen technische Warnungen, Aktualisierungen, Sicherheitsmitteilungen und administrative Mitteilungen.<\/li><\/ul><p>Wir und unsere Drittanbieter f\u00fcr Marketingdienstleistungen k\u00f6nnen die von Ihnen an uns \u00fcbermittelten Informationen auch f\u00fcr unsere Marketingzwecke verwenden, sofern dies mit Ihren Marketingpr\u00e4ferenzen und den geltenden Gesetzen \u00fcbereinstimmt. Sie k\u00f6nnen jedoch Ihrer Teilnahme an unseren Marketingaktivit\u00e4ten widersprechen. Weitere Informationen finden Sie unter <em><u>\u201c<\/u><\/em><u>Abmelden von unserer Mailingliste\u201d<\/u> und <u>\u201cMeine pers\u00f6nlichen Daten nicht verkaufen\u201d <\/u>Abschnitte unten.<\/p><p><em>Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten (nur f\u00fcr den Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum\/den Vereinigten K\u00f6nigreich)<\/em><\/p><p>Die Definitionen bestimmter Begriffe (einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf \u201eBetroffener\u201c, \u201ePers\u00f6nliche Daten\u201c, \u201eVerarbeitung\u201c, \u201eRechtsgrundlage\u201c, \u201eDatenverarbeiter\u201c, \u201eVerantwortlicher\u201c) in dieser Mitteilung sind gem\u00e4\u00df Artikel 4 der Europ\u00e4ischen Datenschutzgrundverordnung 2016\/679 (DSGVO) definiert, die auch f\u00fcr Einwohner des Vereinigten K\u00f6nigreichs unter dem UK Data Protection Act of 2018 (UK GDPR) gelten, wie hier angegeben: <a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-4-gdpr\/\">Definitionen der DSGVO<\/a>.<\/p><p>Wenn Sie aus der Europ\u00e4ischen Union (EU) oder dem Vereinigten K\u00f6nigreich stammen, h\u00e4ngt unsere rechtliche Grundlage f\u00fcr die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, wie oben beschrieben, von den betreffenden personenbezogenen Daten und dem spezifischen Kontext ab, in dem wir diese erheben. Diese Mitteilung enth\u00e4lt verpflichtende Informationen gem\u00e4\u00df den Artikeln 13 und 14 der DSGVO in Bezug auf die Transparenz der Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten als betroffener Person.<\/p><p>Colpitts Clinical fungiert als Datenverarbeiter, wobei der Sponsor oder die Vertragsinstitut f\u00fcr klinische Forschung unser Kunde ist und als Datenverantwortlicher handelt. Nach schriftlicher Vereinbarung \u00fcbermittelt der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten der teilnehmenden Patienten an Colpitts Clinical, um die Reise- und\/oder Aufwandsleistungen im Zusammenhang mit der klinischen Studie zu verwalten und zu verarbeiten. Diese Vereinbarung bildet die \u2018Rechtsgrundlage\u2019 f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Colpitts Clinical unter diesen Umst\u00e4nden.<\/p><p>Colpitts Clinical wird zu einem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen, wenn sie zus\u00e4tzliche personenbezogene Daten direkt von Ihnen erhebt, sofern wir Ihre Einwilligung dazu haben und die personenbezogenen Daten zur Erf\u00fcllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich sind oder die Verarbeitung in unseren berechtigten Interessen liegt und Ihre Datenschutzrechte oder Grundrechte und Freiheiten nicht \u00fcberwiegen. In einigen F\u00e4llen haben wir m\u00f6glicherweise auch eine rechtliche Verpflichtung, die betreffenden personenbezogenen Daten zu erheben.<\/p><p>Wenn wir Sie bitten, pers\u00f6nliche Daten zur Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Vertragsabwicklung mit Ihnen bereitzustellen, teilen wir dies Ihnen zu dem Zeitpunkt, an dem dies relevant ist, mit und weisen Sie darauf hin, ob die Bereitstellung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten verpflichtend ist oder nicht (sowie \u00fcber die m\u00f6glichen Folgen, falls Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht bereitstellen).<\/p><p>Ebenso, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer oder der legitimen Interessen eines Drittanbieters erheben und verwenden und diese Interessen nicht bereits oben aufgef\u00fchrt sind (siehe Abschnitt \u201cVerwendung von Informationen\u201d), werden wir Sie zu dem Zeitpunkt, an dem dies geschieht, dar\u00fcber informieren, welche diese legitimen Interessen sind.<\/p><p>Colpitts Clinical fungiert als Datenverantwortlicher f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die \u00fcber seine eigenen Mitarbeiter verarbeitet werden, und verarbeitet diese Daten gem\u00e4\u00df dem Arbeitsvertrag mit diesen Datenbetroffenen rechtm\u00e4\u00dfig.<\/p><p>Wenn Sie Fragen zu den rechtlichen Grundlagen haben oder weitere Informationen zu den Rechtsgrundlagen ben\u00f6tigen, auf denen wir Ihre personenbezogenen Daten sammeln und verwenden, kontaktieren Sie uns bitte unter den im Abschnitt \u201cKontakt\u201d unten angegebenen Kontaktdaten.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"sharing\" style=\"color: #333399;\"><\/a>TEILUNG UND OFFENBAU VON INFORMATIONEN AN Dritte<\/strong><\/span><\/h2><p>Um die Reiseanforderungen in Ihrem Namen zu erf\u00fcllen, ist in den meisten F\u00e4llen eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch einen Drittanbieter erforderlich (dazu geh\u00f6ren unter anderem Fluggesellschaften, Hotels, Autoverleiher sowie Visa- oder Passbeh\u00f6rden). Pers\u00f6nliche Daten werden nur an Drittanbieterunternehmen \u00fcbermittelt oder dort verarbeitet, sofern diese f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Reiseanforderungen erforderlich sind.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen Ihre mit der Erhebung erfassten Daten mit den folgenden Dritten teilen und offenlegen, um Ihnen Reiseverwaltungsdienstleistungen zur Verf\u00fcgung zu stellen:<\/p><ul><li>Colpitts Clinical oder eine seiner verbundenen Unternehmen im Einklang mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zur Datenverarbeitung;<\/li><li>Gesch\u00e4ftspartner, Auftragnehmer, Reiseanbieter, H\u00e4ndler und autorisierte Drittpartei-Agenten, um:<ul><li>Betreiben, bereitstellen, verbessern und anpassen unserer Dienste, einschlie\u00dflich, aber nicht ausschlie\u00dflich:<ul><li>Fluggesellschaften, Hotels, Unterkunftsunternehmen, Transportdienstleister<\/li><li>Online-Buchungstools (OBTs), sofern diese mit unseren Kunden genutzt werden<\/li><li>Global Distribution Systems (GDSs)<\/li><li>Kartenzahlungsunternehmen<\/li><li>Pflicht zur Sorgfaltspflicht der Anbieter<\/li><\/ul><\/li><li>Support und technische Dienstleistungen anbieten;<\/li><li>Marketing- und andere betriebliche Mitteilungen in Bezug auf unsere Dienstleistungen senden;<\/li><li>Unsere Richtlinien f\u00fcr eine akzeptable Nutzung durchsetzen;<\/li><\/ul><\/li><li>Gerichtspolizei, Regulierungs- oder Beh\u00f6rdenbeh\u00f6rden oder andere Dritte, um auf eine rechtliche Ma\u00dfnahme zu reagieren, eine gesetzliche Verpflichtung zu erf\u00fcllen, unsere Rechte, Interessen oder Eigentum zu sch\u00fctzen oder zu verteidigen oder die Rechte, Interessen oder Eigentum von Dritten zu sch\u00fctzen oder zu verteidigen; zur Verhinderung oder Aufkl\u00e4rung von rechtswidrigen Handlungen im Zusammenhang mit der Website, den Apps oder unseren Dienstleistungen;<\/li><li>Alle Drittparteien im Zusammenhang mit einer potenziellen oder tats\u00e4chlichen Ver\u00e4u\u00dferung, Fusion, \u00dcbernahme, Finanzierung oder Umstrukturierung unseres Unternehmens.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-size: 12pt;\">Nur f\u00fcr Personen aus der EU\/UK:<\/span><\/p><p>Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nicht an ein Land oder eine Region au\u00dferhalb der EU oder des Vereinigten K\u00f6nigreichs \u00fcbermittelt werden, es sei denn, die \u00dcbermittlung erfolgt an ein Land oder eine Region, das von der EU oder dem Vereinigten K\u00f6nigreich als Land oder Region anerkannt wird, das ein angemessenes Datenschutzniveau aufweist, oder erfolgt mit Zustimmung des Betroffenen oder zur Erf\u00fcllung des berechtigten Interesses von Colpitts Clinical hinsichtlich seiner vertraglichen Vereinbarungen mit seinen Kunden.<\/p><p>Alle internen Daten\u00fcbertragungen innerhalb der Gruppe unterliegen schriftlichen Vereinbarungen gem\u00e4\u00df dem Intra Group Data Transfer Agreement (IGDTA) der Gesellschaft f\u00fcr interne Daten\u00fcbertragungen, die auf Standardvertragsklauseln basieren, die von der Europ\u00e4ischen Datenschutzbeh\u00f6rde anerkannt sind.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"privacy\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">IHR RECHT AUF PRIVATDATENSCHUTZ\/ABSTIEGEN VON UNSEREM E-MAIL-VERZEICHNIS<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p><em>Aktualisierung und Zugriff auf Ihre Daten<\/em><\/p><p>Wenn wir personenbezogene Daten verarbeiten, die \u00fcber unsere Website oder Apps oder \u00fcber unsere Dienste f\u00fcr eigene Zwecke der Verwaltung, Abrechnung oder Marketing gesammelt wurden, bieten wir den Personen die M\u00f6glichkeit, auf diese personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu \u00fcberpr\u00fcfen, zu bearbeiten und zu l\u00f6schen, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p><p>Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, haben Sie unter bestimmten Umst\u00e4nden das gesetzliche Recht, Ihre Einwilligung zur Nutzung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widerrufen. Um Ihre Einwilligung, falls zutreffend, zu widerrufen, k\u00f6nnen Sie sich unter den in der \u201cKontaktinformationen\u201d-Abschnitt dieses Hinweises angegebenen Kontaktdaten an uns wenden. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen unter Umst\u00e4nden nicht die von Ihnen angeforderten Programme, Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen oder Informationen zur Verf\u00fcgung stellen k\u00f6nnen, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/p><h4><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Abmelden von unserer Mailingliste<\/em><\/span><\/h4><p>Wenn Sie sich f\u00fcr den Erhalt elektronischer Marketingmitteilungen bei uns entschieden haben oder wir anderweitig gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Zusendung solcher Mitteilungen erhalten haben, k\u00f6nnen Sie jedoch jederzeit die Deaktivierung Ihrer E-Mail- oder anderen elektronischen Adresse f\u00fcr Werbezwecke veranlassen.<\/p><ul><li>durch Klicken auf \u201cAbmelden\u201d in einer beliebigen Marketing-E-Mail, die Sie erhalten,<\/li><li>oder indem Sie die Anweisungen zum Opt-Out befolgen, die Ihnen bei der Empfang einer elektronischen Marketingmitteilung zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/li><\/ul><p>Bitte beachten Sie, dass:<\/p><ul><li>Selbst wenn Sie die Empfang von Marketingmitteilungen von uns abgebrochen haben, k\u00f6nnen wir Sie dennoch zu Transaktionszwecken kontaktieren, sofern dies gesetzlich zul\u00e4ssig ist (z. B. f\u00fcr Kundenservice, Produktinformationen, Service- oder Erinnerungsmitteilungen oder R\u00fcckrufaktionen). Es kann auch erforderlich sein, dass wir Sie zu Fragen oder Informationen bez\u00fcglich Ihrer Anfragen im Zusammenhang mit der Kundenservice-Abteilung kontaktieren;<\/li><li>Es kann einige Zeit dauern, bis alle unsere Datens\u00e4tze die \u00c4nderungen in Ihren Pr\u00e4ferenzen widerspiegeln (z. B. wenn Sie anfordern, dass Sie keine personalisierten Marketingmitteilungen von uns erhalten, wird Ihre Pr\u00e4ferenz m\u00f6glicherweise nicht f\u00fcr eine bereits laufende Promotion ber\u00fccksichtigt).<\/li><\/ul><p><strong><em>Ihre Datenschutzrechte als EU-\/UK-Person<\/em><\/strong><\/p><p>Zudem haben Sie als EU- oder Britinchen m\u00f6glicherweise umfassendere Rechte zur Einsichtnahme und L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, zur Widerspruchs- oder Beschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Portabilit\u00e4t Ihrer pers\u00f6nlichen Daten.<\/p><p>Um solche Anfragen zu stellen, k\u00f6nnen Sie eine E-Mail an <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>\u00a0oder schreiben Sie uns an die Adresse in der untenstehenden \u201cKontaktseite\u201d. Wir werden alle Anfragen gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen pr\u00fcfen und bearbeiten.<\/p><p>Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung erhoben und verarbeitet haben, k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Die widerrufene Einwilligung hat keine Auswirkungen auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die wir vor Ihrer Widerrufung durchgef\u00fchrt haben, und sie hat auch keine Auswirkungen auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die auf anderen als der Einwilligung beruhenden rechtm\u00e4\u00dfigen Verarbeitungsgrundlagen beruht.<\/p><p>Sie haben au\u00dferdem das Recht, jederzeit bei Ihrer \u00f6rtlichen Datenschutzbeh\u00f6rde Beschwerde einzureichen. Im Allgemeinen erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten, um unsere Dienste bereitzustellen, ausschlie\u00dflich im Auftrag unserer EU-\/UK-Kunden und gem\u00e4\u00df deren Anweisungen. Dies bedeutet, dass Sie, wenn Sie Zugriff auf, \u00dcberpr\u00fcfung, \u00c4nderung oder L\u00f6schung personenbezogener Daten erhalten m\u00f6chten, die wir im Auftrag eines Colpitts Clinical-Kunden verarbeiten, dies unter den geltenden EU-\/UK-Rechten oder auf andere Weise tun sollten. Bitte kontaktieren Sie dann diesen Kunden mit Ihrer Anfrage. Wir helfen Ihnen dann, diese Anfrage gem\u00e4\u00df dessen Anweisungen zu erf\u00fcllen.<\/p><p><strong><em>Ihre Datenschutzrechte als Einwohner von CA, CO, CT, UT und VA (nur in den Vereinigten Staaten).<\/em><\/strong><\/p><p>Wenn Sie in Kalifornien, Colorado, Connecticut, Utah oder Virginia wohnen, haben Sie m\u00f6glicherweise bestimmte Rechte gem\u00e4\u00df den umfassenden Datenschutzgesetzen der jeweiligen Bundesstaaten (einschlie\u00dflich, aber nicht ausschlie\u00dflich, der CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 und SB1392). In einigen Bundesstaaten m\u00fcssen Sie sich nicht physisch in den oben genannten Bundesstaaten aufhalten, um diese Rechte auszu\u00fcben; vorausgesetzt, Sie haben einen aktuellen Wohnsitz in den zuvor genannten Bundesstaaten, unter bestimmten Einschr\u00e4nkungen und unter bestimmten Umst\u00e4nden.<\/p><h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><em>Rechte auf Zugang und Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/em><\/span><\/h4><p>Sie haben das Recht, von uns die Weitergabe bestimmter Informationen zu Ihrer Person im Zusammenhang mit der Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb der letzten zw\u00f6lf (12) Monate zu verlangen. Sobald wir Ihre \u00fcberpr\u00fcfbare Verbraucheranfrage erhalten und best\u00e4tigen, werden wir Ihnen die folgenden Informationen mitteilen:<\/p><p>(1) Informationen, die die Identifizierung jeder Drittpartei erm\u00f6glichen, der wir im vergangenen Jahr personenbezogene Daten zu Ihren Gunsten f\u00fcr unsere Direktmarketingzwecke weitergegeben haben;<\/p><p>(2) eine Beschreibung der Kategorien der personenbezogenen Daten, die mit Dritten offengelegt werden;<\/p><p>(3) unsere gesch\u00e4ftlichen oder kommerziellen Zwecke f\u00fcr die Erhebung oder den Verkauf dieser personenbezogenen Daten;<\/p><p>(4) die spezifischen personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gesammelt haben (auch bekannt als Anfrage zur Datenportabilit\u00e4t);<\/p><p>(5) Falls wir Ihre personenbezogenen Daten zu gesch\u00e4ftlichen oder kommerziellen Zwecken verkauft oder offengelegt haben, werden zwei separate Listen erstellt, in denen (a) die Verk\u00e4ufe ausgewiesen werden, wobei die Kategorien angegeben werden, die jeder Empf\u00e4nger erworben hat; (b) die Offenlegungen zu gesch\u00e4ftlichen Zwecken, wobei die Kategorien angegeben werden, die jeder Empf\u00e4nger erworben hat.<\/p><h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Recht auf L\u00f6schung oder Datenkorrektur: <\/em><\/span><\/h4><p>Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, alle personenbezogenen Daten zu l\u00f6schen oder zu korrigieren, die wir von Ihnen erhoben und gespeichert haben, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen.<\/p><p>Wir k\u00f6nnen Ihre L\u00f6schungs- oder Berichtigungserteilung ablehnen, wenn die Aufbewahrung der Informationen f\u00fcr uns oder unsere Dienstleister erforderlich ist:<\/p><ul><li>Die vollst\u00e4ndige Transaktion, f\u00fcr die wir die personenbezogenen Daten erhoben haben, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen, um im Rahmen unserer laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die im Rahmen der geltenden Gesch\u00e4ftsbeziehung mit Ihnen vern\u00fcnftigerweise erwartet werden, oder um anderweitig im Rahmen unserer vertraglichen Verpflichtungen gegen\u00fcber Ihnen oder im Auftrag unserer Kunden angemessen zu handeln;<\/li><li>Ihnen den Bestimmungen des Kalifornischen Gesetzes zur Datenschutzrichtlinie f\u00fcr elektronische Kommunikation (Kalifornisches Strafgesetzbuch \u00a7 1546 ff.) entsprechen;<\/li><li>Einhaltung einer gesetzlichen oder regulatorischen Verpflichtung;<\/li><li>Zu Erkennen von Sicherheitsvorf\u00e4llen, zu Schutz vor b\u00f6swilliger, irref\u00fchrender, betr\u00fcgerischer oder illegaler Aktivit\u00e4t oder zur Strafverfolgung der Verantwortlichen f\u00fcr solche Handlungen;<\/li><li>Debuggen von Produkten und Software, um Fehler zu identifizieren und zu beheben, die die bestehende Funktionst\u00fcchtigkeit beeintr\u00e4chtigen;<\/li><li>Nur interne Zwecke zulassen, die im Einklang mit den Erwartungen der Verbraucher stehen, die auf unseren Gesch\u00e4ftsverh\u00e4ltnissen und Ihrer Beziehung zu uns basieren;<\/li><li>Verwenden Sie die Informationen auch zu anderen internen und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken, die mit dem Kontext vereinbar sind, den Sie den Informationen zugewiesen haben.<\/li><\/ul><p>Wenn Sie in CA, CO, CT, UT oder VA ans\u00e4ssig sind und Anspruch auf eine solche Abrechnung haben oder eine Anfrage zur Berichtigung, L\u00f6schung oder Daten\u00fcbertragbarkeit einreichen m\u00f6chten, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder kontaktieren Sie uns unter (888) 546-1504. Wir werden innerhalb von zehn (10) Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage kontaktieren, um Ihre Identit\u00e4t und Eignung zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p><p><strong><em>Ihre Datenschutzrechte als Einwohner Kanadas<\/em><\/strong><\/p><p>Die Datenschutzrechte in Kanada sind gem\u00e4\u00df dem Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Canada) (\u201cPIPEDA\u201d) gesch\u00fctzt. In Alberta, British Columbia und Quebec gelten provinziellen Datenschutzgesetzen, die anstelle von PIPEDA gelten k\u00f6nnen. Der Personal Information Protection Act ist das Datenschutzgesetz der privaten Wirtschaft in Alberta. Ebenso gilt das BC Personal Information Protection Act f\u00fcr die Einwohner von British Columbia. In Quebec wird Ihre Rechte durch das Gesetz \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten im privaten Sektor geregelt und gesch\u00fctzt. In Ontario, New Brunswick, Newfoundland und Labrador und Nova Scotia gelten Datenschutzgesetze im Gesundheitsbereich, die als im Wesentlichen mit PIPEDA vergleichbar erkl\u00e4rt wurden und f\u00fcr die Gesundheitsdaten der Einwohner dieser Provinzen gelten.<\/p><p>Sie haben das Recht, Zugang zu den von uns \u00fcber Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen und diese zu berichtigen. Um Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu beantragen oder diese zu berichtigen, k\u00f6nnen Sie uns unter den in dem Abschnitt \u201cKontaktieren Sie uns\u201d dieser Mitteilung angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Ihr Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten oder deren Berichtigung steht unter den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Auf Anfrage stellen wir Ihnen innerhalb einer angemessenen Frist Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen zur Verf\u00fcgung. Wir k\u00f6nnen angemessene Ma\u00dfnahmen ergreifen, um Ihre Identit\u00e4t zu \u00fcberpr\u00fcfen, bevor wir Zugang gew\u00e4hren oder Korrekturen vornehmen. Falls wir Ihnen keinen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gew\u00e4hren k\u00f6nnen, teilen wir Ihnen dies unter Beachtung etwaiger gesetzlicher oder beh\u00f6rdlicher Einschr\u00e4nkungen oder Anforderungen mit.<\/p><p><strong>Bitte beachten Sie, dass wir, um Ihre Privatsph\u00e4re und die Privatsph\u00e4re anderer besser zu sch\u00fctzen, Sie gegebenenfalls (in dem Umfang, wie dies durch geltendes Recht\/Verordnung zul\u00e4ssig ist) bitten k\u00f6nnen, zus\u00e4tzliche Informationen zur \u00dcberpr\u00fcfung Ihrer Identit\u00e4t und\/oder Ihres Wohnorts anzugeben, bevor wir auf Anfragen im Zusammenhang mit den Daten eingehen. Wir bem\u00fchen uns, auf eine nachpr\u00fcfbare Verbraucheranfrage umgehend zu reagieren. Falls wir zus\u00e4tzliche Zeit ben\u00f6tigen, teilen wir Ihnen den Grund und die Verl\u00e4ngerungsfrist schriftlich mit.<\/strong>\u00a0Alle bereitgestellten Informationen beziehen sich ausschlie\u00dflich auf den Zeitraum von zw\u00f6lf Monaten vor dem Eingang einer \u00fcberpr\u00fcfbaren Verbraucheranfrage. In der Antwort werden gegebenenfalls die Gr\u00fcnde dargelegt, warum wir einer Anfrage nicht nachkommen k\u00f6nnen. F\u00fcr Anfragen zur Datenportabilit\u00e4t und zur Einhaltung der staatlichen Datenschutzgesetze w\u00e4hlen wir ein Format aus, das die Bereitstellung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten erm\u00f6glicht und Ihnen die \u00dcbermittlung der Informationen von einer Organisation an eine andere Organisation ohne Behinderung erm\u00f6glicht, insbesondere per elektronischer Post.<\/p><p>F\u00fcr die Erstellung von Datenschutzanfragen oder die Beantwortung Ihrer nachpr\u00fcfbaren Verbraucheranfragen werden keine Geb\u00fchren erhoben, es sei denn, diese sind \u00fcbertrieben, wiederkehrend oder offensichtlich unbegr\u00fcndet. Wenn wir feststellen, dass die Anfrage eine Geb\u00fchr rechtfertigt, teilen wir Ihnen unsere Entscheidung und den Grund daf\u00fcr mit und stellen Ihnen eine Kostenermittlung zur Verf\u00fcgung, damit Sie Ihre Zustimmung geben k\u00f6nnen, bevor Sie Ihre Anfrage abschlie\u00dfen.<\/p><p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/ccpa\/donotsell\"><em>Meine pers\u00f6nlichen Daten nicht verkaufen<\/em><\/a><\/span><\/p><p>Klicken Sie oben auf \u201eAnfrage stellen\u201c, um eine Anfrage als Einwohner gem\u00e4\u00df den CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 und SB1392 einzureichen.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"third\" style=\"color: #333399;\"><\/a>SEITEN Dritter<\/strong><\/span><\/h2><p>Diese Mitteilung gilt nicht f\u00fcr die Datenschutz-, Informations- oder sonstigen Praktiken von Dritten, einschlie\u00dflich aller Drittparteien, die eine Website betreiben, auf die die Website verlinkt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf, Social-Media-Seiten. Die Angabe einer Link auf der Website bedeutet nicht, dass wir diese Website oder den entsprechenden Service unterst\u00fctzen. Sie sollten die Datenschutzhinweise dieser Websites \u00fcberpr\u00fcfen, bevor Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten an diese weitergeben.<\/p><h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"security\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">SICHERHEIT<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>Die Sicherheit Ihrer Daten ist uns wichtig. Wir setzen eine Vielzahl geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten sowohl w\u00e4hrend der \u00dcbertragung als auch nach deren Erhalt zu sch\u00fctzen. Wir implementieren Richtlinien und Verfahren zur Sicherung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter:<\/p><ul><li>Richtlinien und Verfahren, die die Rollen und Verantwortlichkeiten innerhalb unserer Organisation f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten definieren, ab dem Moment ihrer Erhebung bis zur Vernichtung, und die den Zugriff auf diese Informationen auf der Grundlage des \u201cNotwendigkeitsprinzips\u201d begrenzen;<\/li><li>Verfahren zur Beantwortung von Beschwerden oder Anfragen im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten;<\/li><li>wenn die Informationen elektronisch erhoben oder gespeichert werden, technische Sicherheitsma\u00dfnahmen wie Verschl\u00fcsselung, Firewalls, Passw\u00f6rter, Antivirensoftware und \u00e4hnliche Ma\u00dfnahmen;<\/li><li>Vertragliche Schutzma\u00dfnahmen und andere Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass Dienstleister, mit denen wir personenbezogene Daten teilen, angemessene Schutzma\u00dfnahmen und Sicherheitsstandards einhalten;<\/li><li>Schulung von Mitarbeitern in den Bereichen Datenschutz und Informationssicherheit<\/li><\/ul><p>Colpitts Clinical hat keine Kontrolle \u00fcber oder Verantwortung f\u00fcr die Sicherheits- oder Datenschutzrichtlinien oder -praktiken anderer Websites im Internet, die Sie besuchen, mit denen Sie interagieren oder von denen Sie Produkte oder Dienstleistungen kaufen k\u00f6nnten, selbst wenn Sie diese \u00fcber Links von unserer Website besuchen.<\/p><p>Bitte beachten Sie, dass keine Website, keine mobile App oder kein Dienst vollst\u00e4ndig sicher ist. Obwohl wir uns daher bem\u00fchen, die Daten unserer Kunden mithilfe der oben beschriebenen Ma\u00dfnahmen zu sch\u00fctzen, k\u00f6nnen wir nicht garantieren, dass keine unbefugte Zugriffe, Hackerangriffe, Datenverluste oder Datenverletzungen auftreten werden.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"protection\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">PRINCIPIEN DER DATENSCHUTZ<\/span><\/strong><\/span><\/h2><ol><li>Personenbezogene Daten werden rechtm\u00e4\u00dfig, fair und transparent verarbeitet.<\/li><li>Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich diejenigen sein, die zur Erf\u00fcllung von Reise-, Unterkunfts- oder anderen reisebezogenen Anforderungen erforderlich sind. Solche Daten k\u00f6nnen direkt von der betroffenen Person erhoben werden oder \u00fcber seinen Arbeitgeber oder ein beauftragtes Unternehmen im Namen der betroffenen Person an Colpitts Clinical \u00fcbermittelt werden. Solche Daten werden ausschlie\u00dflich zu diesem Zweck verarbeitet.<\/li><li>Pers\u00f6nliche Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erf\u00fcllung rechtlicher, vertraglicher und finanzieller Anforderungen erforderlich ist.<\/li><li>Personenbezogene Daten m\u00fcssen ad\u00e4quat, relevant und auf das notwendige Ma\u00df beschr\u00e4nkt sein, was im Zusammenhang mit den Zwecken der Datenerhebung und\/oder -verarbeitung erforderlich ist. Personenbezogene Daten m\u00fcssen korrekt und gegebenenfalls aktualisiert sein.<\/li><li>Soweit gesetzlich vorgeschrieben, hat die betroffene Person das Recht, von Colpitts Clinical Zugang zu und die Berichtigung oder L\u00f6schung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sich der Verarbeitung der Daten zu widersetzen oder eine Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu beantragen, oder das Recht auf Datenportabilit\u00e4t. In jedem Fall muss eine solche Anfrage schriftlich erfolgen und an <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>.<\/li><li>Personenbezogene Daten d\u00fcrfen nur auf der oben erl\u00e4uterten rechtlichen Grundlage verarbeitet werden, es sei denn, die Interessen des Betroffenen werden von den grundlegenden Rechten und Freiheiten \u00fcberwiegen, die stets Vorrang haben. Wenn der Betroffene eine spezifische zus\u00e4tzliche Einwilligung zur Verarbeitung erteilt hat, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden (dies kann jedoch dazu f\u00fchren, dass die Reiseanforderungen nicht erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen).<\/li><li>Colpitts Clinical wird personenbezogene Daten weder f\u00fcr jegliche \u00dcberwachung oder Profiling-Aktivit\u00e4ten oder -Verfahren verwenden noch automatisierte Entscheidungsabl\u00e4ufe anwenden, au\u00dfer f\u00fcr die gem\u00e4\u00df der Vertragserf\u00fcllung angeforderten Aktivit\u00e4ten.<\/li><li>Soweit gesetzlich vorgeschrieben, hat die betroffene Person das Recht, sich direkt bei einer Aufsichtsbeh\u00f6rde in ihrem eigenen Land zu beschweren. Die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch Colpitts Clinical wird von:<\/li><\/ol><p>Anm.: Datenschutzteam<br \/>Colpitts Klinisch<br \/>7430 East Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial CO 80111<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"retention\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">DATENSCHUTZ<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht l\u00e4nger speichern, als es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die die Daten urspr\u00fcnglich erhoben wurden, erforderlich ist, es sei denn, eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig aus rechtlichen, steuerlichen oder regulatorischen Gr\u00fcnden oder zu anderen legitimen und rechtm\u00e4\u00dfigen Gesch\u00e4ftszwecken.<\/p><p>Soweit wir keine laufende legitime Gesch\u00e4ftsbeziehung zu Ihrer Person haben, die eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfordert, werden wir diese entweder l\u00f6schen, aggregieren oder anderweitig anonymisieren.<\/p><h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"transfers\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERTRAGUNGEN<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in andere L\u00e4nder als das Land, in dem Sie ans\u00e4ssig sind, \u00fcbertragen und dort verarbeitet werden. Insbesondere k\u00f6nnen Informationen, die au\u00dferhalb der Vereinigten Staaten, einschlie\u00dflich in der EU, gesammelt werden, auf unseren Servern in den Vereinigten Staaten, Kanada und m\u00f6glicherweise in anderen L\u00e4ndern, in denen unsere Unternehmensgruppe und Drittanbieter sowie Partner t\u00e4tig sind, gespeichert werden. In diesen L\u00e4ndern k\u00f6nnen Datenschutzgesetze gelten, die sich von den Gesetzen in Ihrem Land unterscheiden (und in einigen F\u00e4llen m\u00f6glicherweise nicht so umfassend sind). Wenn Ihre personenbezogenen Daten in einer anderen Jurisdiktion als dem Land, in dem Sie ans\u00e4ssig sind, verwendet oder gespeichert werden, k\u00f6nnen diese den Gesetzen dieser ausl\u00e4ndischen Jurisdiktion unterliegen, einschlie\u00dflich etwaiger Gesetze, die die Offenlegung personenbezogener Daten\/Personenbezogenen Daten an die Regierung, Regierungsbeh\u00f6rden, Gerichte und Strafverfolgungsbeh\u00f6rden in dieser Jurisdiktion erm\u00f6glichen oder erfordern.<\/p><p>Allerdings haben wir geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und den geltenden Gesetzen gesch\u00fctzt bleiben. Beispielsweise hat Colpitts Clinical im Hinblick auf personenbezogene Daten aus der EU, dem Vereinigten K\u00f6nigreich und der Schweiz eine Selbstzertifizierung gem\u00e4\u00df dem EU-US-Datenschutzrahmen, dem Swiss-US-Datenschutzrahmen und der UK-Erweiterung des EU-US-Datenschutzrahmens durchgef\u00fchrt, die verifiziert werden kann. <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\">hier<\/a>.<\/p><p>Unter bestimmten Bedingungen, die detaillierter auf der Website des Datenschutzrahmens beschrieben sind\u00a0<u><a title=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a><\/u>,Sie k\u00f6nnen eine bindende Schlichtung einsetzen, wenn andere Streitbeilegungsmethoden ausgesch\u00f6pft wurden.<\/p><h1><span style=\"color: #333399;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a id=\"eu-us\" style=\"color: #333399;\"><\/a>EU-US- und Schweizer-US- sowie UK-Erweiterung der EU-US-Datenschutzrahmen<\/span><\/strong><\/span><\/h1><p>In \u00dcbereinstimmung mit dem Datenschutzrahmen verpflichtet sich Colpitts Clinical, Beschwerden \u00fcber die Erhebung oder den Einsatz Ihrer personenbezogenen Daten zu kl\u00e4ren. Einzelpersonen aus der EU, dem Vereinigten K\u00f6nigreich und der Schweiz, die Anfragen oder Beschwerden bez\u00fcglich unserer Richtlinien zum Datenschutzrahmen haben, sollten sich zun\u00e4chst an Colpitts Clinical wenden:<\/p><p>Anm.: Datenschutzteam<br \/>7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial, CO 80111<br \/><a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a><\/p><p>Colpitts Clinical hat sich au\u00dferdem verpflichtet, mit dem von den Datenschutzbeh\u00f6rden der EU (DPAs), dem Schweizer Bundesdatenschutzbeauftragten (FDPIC) und dem britischen Information Commissioner Office (ICO) eingerichteten Gremium zusammenzuarbeiten, was ungel\u00f6ste Beschwerden im Zusammenhang mit dem Datenschutzrahmen betreffend Daten\u00fcbermittlungen aus der EU, der Schweiz und dem Vereinigten K\u00f6nigreich betrifft.<\/p><p>Colpitts Clinical ist gem\u00e4\u00df dem EU-US-Datenschutzrahmen, dem Schweizer-US-Datenschutzrahmen und der britischen Erweiterung des EU-US-Datenschutzrahmens, wie vom US-Handelsministerium festgelegt, verpflichtet, die Erhebung, Verwendung und Aufbewahrung personenbezogener Daten zu kontrollieren, die von der Europ\u00e4ischen Union bzw. der Schweiz in die Vereinigten Staaten \u00fcbermittelt werden.<\/p><p>Colpitts Clinical hat dem Department of Commerce best\u00e4tigt, dass es das Datenschutzrahmenwerk einh\u00e4lt. Sollte es einen Konflikt zwischen den Bestimmungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und dem Datenschutzrahmenwerk geben, gilt das Datenschutzrahmenwerk.<\/p><p>Colpitts Clinical verpflichtet sich dazu, dass alle personenbezogenen Daten, die aus der EU, der Schweiz und dem Vereinigten K\u00f6nigreich in die USA \u00fcbermittelt werden, den Grunds\u00e4tzen des Datenschutzrahmens unterliegen. Colpitts Clinical erh\u00e4lt personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich zur Durchf\u00fchrung von Reiseleistungen und nutzt diese Daten nicht zu anderen Zwecken. Die erhobenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Pflichtinformationen wie Passdaten, Kontaktdaten und Zahlungsarten umfassen. Diese Liste ist nicht abschlie\u00dfend. Diese personenbezogenen Daten werden stets sicher aufbewahrt und Colpitts Clinical \u00fcbernimmt die Verantwortung und ergreift geeignete Ma\u00dfnahmen, um sie vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung und Vernichtung zu sch\u00fctzen.<\/p><p>Pers\u00f6nliche Daten werden nur an Dritte weitergegeben, die direkt an der Erf\u00fcllung der Reisevermittlungen f\u00fcr unsere Reisenden beteiligt sind, und nur zu diesem bestimmten Zweck. Dazu geh\u00f6ren (aber nicht ausschlie\u00dflich) Fluggesellschaften, Hotels und globale Vertriebssysteme. Diese Daten werden von der Drittpartei sicher verwahrt. Colpitts Clinical verpflichtet sich, die Grundprinzipien der \u2018Accountability for Onward Transfer\u2019 im Datenschutzrahmen vollst\u00e4ndig zu befolgen und zu erf\u00fcllen, soweit die \u00dcbertragung der personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen erforderlich ist.<\/p><p>Die Betroffenen haben das Recht auf Zugang zu ihren eigenen personenbezogenen Daten sowie die M\u00f6glichkeit, diese Daten zu berichtigen oder zu l\u00f6schen, oder die Nutzung oder Offenlegung zu begrenzen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Betroffene entscheiden, dass ihre personenbezogenen Daten nicht an eine oder mehrere Drittparteien weitergegeben oder f\u00fcr einen bestimmten Zweck verarbeitet werden d\u00fcrfen. In diesem Fall kann dies jedoch erhebliche Einschr\u00e4nkungen oder die Unm\u00f6glichkeit der Reiseanfertigung im Namen des Betroffenen zur Folge haben. Diese Entscheidung muss schriftlich an die oben genannte Adresse gerichtet werden.<\/p><p>Colpitts Clinical anerkennt die Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnisse des Department of Transportation (DoT) sowie die Anforderungen zur Offenlegung von personenbezogenen Daten im Rahmen einer rechtm\u00e4\u00dfigen Anfrage einer \u00f6ffentlichen Beh\u00f6rde oder zur Erf\u00fcllung nationaler Sicherheits- oder Strafverfolgungsanforderungen in den Vereinigten Staaten. Colpitts Clinical verpflichtet sich, alle Anordnungen des DoT oder eines Gerichts, die sich auf jegliche Nichteinhaltung der Grunds\u00e4tze des Datenschutzrahmens beziehen, offenzulegen.<\/p><p>Colpitts Clinical wird die externen Dienste des UK Information Commissioner\u2019s Office, des Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner\u2019s Office oder der EU-Datenschutzbeh\u00f6rden f\u00fcr die kostenlose Streitbeilegung im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Datenschutzrahmens nutzen. Es ist m\u00f6glich, dass eine Person unter bestimmten Bedingungen eine verbindliche Schlichtung einleiten kann, sofern dies mit dem Amt des Datenschutzbeauftragten vereinbart wird.<\/p><p>Colpitts Clinical wird interne Audits durchf\u00fchren, um sicherzustellen, dass die oben genannten Richtlinien weiterhin wahr und korrekt sind und dass sie gem\u00e4\u00df dem Datenschutzrahmen implementiert wurden.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"childrens\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">DATENSCHUTZ DER KINDER<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Kinder sind nicht berechtigt, unsere Websites, Apps oder Dienste zu nutzen, und wir bitten Minderj\u00e4hrige (Kinder unter 18 Jahren), uns keine pers\u00f6nlichen Daten zu \u00fcbermitteln. Wenn Sie minderj\u00e4hrig sind, d\u00fcrfen Sie die Website nur in Verbindung mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"updates\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">UPDATE ZU DIESER ANZEIGE<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Wir k\u00f6nnen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um auf sich \u00e4ndernde rechtliche, technische oder gesch\u00e4ftliche Entwicklungen zu reagieren. Falls wir unsere Richtlinie \u00e4ndern, werden wir diese \u00c4nderungen auf dieser Seite ver\u00f6ffentlichen und das Datum \u201cLetzte Aktualisierung\u201d oben auf dieser Webseite aktualisieren. Falls wir wesentliche \u00c4nderungen vornehmen, werden wir Sie direkt informieren, beispielsweise durch die Ver\u00f6ffentlichung einer Mitteilung oder einer Nachricht auf der Website oder per E-Mail, bevor diese \u00c4nderungen in Kraft treten. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberpr\u00fcfen, um \u00fcber die neuesten \u00c4nderungen informiert zu bleiben.<\/p><h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"contact\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">KONTAKTEN SIE UNS<\/span><\/strong><\/span><\/h2><p>Wenn Sie Fragen, Anmerkungen oder Bedenken bez\u00fcglich dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>. Alternativ k\u00f6nnen Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:<\/p><p>Colpitts Klinisch<br \/>Anm.: Datenschutzteam<br \/>7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>Centennial, CO 80111<\/p><h1><span style=\"color: #777777; font-size: 1rem;\">Colpitts klinische Datenschutzhinweise zuletzt aktualisiert am 23. April 2024<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COLPITTS CLINICAL PRIVACY NOTICE Colpitts Clinical, Inc. and wholly owned subsidiary, Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (collectively \u201cColpitts Clinical\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d) are committed to protecting your privacy. This Privacy Notice (\u201cNotice\u201d) explains our privacy practices and provides information on how and why we collect, use and share your personal information through our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T15:25:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-14T02:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T15:25:13+00:00\",\"description\":\"Direct Travel, Inc. d\\\/b\\\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"clinical trial travel management\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Colpitts Clinical","description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel und ihre weltweit operierenden Tochtergesellschaften verpflichten sich, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/datenschutzerklarung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement","og_description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/datenschutzerklarung\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2026-08-19T15:25:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"27\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"datePublished":"2017-09-14T02:10:05+00:00","dateModified":"2026-08-19T15:25:13+00:00","description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel und ihre weltweit operierenden Tochtergesellschaften verpflichten sich, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Klinisch","description":"Reisemanagement f\u00fcr klinische Studien","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Klinisch","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png?fit=212%2C48&ssl=1","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9984,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions\/9984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}