{"id":1044,"date":"2017-09-13T22:10:05","date_gmt":"2017-09-14T02:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?page_id=1044"},"modified":"2025-06-04T11:00:31","modified_gmt":"2025-06-04T15:00:31","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Privacy Statement"},"content":{"rendered":"<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-false  attched-false    vc_custom_1744076590563  js-master-row\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t\t<div class=\"vc_custom_1744076537545\">\n\n<div id=\"text-block-1\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<div class=\"gtranslate_wrapper\" id=\"gt-wrapper-24672648\"><\/div>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div  class=\"wpb_row vc_row vc_row-fluid  mk-fullwidth-false  attched-false     js-master-row\">\n\t\t\n\t\t\t\n<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container  _ height-full\">\n\t\t<div class=\"vc_custom_1749049226113\">\n\n<div id=\"text-block-2\" class=\"mk-text-block\">\n\n\t\n\t<h1><span style=\"color: #333399; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">OZN\u00c1MEN\u00cd O OCHRAN\u011a OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e SPOLE\u010cNOSTI COLPITTS CLINIC<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #777777;\">Ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Colpitts Clinical naposledy aktualizov\u00e1no 23. dubna 2024<\/span><\/p>\n<p>Colpitts Clinical, Inc. a dce\u0159in\u00e1 spole\u010dnost Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (d\u00e1le spole\u010dn\u011b jen \"Colpitts Clinical\") <strong>\u201cColpitts Clinical\u201d<\/strong>, <strong>\u201cn\u00e1s\u201d<\/strong>, <strong>\u201cmy\u201d<\/strong>, <strong>\u201cna\u0161e\u201d<\/strong>) se zavazuj\u00ed chr\u00e1nit va\u0161e soukrom\u00ed. Toto ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (<strong>\u201cUpozorn\u011bn\u00ed\u201d<\/strong>) vysv\u011btluje na\u0161e postupy ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a poskytuje informace o tom, jak a pro\u010d shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a sd\u00edl\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161\u00ed interakce s v\u00e1mi a prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich produkt\u016f a slu\u017eeb a kdy\u017e spole\u010dnosti nebo jednotlivci nav\u0161t\u011bvuj\u00ed na\u0161e dce\u0159in\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky a subdom\u00e9ny (<strong>\u201cWebov\u00e9 str\u00e1nky\u201d<\/strong>), na\u0161e mobiln\u00ed aplikace (<strong>\u201cAplikace\u201d<\/strong>) nebo pou\u017e\u00edvat na\u0161e komunika\u010dn\u00ed platformy (<strong>\u201cSlu\u017eby\u201d<\/strong>). V z\u00e1sad\u00e1ch jsou tak\u00e9 pops\u00e1ny jejich volby t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, p\u0159\u00edstupu, vymaz\u00e1n\u00ed a opravy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Colpitts Clinical se vztahuje na na\u0161e klienty (v\u010detn\u011b koncov\u00fdch u\u017eivatel\u016f na\u0161ich klient\u016f) a u\u017eivatele (v\u0161echny ostatn\u00ed osoby, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed produkty, slu\u017eby, aplikace nebo webov\u00e9 str\u00e1nky spole\u010dnosti Colpitts Clinical), kte\u0159\u00ed n\u00e1m poskytuj\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159\u00edmo prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed nebo slu\u017eeb (d\u00e1le jen \u201cvy\u201d). M\u016f\u017eete se rozhodnout, \u017ee n\u00e1m ur\u010dit\u00e9 informace neposkytnete, co\u017e v\u0161ak m\u016f\u017ee omezit va\u0161i mo\u017enost vyu\u017e\u00edvat na\u0161e Slu\u017eby. Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli dotazy nebo obavy ohledn\u011b na\u0161eho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kontaktujte n\u00e1s pros\u00edm prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch v doln\u00ed \u010d\u00e1sti tohoto ozn\u00e1men\u00ed.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong>RYCHL\u00c9 ODKAZY<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Doporu\u010dujeme, abyste si toto ozn\u00e1men\u00ed p\u0159e\u010detli cel\u00e9, abyste byli pln\u011b informov\u00e1ni. Pokud v\u0161ak chcete z\u00edskat p\u0159\u00edstup pouze k ur\u010dit\u00e9 \u010d\u00e1sti tohoto ozn\u00e1men\u00ed, m\u016f\u017eete kliknout na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd odkaz n\u00ed\u017ee a p\u0159ej\u00edt na danou \u010d\u00e1st.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info\">Informace, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#info2\">Informace, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#sharing\">Sd\u00edlen\u00ed a zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed informac\u00ed t\u0159et\u00edm stran\u00e1m<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#privacy\">Va\u0161e pr\u00e1va na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\/odhl\u00e1\u0161en\u00ed z na\u0161eho mailing listu<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#third\">Str\u00e1nky t\u0159et\u00edch stran<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#security\">Zabezpe\u010den\u00ed<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#protection\">Z\u00e1sady ochrany \u00fadaj\u016f<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#retention\">Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#transfers\">Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#eu-us\">Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed r\u00e1mc\u016f pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mezi EU a USA, \u0160v\u00fdcarskem a USA a Spojen\u00fdm kr\u00e1lovstv\u00edm<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#childrens\">Soukrom\u00ed d\u011bt\u00ed<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#updates\">Aktualizace tohoto ozn\u00e1men\u00ed<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #3366ff;\">\u00a0<a style=\"color: #3366ff;\" href=\"#contact\">Kontaktujte n\u00e1s<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"#info\" style=\"color: #333399;\"><\/a>INFORMACE, KTER\u00c9 SHROMA\u017d\u010eUJEME<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 o v\u00e1s m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat, spadaj\u00ed do n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch kategori\u00ed:<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete<\/em><\/span><\/h3>\n<p>N\u011bkter\u00e9 \u010d\u00e1sti na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek a slu\u017eeb v\u00e1s mohou po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed ur\u010dit\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Jasn\u011b v\u00e1m sd\u011bl\u00edme d\u016fvod, pro\u010d v\u00e1s o poskytnut\u00ed takov\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u017e\u00e1d\u00e1me, a typy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou nutn\u00e9 k vy\u0159\u00edzen\u00ed \u017e\u00e1dosti nebo slu\u017eby.<\/p>\n<p>Shroma\u017e\u010fujeme informace, kter\u00e9 n\u00e1m poskytnete p\u0159\u00edmo p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed nebo slu\u017eeb. Mezi typy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat p\u0159\u00edmo od v\u00e1s, pat\u0159\u00ed jm\u00e9no a p\u0159\u00edjmen\u00ed, e-mailov\u00e9 adresy, po\u0161tovn\u00ed adresy, telefonn\u00ed \u010d\u00edsla, pohlav\u00ed, st\u00e1tn\u00ed identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo, kter\u00e9 m\u016f\u017ee zahrnovat v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 a datum a m\u00edsto narozen\u00ed, informace o typu po\u017eadovan\u00e9 slu\u017eby, marketingov\u00e9 preference, zam\u011bstnavatel, identifika\u010dn\u00ed \u010d\u00edslo zam\u011bstnance, pracovn\u00ed tituly, \u00fadaje o v\u00edzech, kontaktn\u00ed \u00fadaje pro p\u0159\u00edpad nouze, pokud byly poskytnuty, informace o platb\u011b kreditn\u00ed kartou, \u00fadaje o letence a itiner\u00e1\u0159i, adresa internetov\u00e9ho protokolu (\u201cIP adresa\u201d), informace o transakc\u00edch, informace o cen\u011b letenky, informace o v\u011brnostn\u00edm statusu, cestovn\u00ed preference, pokud jsou po\u017eadov\u00e1ny, jako je m\u00edsto, j\u00eddlo, speci\u00e1ln\u00ed asisten\u010dn\u00ed slu\u017eby, stav ku\u0159\u00e1k\u016f, jako\u017e i jak\u00e1koli sd\u011blen\u00ed, dotazy, kontaktn\u00ed nebo jin\u00e9 informace, kter\u00e9 se rozhodnete poskytnout b\u011bhem pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slu\u017eeb. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech mohou b\u00fdt tyto informace zaznamen\u00e1ny prost\u0159ednictv\u00edm zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu pro \u00fa\u010dely zaji\u0161t\u011bn\u00ed kvality, av\u0161ak p\u0159ed \u00fa\u010dast\u00ed v t\u011bchto p\u0159\u00edpadech budete informov\u00e1ni.<\/p>\n<p>Pokud n\u00e1m tyto osobn\u00ed \u00fadaje poskytnete, pou\u017eijeme je pouze pro konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del, pro kter\u00fd byly poskytnuty.<\/p>\n<h3><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Informace, kter\u00e9 automaticky shroma\u017e\u010fujeme, kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nebo aplikace nebo pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e slu\u017eby.<\/em><\/span><\/h3>\n<p>Ur\u010dit\u00e9 informace o va\u0161em pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Str\u00e1nek m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat pomoc\u00ed sledovac\u00edch technologi\u00ed nebo jin\u00fdmi pasivn\u00edmi prost\u0159edky. Tyto \u201cpasivn\u011b shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9\u201d informace zahrnuj\u00ed mimo jin\u00e9 n\u00e1zev dom\u00e9ny webov\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e1 v\u00e1m umo\u017enila p\u0159ej\u00edt na Str\u00e1nky, pou\u017eit\u00e9 vyhled\u00e1va\u010de, pou\u017eitou IP adresu, dobu str\u00e1venou na Str\u00e1nk\u00e1ch, str\u00e1nky, kter\u00e9 jste si na Str\u00e1nk\u00e1ch prohl\u00e9dli, dal\u0161\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky, kter\u00e9 jste nav\u0161t\u00edvili p\u0159ed a po n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b Str\u00e1nek, typ va\u0161eho internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de, \u010detnost va\u0161ich n\u00e1v\u0161t\u011bv Str\u00e1nek a dal\u0161\u00ed relevantn\u00ed statistiky, v\u010detn\u011b n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch:<\/p>\n<p><strong>Informace o protokolu.<\/strong> P\u0159i p\u0159\u00edstupu na str\u00e1nky na\u0161e servery automaticky zaznamen\u00e1vaj\u00ed informace, kter\u00e9 v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d odes\u00edl\u00e1 p\u0159i ka\u017ed\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bv\u011b webov\u00fdch str\u00e1nek. Tyto z\u00e1znamy serveru mohou obsahovat informace, jako je v\u00e1\u0161 webov\u00fd po\u017eadavek, IP adresa, typ prohl\u00ed\u017ee\u010de, jazyk prohl\u00ed\u017ee\u010de, datum a \u010das va\u0161eho po\u017eadavku a jeden nebo v\u00edce soubor\u016f cookie (mal\u00e9 textov\u00e9 soubory obsahuj\u00edc\u00ed \u0159et\u011bzec znak\u016f), kter\u00e9 mohou jednozna\u010dn\u011b identifikovat v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d.<\/p>\n<p><strong>Odkazy.<\/strong> Str\u00e1nky mohou obsahovat odkazy ve form\u00e1tu, kter\u00fd n\u00e1m umo\u017e\u0148uje sledovat, zda byly tyto odkazy sledov\u00e1ny IP adresami. Tyto informace pou\u017e\u00edv\u00e1me ke zlep\u0161en\u00ed kvality na\u0161ich produkt\u016f a designu.<\/p>\n<p><strong>Soubory cookie<\/strong>. Kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte Str\u00e1nky nebo na n\u011b vstoup\u00edte, ode\u0161leme do va\u0161eho po\u010d\u00edta\u010de jeden nebo v\u00edce soubor\u016f cookie (mal\u00e9 textov\u00e9 soubory obsahuj\u00edc\u00ed \u0159et\u011bzec znak\u016f), kter\u00e9 jednozna\u010dn\u011b identifikuj\u00ed v\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d. Soubory cookie pou\u017e\u00edv\u00e1me ke zlep\u0161en\u00ed kvality Str\u00e1nek ukl\u00e1d\u00e1n\u00edm u\u017eivatelsk\u00fdch preferenc\u00ed a sledov\u00e1n\u00edm u\u017eivatelsk\u00fdch trend\u016f. V\u011bt\u0161ina webov\u00fdch prohl\u00ed\u017ee\u010d\u016f p\u0159ij\u00edm\u00e1 soubory cookie automaticky, ale lze je nakonfigurovat tak, aby tak ne\u010dinily nebo aby u\u017eivatele upozornily na odes\u00edl\u00e1n\u00ed souboru cookie. Pokud si p\u0159ejete soubory cookie zak\u00e1zat, zvolte tyto preference v nastaven\u00ed internetov\u00e9ho prohl\u00ed\u017ee\u010de a p\u0159e\u010dt\u011bte si na\u0161e ozn\u00e1men\u00ed o souborech cookie. Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee pokud soubory cookie zak\u00e1\u017eete, mo\u017en\u00e1 nebudete moci pou\u017e\u00edvat n\u011bkter\u00e9 p\u0159izp\u016fsoben\u00e9 funkce dostupn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm t\u011bchto str\u00e1nek.<\/p>\n<p><strong>Webov\u00e9 maj\u00e1ky.<\/strong> Webov\u00e9 sign\u00e1ly (zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako \u201cpixelov\u00e9 zna\u010dky\u201d nebo \u201c\u010dist\u00e9 GIFy\u201d) jsou jednopixelov\u00e9 grafick\u00e9 prvky o velikosti 1\u00d71, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed spo\u010d\u00edtat po\u010det u\u017eivatel\u016f, kte\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edvili nebo nav\u0161t\u00edvili Str\u00e1nky, a rozpoznat u\u017eivatele pomoc\u00ed p\u0159\u00edstupu k na\u0161im soubor\u016fm cookie. Webov\u00e9 sign\u00e1ly m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edvat k usnadn\u011bn\u00ed spr\u00e1vy a navigace na Str\u00e1nk\u00e1ch, ke sledov\u00e1n\u00ed akc\u00ed u\u017eivatel\u016f Str\u00e1nek, k sestavov\u00e1n\u00ed souhrnn\u00fdch statistik o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Str\u00e1nek a m\u00ed\u0159e odezvy a k poskytov\u00e1n\u00ed lep\u0161\u00edho online z\u00e1\u017eitku n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016fm Str\u00e1nek. Webov\u00e9 sign\u00e1ly m\u016f\u017eeme tak\u00e9 zahrnout do e-mailov\u00fdch zpr\u00e1v ve form\u00e1tu HTML, kter\u00e9 odes\u00edl\u00e1me, abychom zjistili, kter\u00e9 e-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy byly otev\u0159eny.<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Sledov\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00ed stranou.<\/strong> <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\">T\u0159et\u00edm stran\u00e1m neumo\u017e\u0148ujeme shroma\u017e\u010fovat osobn\u00ed \u00fadaje o va\u0161ich online aktivit\u00e1ch v pr\u016fb\u011bhu \u010dasu a na r\u016fzn\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, kdy\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1te Str\u00e1nky.<\/span><\/p>\n<p>Kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nebo pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e aplikace \u010di slu\u017eby, m\u016f\u017eeme z va\u0161eho za\u0159\u00edzen\u00ed automaticky shroma\u017e\u010fovat ur\u010dit\u00e9 informace. V n\u011bkter\u00fdch zem\u00edch, v\u010detn\u011b Evropsk\u00e9 unie, mohou b\u00fdt tyto informace pova\u017eov\u00e1ny za osobn\u00ed \u00fadaje podle platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f:<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Informace o pou\u017eit\u00ed<\/strong> \u2013 <\/span><\/h4>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Sledujeme va\u0161i aktivitu v souvislosti s webov\u00fdmi str\u00e1nkami, aplikacemi nebo slu\u017ebami, konfiguraci jejich po\u010d\u00edta\u010d\u016f a v\u00fdkonnostn\u00ed ukazatele souvisej\u00edc\u00ed s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed nebo slu\u017eeb. Kdy\u017e nap\u0159\u00edklad pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e Slu\u017eby, m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>\u00dadaje o provozu komunikace, kter\u00e1 prob\u00edh\u00e1 prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161\u00ed platformy (nap\u0159\u00edklad hovory, t\u00fdmov\u00fd chat, videokonference, SMS), abychom mohli tuto komunikaci p\u0159en\u00e1\u0161et efektivn\u011b a \u00fa\u010dinn\u011b;<\/li>\n<li>\u00dadaje z monitorov\u00e1n\u00ed s\u00edt\u011b, kter\u00e9 n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00ed udr\u017eovat bezpe\u010dnost a pru\u017enost na\u0161ich intern\u00edch s\u00edt\u00ed;<\/li>\n<li>Zaznamen\u00e1vat \u00fadaje o v\u00e1s p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Slu\u017eeb, Webov\u00fdch str\u00e1nek nebo Aplikac\u00ed, v\u010detn\u011b IP adresy, poskytovatele internetov\u00fdch slu\u017eeb. <strong>(\u201cISP\u201d)\u201d<\/strong>), typ prohl\u00ed\u017ee\u010de, odkazuj\u00edc\u00ed\/v\u00fdstupn\u00ed str\u00e1nky, soubory zobrazen\u00e9 na na\u0161ich str\u00e1nk\u00e1ch (nap\u0159. str\u00e1nky HTML, grafika atd.), opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m, datum\/\u010das a\/nebo \u00fadaje o kliknut\u00ed za \u00fa\u010delem anal\u00fdzy trend\u016f v souhrnu a spr\u00e1vy str\u00e1nek;<\/li>\n<li>\u00fadaje o za\u0159\u00edzen\u00ed, v\u010detn\u011b \u010d\u00edsla mobiln\u00edho telefonu a dal\u0161\u00edch informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, jako je opera\u010dn\u00ed syst\u00e9m a model, pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e slu\u017eby prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich aplikac\u00ed. Pokud jde o informace o jin\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00edch shroma\u017e\u010fovan\u00e9 pomoc\u00ed soubor\u016f cookie a jin\u00fdch podobn\u00fdch technologi\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1me ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed r\u016fzn\u00e9 technologie, kter\u00e9 mohou zahrnovat ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie do va\u0161ich po\u010d\u00edta\u010d\u016f;<\/li>\n<li>Call Detail Records (Z\u00e1znamy podrobnost\u00ed o vol\u00e1n\u00ed) datov\u00fd z\u00e1znam vytvo\u0159en\u00fd telefonn\u00edm hovorem nebo jinou telekomunika\u010dn\u00ed transakc\u00ed. Z\u00e1znam obsahuje r\u016fzn\u00e9 atributy hovoru, jako je \u010das, doba trv\u00e1n\u00ed, stav dokon\u010den\u00ed, zdrojov\u00e9 \u010d\u00edslo a c\u00edlov\u00e9 \u010d\u00edslo;<\/li>\n<li>Meta data, co\u017e jsou data vytvo\u0159en\u00e1 o jin\u00fdch datech, kter\u00e1 mohou zahrnovat velikost, form\u00e1tov\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00ed charakteristiky datov\u00e9 polo\u017eky;<\/li>\n<li>E-maily\/komunikace s n\u00e1mi a<\/li>\n<li>Faktura\u010dn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 zahrnuj\u00ed ve\u0161ker\u00e9 platebn\u00ed \u00fadaje.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Soubory cookie a dal\u0161\u00ed podobn\u00e9 technologie<\/strong> - Ke shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1me r\u016fzn\u00e9 technologie, mezi kter\u00e9 mohou pat\u0159it soubory cookie, kdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky nebo pou\u017e\u00edv\u00e1te na\u0161e aplikace \u010di slu\u017eby. Pod\u00edvejte se pros\u00edm na <a href=\"https:\/\/www.dt.com\/privacy\/cookiesnotice\">Colpitts Clinical Ozn\u00e1men\u00ed o souborech cookie<\/a> dal\u0161\u00ed informace.<\/p>\n<p><em>Informace, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme od t\u0159et\u00edch stran<\/em><\/p>\n<p>Informace o v\u00e1s se dozv\u00edd\u00e1me, kdy\u017e s n\u00e1mi podniky komunikuj\u00ed a vyu\u017e\u00edvaj\u00ed na\u0161e slu\u017eby, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpad\u016f, kdy n\u00e1m informace o v\u00e1s poskytne n\u011bkdo jin\u00fd (nap\u0159. kdy\u017e n\u00e1m n\u00e1\u0161 klient nebo t\u0159et\u00ed strana (nap\u0159. zam\u011bstnavatel, cestovn\u00ed agentura, glob\u00e1ln\u00ed distribu\u010dn\u00ed syst\u00e9m, dodavatel cestovn\u00edch slu\u017eeb atd.) poskytne va\u0161e \u00fadaje, abychom pro n\u011b mohli poskytovat slu\u017eby.<\/p>\n<p>M\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat jm\u00e9na a e-mailov\u00e9 adresy osob od t\u0159et\u00edch stran, abychom jim mohli nab\u00edzet na\u0161e produkty\/slu\u017eby. Toto shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed informac\u00ed a marketing je v\u017edy prov\u00e1d\u011bno v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Tyto informace z\u00edsk\u00e1v\u00e1me pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jsme si ov\u011b\u0159ili, \u017ee tyto t\u0159et\u00ed strany maj\u00ed bu\u010f v\u00e1\u0161 souhlas, nebo jsou tyto t\u0159et\u00ed strany jinak ze z\u00e1kona opr\u00e1vn\u011bny nebo povinny n\u00e1m va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje poskytnout.<\/p>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje o v\u00e1s m\u016f\u017eeme z\u00edskat z jin\u00fdch zdroj\u016f, v\u010detn\u011b ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00fdch datab\u00e1z\u00ed nebo od t\u0159et\u00edch stran, od kter\u00fdch jsme \u00fadaje zakoupili, a tyto \u00fadaje m\u016f\u017eeme kombinovat s \u00fadaji, kter\u00e9 o v\u00e1s ji\u017e m\u00e1me, v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony. To n\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 aktualizovat, roz\u0161i\u0159ovat a analyzovat na\u0161e z\u00e1znamy, identifikovat nov\u00e9 klienty a poskytovat produkty a slu\u017eby, kter\u00e9 by v\u00e1s mohly zaj\u00edmat.<\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje m\u016f\u017eeme shroma\u017e\u010fovat z jin\u00fdch aplikac\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat, pokud se rozhodnete integrovat aplikace nebo slu\u017eby Colpitts Clinical s jin\u00fdmi aplikacemi nebo slu\u017ebami.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"info2\" style=\"color: #333399;\"><\/a>INFORMACE, KTER\u00c9 POU\u017d\u00cdV\u00c1ME<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Informace, kter\u00e9 od v\u00e1s shroma\u017e\u010fujeme, m\u016f\u017eeme pou\u017e\u00edt k \u0159ad\u011b \u00fa\u010del\u016f, v\u010detn\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li>spravovat, provozovat, chr\u00e1nit a udr\u017eovat Webov\u00e9 str\u00e1nky, Aplikace nebo Slu\u017eby;<\/li>\n<li>Zpracov\u00e1vat a dokon\u010dovat cestovn\u00ed, hotelov\u00e9\/pohostinsk\u00e9 a dopravn\u00ed transakce a odes\u00edlat souvisej\u00edc\u00ed informace, v\u010detn\u011b potvrzen\u00ed transakc\u00ed a faktur;<\/li>\n<li>Koordinace a realizace sch\u016fzek a akc\u00ed;<\/li>\n<li>Pod\u00e1v\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v o klientech a \u0159\u00edzen\u00ed vztah\u016f s nimi;<\/li>\n<li>spravovat a zlep\u0161ovat va\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed nebo slu\u017eeb;<\/li>\n<li>Poskytov\u00e1n\u00ed online a offline podpory klient\u016fm a koncov\u00fdm u\u017eivatel\u016fm;<\/li>\n<li>P\u0159ipravovat a poskytovat v\u00e1m posudky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed a\/nebo slu\u017eeb;<\/li>\n<li>Pomoc p\u0159i poskytov\u00e1n\u00ed na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek, aplikac\u00ed nebo slu\u017eeb klient\u016fm za \u00fa\u010delem servisu a podpory;<\/li>\n<li>vy\u0161et\u0159ovat a p\u0159edch\u00e1zet podvodn\u00fdm \u010dinnostem, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu k Webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m, Aplikac\u00edm nebo Slu\u017eb\u00e1m a dal\u0161\u00edm nez\u00e1konn\u00fdm \u010dinnostem; a<\/li>\n<li>Pro jak\u00e9koli dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dely, kter\u00e9 n\u00e1m ozn\u00e1m\u00edte a ke kter\u00fdm od v\u00e1s obdr\u017e\u00edme souhlas;<\/li>\n<li>Pom\u00e1haj\u00ed p\u0159izp\u016fsobit va\u0161e zku\u0161enosti a znovu v\u00e1s zac\u00edlit pro reklamn\u00ed \u00fa\u010dely;<\/li>\n<li>Pr\u016fzkumy spokojenosti cestuj\u00edc\u00edch;<\/li>\n<li>odpov\u00eddat na dotazy a \u017e\u00e1dosti a poskytovat v\u00e1m informace a p\u0159\u00edstup ke zdroj\u016fm, kter\u00e9 jste po\u017eadovali;<\/li>\n<li>zaji\u0161t\u011bn\u00ed kvality a \u0161kolen\u00ed;<\/li>\n<li>agregovat a analyzovat va\u0161e pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Webov\u00fdch str\u00e1nek, Aplikac\u00ed nebo Slu\u017eeb pro \u00fa\u010dely sledov\u00e1n\u00ed trend\u016f a marketingov\u00e9 reklamy; a<\/li>\n<li>zas\u00edl\u00e1n\u00ed technick\u00fdch upozorn\u011bn\u00ed, aktualizac\u00ed, bezpe\u010dnostn\u00edch ozn\u00e1men\u00ed a administrativn\u00edch sd\u011blen\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p>My a na\u0161i extern\u00ed poskytovatel\u00e9 marketingov\u00fdch slu\u017eeb m\u016f\u017eeme informace, kter\u00e9 n\u00e1m klienti za\u0161lou, pou\u017e\u00edt tak\u00e9 pro na\u0161e marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, pokud je to v souladu s va\u0161imi marketingov\u00fdmi preferencemi a platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. Z na\u0161ich marketingov\u00fdch aktivit se v\u0161ak m\u016f\u017eete odhl\u00e1sit. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na str\u00e1nce <em><u>\u201c<\/u><\/em><u>Odhl\u00e1sit se z na\u0161eho mailing listu\u201d<\/u> a <u>\u201cNeprod\u00e1vejte m\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje\u201d <\/u>sekce n\u00ed\u017ee.<\/p>\n<p><em>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (pouze EHP\/UK)<\/em><\/p>\n<p>Definice n\u011bkter\u00fdch pojm\u016f (mimo jin\u00e9 Subjekt \u00fadaj\u016f, Osobn\u00ed \u00fadaje, Zpracov\u00e1n\u00ed, Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad, Zpracovatel \u00fadaj\u016f, Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f) v tomto ozn\u00e1men\u00ed jsou definov\u00e1ny podle \u010dl\u00e1nku 4 evropsk\u00e9ho obecn\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f 2016\/679 (GDPR), kter\u00e9 se bude vztahovat i na obyvatele Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed podle britsk\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z roku 2018 (GDPR Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed), kter\u00fd naleznete zde: <a href=\"https:\/\/gdpr-info.eu\/art-4-gdpr\/\">Definice GDPR<\/a>.<\/p>\n<p>Pokud jste z Evropsk\u00e9 unie (EU) nebo Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, n\u00e1\u0161 pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed va\u0161ich v\u00fd\u0161e popsan\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude z\u00e1viset na p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u00edch a konkr\u00e9tn\u00edm kontextu, v n\u011bm\u017e je shroma\u017e\u010fujeme. Toto ozn\u00e1men\u00ed poskytuje povinn\u00e9 informace vy\u017eadovan\u00e9 podle \u010dl\u00e1nk\u016f 13 a 14 GDPR t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se transparentnosti zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jako Subjektu \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical bude vystupovat jako zpracovatel \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edpadech, kdy je sponzorem nebo smluvn\u00ed v\u00fdzkumnou organizac\u00ed n\u00e1\u0161 klient, kter\u00fd vystupuje jako spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f. Na z\u00e1klad\u011b p\u00edsemn\u00e9 smlouvy p\u0159ed\u00e1 Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f spole\u010dnosti Colpitts Clinical osobn\u00ed \u00fadaje souhlas\u00edc\u00edch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f klinick\u00e9ho hodnocen\u00ed za \u00fa\u010delem spr\u00e1vy a zpracov\u00e1n\u00ed cestovn\u00edch slu\u017eeb a\/nebo slu\u017eeb souvisej\u00edc\u00edch s v\u00fddaji v souvislosti s klinick\u00fdm hodnocen\u00edm. Pr\u00e1v\u011b tato smlouva tvo\u0159\u00ed \u2018pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad\u2019 pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f prov\u00e1d\u011bn\u00e9 spole\u010dnost\u00ed Colpitts Clinical za t\u011bchto okolnost\u00ed.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical se stane spr\u00e1vcem \u00fadaj\u016f, pokud shroma\u017e\u010fuje dal\u0161\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159\u00edmo od v\u00e1s, pouze pokud k tomu m\u00e1me v\u00e1\u0161 souhlas a pokud osobn\u00ed \u00fadaje pot\u0159ebujeme k pln\u011bn\u00ed smlouvy s v\u00e1mi nebo pokud je zpracov\u00e1n\u00ed v na\u0161em opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m z\u00e1jmu a nep\u0159eva\u017euj\u00ed nad n\u00edm va\u0161e z\u00e1jmy na ochranu \u00fadaj\u016f nebo z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va a svobody. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017eeme m\u00edt tak\u00e9 z\u00e1konnou povinnost dan\u00e9 Osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fovat.<\/p>\n<p>Pokud v\u00e1s po\u017e\u00e1d\u00e1me o poskytnut\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, abychom splnili z\u00e1konn\u00fd po\u017eadavek nebo s v\u00e1mi uzav\u0159eli smlouvu, v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m okam\u017eiku v\u00e1m to jasn\u011b sd\u011bl\u00edme a informujeme v\u00e1s o tom, zda je poskytnut\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f povinn\u00e9 \u010di nikoli (a tak\u00e9 o mo\u017en\u00fdch d\u016fsledc\u00edch, pokud sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje neposkytnete).<\/p>\n<p>Podobn\u011b, pokud shroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edv\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje na z\u00e1klad\u011b na\u0161ich opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f nebo opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f t\u0159et\u00ed strany a tyto z\u00e1jmy nejsou uvedeny v\u00fd\u0161e (viz odd\u00edl \u201cInformace, kter\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1me\u201d), v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9m okam\u017eiku v\u00e1m objasn\u00edme, jak\u00e9 jsou tyto opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical vystupuje jako spr\u00e1vce ve\u0161ker\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f a tyto \u00fadaje leg\u00e1ln\u011b zpracov\u00e1v\u00e1 na z\u00e1klad\u011b pracovn\u00ed smlouvy s t\u011bmito subjekty \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Pokud m\u00e1te dotazy nebo pot\u0159ebujete dal\u0161\u00ed informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu, na jeho\u017e z\u00e1klad\u011b shroma\u017e\u010fujeme a pou\u017e\u00edv\u00e1me va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, obra\u0165te se na n\u00e1s prost\u0159ednictv\u00edm kontaktn\u00edch \u00fadaj\u016f uveden\u00fdch n\u00ed\u017ee v \u010d\u00e1sti \u201cKontaktujte n\u00e1s\u201d.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"sharing\" style=\"color: #333399;\"><\/a>SD\u00cdLEN\u00cd A ZP\u0158\u00cdSTUPN\u011aN\u00cd INFORMAC\u00cd T\u0158ET\u00cdM STRAN\u00c1M<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Pro realizaci cestovn\u00edch slu\u017eeb va\u0161\u00edm jm\u00e9nem bude ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f nutn\u00e9 zpracovat osobn\u00ed \u00fadaje prost\u0159ednictv\u00edm t\u0159et\u00ed strany (jedn\u00e1 se mimo jin\u00e9 o leteck\u00e9 spole\u010dnosti, hotely, autop\u016fj\u010dovny a spole\u010dnosti vyd\u00e1vaj\u00edc\u00ed v\u00edza nebo pasy). Osobn\u00ed \u00fadaje budou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny nebo zpracov\u00e1v\u00e1ny spole\u010dnostmi t\u0159et\u00edch stran pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee jsou tyto spole\u010dnosti nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed cestovn\u00edch slu\u017eeb.<\/p>\n<p>Va\u0161e \u00fadaje, kter\u00e9 shroma\u017e\u010fujeme, m\u016f\u017eeme sd\u00edlet a zp\u0159\u00edstupnit n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb cestovn\u00edho managementu:<\/p>\n<ul>\n<li>Colpitts Clinical nebo n\u011bkter\u00e1 z jej\u00edch p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed v souladu s t\u00edmto ozn\u00e1men\u00edm o zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f;<\/li>\n<li>Obchodn\u00ed partne\u0159i, dodavatel\u00e9, dodavatel\u00e9 cestovn\u00edch slu\u017eeb, prodejci a opr\u00e1vn\u011bn\u00ed z\u00e1stupci t\u0159et\u00edch stran:\n<ul>\n<li>Provozovat, poskytovat, zlep\u0161ovat a p\u0159izp\u016fsobovat na\u0161e slu\u017eby, mimo jin\u00e9:\n<ul>\n<li>Leteck\u00e9 spole\u010dnosti, hotely, spole\u010dnosti pronaj\u00edmaj\u00edc\u00ed nemovitosti, dopravn\u00ed slu\u017eby<\/li>\n<li>N\u00e1stroje pro online rezervace (OBT), pokud je s klienty uzav\u0159ena smlouva o jejich vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<li>Glob\u00e1ln\u00ed distribu\u010dn\u00ed syst\u00e9my (GDS)<\/li>\n<li>Spole\u010dnosti zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se platbami kartou<\/li>\n<li>Povinnost poskytovatel\u016f p\u00e9\u010de<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Poskytov\u00e1n\u00ed podpory a technick\u00fdch slu\u017eeb;<\/li>\n<li>zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00fdch a jin\u00fdch provozn\u00edch sd\u011blen\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se na\u0161ich slu\u017eeb;<\/li>\n<li>prosazujte na\u0161e z\u00e1sady p\u0159ijateln\u00e9ho pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, regula\u010dn\u00edm nebo vl\u00e1dn\u00edm org\u00e1n\u016fm nebo jin\u00fdm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, aby bylo mo\u017en\u00e9 reagovat na soudn\u00ed proces, splnit jakoukoli z\u00e1konnou povinnost; chr\u00e1nit nebo br\u00e1nit na\u0161e pr\u00e1va, z\u00e1jmy nebo majetek nebo majetek t\u0159et\u00edch stran; p\u0159edch\u00e1zet nebo vy\u0161et\u0159ovat protipr\u00e1vn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed v souvislosti s webov\u00fdmi str\u00e1nkami, aplikacemi nebo na\u0161imi slu\u017ebami;<\/li>\n<li>t\u0159et\u00edm stran\u00e1m v souvislosti s budouc\u00edm nebo skute\u010dn\u00fdm prodejem, f\u00faz\u00ed, akvizic\u00ed, financov\u00e1n\u00edm nebo reorganizac\u00ed na\u0161eho podnik\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Pouze pro osoby z EU\/UK:<\/span><\/p>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje se nep\u0159ed\u00e1vaj\u00ed do zem\u011b nebo na \u00fazem\u00ed mimo EU nebo Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed, pokud se nejedn\u00e1 o p\u0159ed\u00e1n\u00ed do zem\u011b nebo na \u00fazem\u00ed, kter\u00e9 EU nebo Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed uzn\u00e1v\u00e1 jako zem\u011b nebo \u00fazem\u00ed s odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u00farovn\u00ed zabezpe\u010den\u00ed \u00fadaj\u016f, nebo pokud se tak ned\u011bje se souhlasem subjektu \u00fadaj\u016f, nebo pokud se tak ned\u011bje z d\u016fvodu opr\u00e1vn\u011bn\u00e9ho z\u00e1jmu spole\u010dnosti Colpitts Clinical v souvislosti s jej\u00edmi smluvn\u00edmi ujedn\u00e1n\u00edmi s klienty.<\/p>\n<p>Ve\u0161ker\u00e9 intern\u00ed p\u0159enosy osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci skupiny podl\u00e9haj\u00ed p\u00edsemn\u00fdm dohod\u00e1m v r\u00e1mci dohody o p\u0159enosu \u00fadaj\u016f v r\u00e1mci skupiny (IGDTA) pro intern\u00ed p\u0159enosy \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsou zalo\u017eeny na standardn\u00edch smluvn\u00edch dolo\u017ek\u00e1ch uznan\u00fdch Evropsk\u00fdm \u00fa\u0159adem pro ochranu \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"privacy\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">VA\u0160E PR\u00c1VA NA OCHRANU OSOBN\u00cdCH \u00daDAJ\u016e\/ODHL\u00c1\u0160EN\u00cd Z NA\u0160EHO MAILING LISTU<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><em>Aktualizace a p\u0159\u00edstup k va\u0161im informac\u00edm<\/em><\/p>\n<p>Pokud zpracov\u00e1v\u00e1me osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek nebo aplikac\u00ed nebo prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb pro vlastn\u00ed spr\u00e1vu \u00fa\u010dtu, fakturaci nebo marketingov\u00e9 \u00fa\u010dely, poskytujeme jednotlivc\u016fm mo\u017enost p\u0159\u00edstupu k t\u011bmto osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me, jejich kontroly, \u00fapravy a odstran\u011bn\u00ed, jak to vy\u017eaduj\u00ed platn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy v m\u00edst\u011b va\u0161eho bydli\u0161t\u011b.<\/p>\n<p>Pokud jste poskytli souhlas se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm nebo zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00edm va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, m\u016f\u017eete m\u00edt za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed z\u00e1konn\u00e9 pr\u00e1vo odvolat sv\u016fj souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm nebo zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00edm va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Chcete-li sv\u016fj souhlas p\u0159\u00edpadn\u011b odvolat, m\u016f\u017eete n\u00e1s kontaktovat na sou\u0159adnic\u00edch uveden\u00fdch v \u010d\u00e1sti \u201cKontaktujte n\u00e1s\u201d tohoto ozn\u00e1men\u00ed. Upozor\u0148ujeme, \u017ee pokud sv\u016fj souhlas odvol\u00e1te, je mo\u017en\u00e9, \u017ee v\u00e1m nebudeme moci poskytnout programy, produkty, slu\u017eby, akce nebo informace, kter\u00e9 jste po\u017eadovali nebo kter\u00e9 by v\u00e1m mohly b\u00fdt nab\u00eddnuty.<\/p>\n<h4><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Odhl\u00e1\u0161en\u00ed z na\u0161eho mailing listu<\/em><\/span><\/h4>\n<p>Pokud jste se p\u0159ihl\u00e1sili k zas\u00edl\u00e1n\u00ed elektronick\u00fdch marketingov\u00fdch sd\u011blen\u00ed od n\u00e1s nebo pokud m\u00e1me jinak v\u00e1\u0161 implicitn\u00ed souhlas se zas\u00edl\u00e1n\u00edm takov\u00fdch sd\u011blen\u00ed podle platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f, ale ji\u017e si nep\u0159ejete, aby va\u0161e e-mailov\u00e1 nebo jin\u00e1 elektronick\u00e1 adresa byla pou\u017e\u00edv\u00e1na pro propaga\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely, m\u016f\u017eete se odhl\u00e1sit.<\/p>\n<ul>\n<li>kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko \u201codhl\u00e1sit odb\u011br\u201d v ka\u017ed\u00e9m marketingov\u00e9m e-mailu, kter\u00fd obdr\u017e\u00edte,<\/li>\n<li>nebo podle pokyn\u016f k odhl\u00e1\u0161en\u00ed, kter\u00e9 obdr\u017e\u00edte v elektronick\u00e9 marketingov\u00e9 komunikaci.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Upozor\u0148ujeme, \u017ee:<\/p>\n<ul>\n<li>I kdy\u017e jste se odhl\u00e1sili ze zas\u00edl\u00e1n\u00ed marketingov\u00fdch sd\u011blen\u00ed, m\u016f\u017eeme v\u00e1s kontaktovat pro \u00fa\u010dely transakc\u00ed v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony (nap\u0159. kv\u016fli z\u00e1kaznick\u00e9mu servisu, informac\u00edm o produktech, servisu nebo upom\u00ednk\u00e1m \u010di sta\u017een\u00ed zbo\u017e\u00ed z trhu). M\u016f\u017eeme v\u00e1s tak\u00e9 pot\u0159ebovat kontaktovat s dotazy nebo informacemi t\u00fdkaj\u00edc\u00edmi se va\u0161ich dotaz\u016f na z\u00e1kaznick\u00fd servis a<\/li>\n<li>M\u016f\u017ee trvat ur\u010ditou dobu, ne\u017e se do v\u0161ech na\u0161ich z\u00e1znam\u016f prom\u00edtnou zm\u011bny va\u0161ich preferenc\u00ed (nap\u0159. pokud po\u017e\u00e1d\u00e1te, abyste od n\u00e1s nedost\u00e1vali personalizovan\u00e1 marketingov\u00e1 sd\u011blen\u00ed, nemus\u00ed b\u00fdt va\u0161e preference zachycena pro ji\u017e prob\u00edhaj\u00edc\u00ed propaga\u010dn\u00ed akci).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Va\u0161e pr\u00e1va na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jako ob\u010dana EU\/UK<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pokud jste z EU nebo Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, m\u016f\u017eete m\u00edt nav\u00edc \u0161ir\u0161\u00ed pr\u00e1va na p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a jejich vymaz\u00e1n\u00ed, na vznesen\u00ed n\u00e1mitky nebo omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nebo na \u017e\u00e1dost o p\u0159enositelnost va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Tyto \u017e\u00e1dosti m\u016f\u017eete zas\u00edlat e-mailem na adresu. <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>\u00a0nebo n\u00e1m napi\u0161te na po\u0161tovn\u00ed adresu uvedenou n\u00ed\u017ee v \u010d\u00e1sti \u201cKontaktujte n\u00e1s\u201d. V\u0161echny \u017e\u00e1dosti posoud\u00edme a vy\u0159\u00edd\u00edme v souladu s platn\u00fdmi z\u00e1kony.<\/p>\n<p>Pokud jsme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje shroma\u017e\u010fovali a zpracov\u00e1vali s va\u0161\u00edm souhlasem, m\u016f\u017eete ho kdykoli odvolat. Odvol\u00e1n\u00ed va\u0161eho souhlasu nem\u00e1 vliv na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 jsme provedli p\u0159ed jeho odvol\u00e1n\u00edm, ani na zpracov\u00e1n\u00ed va\u0161ich Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 bylo provedeno na z\u00e1klad\u011b jin\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch d\u016fvod\u016f zpracov\u00e1n\u00ed, ne\u017e je souhlas.<\/p>\n<p>M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo si kdykoli st\u011b\u017eovat u m\u00edstn\u00edho \u00fa\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za \u00fa\u010delem poskytov\u00e1n\u00ed na\u0161ich slu\u017eeb tak \u010din\u00edme pouze jm\u00e9nem na\u0161ich klient\u016f z EU\/UK a v souladu s jejich pokyny. To znamen\u00e1, \u017ee pokud si p\u0159ejete z\u00edskat p\u0159\u00edstup k Osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 zpracov\u00e1v\u00e1me jm\u00e9nem klienta Colpitts Clinical, podle platn\u00fdch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f EU\/UK nebo z jin\u00fdch d\u016fvod\u016f, zkontrolovat je, upravit nebo vymazat, m\u011bli byste se se svou \u017e\u00e1dost\u00ed obr\u00e1tit na tohoto klienta. My jim pak pom\u016f\u017eeme tento po\u017eadavek splnit v souladu s jejich pokyny.<\/p>\n<p><strong><em>Va\u0161e pr\u00e1va na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jako rezidenta v Kalifornii, CO, CT, UT a VA (pouze Spojen\u00e9 st\u00e1ty).<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pokud jste obyvatelem Kalifornie, Colorada, Connecticutu, Utahu nebo Virginie, m\u016f\u017eete m\u00edt ur\u010dit\u00e1 pr\u00e1va podle komplexn\u00edch z\u00e1kon\u016f o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch st\u00e1tech (mimo jin\u00e9 v\u010detn\u011b z\u00e1kon\u016f CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 a SB1392). V n\u011bkter\u00fdch st\u00e1tech nemus\u00edte b\u00fdt k uplatn\u011bn\u00ed t\u011bchto pr\u00e1v fyzicky p\u0159\u00edtomni ve v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch st\u00e1tech, pokud m\u00e1te ve v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch st\u00e1tech aktu\u00e1ln\u00ed bydli\u0161t\u011b, s v\u00fdhradou ur\u010dit\u00fdch omezen\u00ed a pou\u017eitelnosti.<\/p>\n<h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><em>Pr\u00e1va na p\u0159\u00edstup a p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f:<\/em><\/span><\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eadovat, abychom v\u00e1m sd\u011blili ur\u010dit\u00e9 informace o shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f za p\u0159edchoz\u00edch dvan\u00e1ct (12) m\u011bs\u00edc\u016f. Jakmile obdr\u017e\u00edme a potvrd\u00edme va\u0161i ov\u011b\u0159itelnou \u017e\u00e1dost spot\u0159ebitele, sd\u011bl\u00edme v\u00e1m:<\/p>\n<p>(1) informace identifikuj\u00edc\u00ed ka\u017edou spole\u010dnost, kter\u00e1 je t\u0159et\u00ed stranou a kter\u00e9 jsme v uplynul\u00e9m roce poskytli va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje pro \u00fa\u010dely p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu;<\/p>\n<p>(2) popis kategori\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00fdch t\u0159et\u00edm stran\u00e1m;<\/p>\n<p>(3) na\u0161e obchodn\u00ed nebo komer\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed nebo prodeje t\u011bchto osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/p>\n<p>(4) konkr\u00e9tn\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsme o v\u00e1s shrom\u00e1\u017edili (zn\u00e1m\u00e9 tak\u00e9 jako \u017e\u00e1dost o p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f);<\/p>\n<p>(5) pokud jsme prodali nebo zp\u0159\u00edstupnili va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje za obchodn\u00edm nebo komer\u010dn\u00edm \u00fa\u010delem, dva samostatn\u00e9 seznamy, kter\u00e9 zve\u0159ej\u0148uj\u00ed (a) prodeje s uveden\u00edm kategori\u00ed, kter\u00e9 ka\u017ed\u00e1 kategorie p\u0159\u00edjemc\u016f zakoupila; (b) zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed za obchodn\u00edm \u00fa\u010delem s uveden\u00edm kategori\u00ed, kter\u00e9 ka\u017ed\u00e1 kategorie p\u0159\u00edjemc\u016f z\u00edskala.<\/p>\n<h4><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\"><em>Pr\u00e1vo po\u017eadovat vymaz\u00e1n\u00ed nebo opravu \u00fadaj\u016f: <\/em><\/span><\/h4>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o vymaz\u00e1n\u00ed nebo opravu jak\u00fdchkoli osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 jsme od v\u00e1s shrom\u00e1\u017edili a uchov\u00e1vali, s ur\u010dit\u00fdmi v\u00fdjimkami.<\/p>\n<p>Va\u0161i \u017e\u00e1dost o vymaz\u00e1n\u00ed nebo opravu m\u016f\u017eeme zam\u00edtnout, pokud je zachov\u00e1n\u00ed informac\u00ed nezbytn\u00e9 pro n\u00e1s nebo na\u0161e poskytovatele slu\u017eeb:<\/p>\n<ul>\n<li>dokon\u010dit transakci, pro kterou jsme osobn\u00ed \u00fadaje shrom\u00e1\u017edili, poskytnout v\u00e1mi po\u017eadovanou slu\u017ebu, prov\u00e9st kroky, kter\u00e9 lze v r\u00e1mci na\u0161eho prob\u00edhaj\u00edc\u00edho obchodn\u00edho vztahu s v\u00e1mi rozumn\u011b p\u0159edpokl\u00e1dat, nebo jinak rozumn\u011b plnit na\u0161i smlouvu s v\u00e1mi nebo va\u0161\u00edm jm\u00e9nem pro na\u0161e klienty;<\/li>\n<li>Dodr\u017eujte kalifornsk\u00fd z\u00e1kon o ochran\u011b soukrom\u00ed v oblasti elektronick\u00fdch komunikac\u00ed (Cal. Penal Code \u00a7 1546 a n\u00e1sl.);<\/li>\n<li>spln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00e9 nebo regula\u010dn\u00ed povinnosti;<\/li>\n<li>odhalovat bezpe\u010dnostn\u00ed incidenty, chr\u00e1nit p\u0159ed \u0161kodlivou, podvodnou, podvodnou nebo nez\u00e1konnou \u010dinnost\u00ed nebo st\u00edhat osoby odpov\u011bdn\u00e9 za takov\u00e9 \u010diny;<\/li>\n<li>Lad\u011bn\u00ed produkt\u016f a softwaru za \u00fa\u010delem identifikace a opravy chyb, kter\u00e9 naru\u0161uj\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed zam\u00fd\u0161len\u00e9 funkce;<\/li>\n<li>Umo\u017enit v\u00fdhradn\u011b intern\u00ed pou\u017eit\u00ed, kter\u00e9 je p\u0159im\u011b\u0159en\u011b v souladu s o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00edm spot\u0159ebitel\u016f na z\u00e1klad\u011b na\u0161ich jedn\u00e1n\u00ed a va\u0161eho vztahu s n\u00e1mi;<\/li>\n<li>prov\u00e1d\u011bt dal\u0161\u00ed intern\u00ed a z\u00e1konn\u00e1 pou\u017eit\u00ed t\u011bchto informac\u00ed, kter\u00e1 jsou slu\u010diteln\u00e1 s kontextem, v n\u011bm\u017e jste tyto informace poskytli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pokud jste obyvatelem Kalifornie, CO, CT, UT nebo VA a spl\u0148ujete podm\u00ednky pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed takov\u00e9ho vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed nebo chcete uplatnit po\u017eadavek na opravu, vymaz\u00e1n\u00ed nebo p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f, za\u0161lete n\u00e1m pros\u00edm e-mail nebo n\u00e1s kontaktujte na telefonn\u00edm \u010d\u00edsle (888) 546-1504 a my v\u00e1s budeme kontaktovat do deseti (10) dn\u016f od pod\u00e1n\u00ed takov\u00e9 \u017e\u00e1dosti, abychom ov\u011b\u0159ili va\u0161i toto\u017enost a opr\u00e1vn\u011bnost.<\/p>\n<p><strong><em>Va\u0161e pr\u00e1va na ochranu soukrom\u00ed jako rezidenta v Kanad\u011b<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e1va na ochranu soukrom\u00ed jsou v Kanad\u011b chr\u00e1n\u011bna z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch informac\u00ed a elektronick\u00fdch dokumentech (Kanada) (\u201cPIPEDA\u201d). Alberta, Britsk\u00e1 Kolumbie a Quebec maj\u00ed provin\u010dn\u00ed z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 mohou b\u00fdt pou\u017eity nam\u00edsto z\u00e1kona PIPEDA. Z\u00e1kon o ochran\u011b osobn\u00edch informac\u00ed je z\u00e1konem o ochran\u011b soukrom\u00ed v soukrom\u00e9m sektoru v Albert\u011b. Podobn\u011b pro obyvatele Britsk\u00e9 Kolumbie plat\u00ed z\u00e1kon o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v Britsk\u00e9 Kolumbii. V Quebeku se va\u0161e pr\u00e1va \u0159\u00edd\u00ed a jsou chr\u00e1n\u011bna z\u00e1konem o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v soukrom\u00e9m sektoru. V provinci\u00edch Ontario, Nov\u00fd Brun\u0161vik, Newfoundland a Labrador a Nov\u00e9 Skotsko plat\u00ed z\u00e1kony o ochran\u011b soukrom\u00ed v oblasti zdravotnictv\u00ed, kter\u00e9 byly prohl\u00e1\u0161eny za v podstat\u011b podobn\u00e9 z\u00e1konu PIDEDA a budou se vztahovat na informace o zdravotn\u00edm stavu obyvatel t\u011bchto provinci\u00ed.<\/p>\n<p>M\u00e1te pr\u00e1vo po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup k osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, kter\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1v\u00e1me, a o jejich opravu. Chcete-li po\u017e\u00e1dat o p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm nebo o jejich opravu, m\u016f\u017eete n\u00e1s kontaktovat na sou\u0159adnic\u00edch uveden\u00fdch v \u010d\u00e1sti \u201cKontaktujte n\u00e1s\u201d tohoto ozn\u00e1men\u00ed. Va\u0161e pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm nebo na jejich opravu podl\u00e9h\u00e1 platn\u00fdm pr\u00e1vn\u00edm omezen\u00edm. Na po\u017e\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00e1m poskytneme p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm v p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 lh\u016ft\u011b v souladu s platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy. P\u0159ed poskytnut\u00edm p\u0159\u00edstupu nebo proveden\u00edm oprav m\u016f\u017eeme podniknout p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9 kroky k ov\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed toto\u017enosti. Pokud v\u00e1m nem\u016f\u017eeme poskytnout p\u0159\u00edstup k va\u0161im osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm, budeme v\u00e1s informovat o d\u016fvodech, s v\u00fdhradou p\u0159\u00edpadn\u00fdch z\u00e1konn\u00fdch nebo regula\u010dn\u00edch omezen\u00ed nebo po\u017eadavk\u016f.<\/p>\n<p><strong>Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee v z\u00e1jmu lep\u0161\u00ed ochrany va\u0161eho soukrom\u00ed a soukrom\u00ed ostatn\u00edch osob v\u00e1s m\u016f\u017eeme (v rozsahu povolen\u00e9m a\/nebo vy\u017eadovan\u00e9m platn\u00fdmi z\u00e1kony\/regulacemi) p\u0159ed zpracov\u00e1n\u00edm jak\u00fdchkoli po\u017eadavk\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u00fadaj\u016f po\u017e\u00e1dat o poskytnut\u00ed dal\u0161\u00edch informac\u00ed k ov\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed toto\u017enosti a\/nebo bydli\u0161t\u011b. Na ov\u011b\u0159itelnou \u017e\u00e1dost spot\u0159ebitele se sna\u017e\u00edme reagovat rychle. Pokud budeme pot\u0159ebovat dodate\u010dn\u00fd \u010das, budeme v\u00e1s p\u00edsemn\u011b informovat o d\u016fvodu a dob\u011b prodlou\u017een\u00ed.<\/strong>\u00a0Ve\u0161ker\u00e1 poskytnut\u00e1 sd\u011blen\u00ed se vztahuj\u00ed pouze na 12m\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed obdob\u00ed p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed p\u0159ijet\u00ed prokazateln\u00e9 \u017e\u00e1dosti spot\u0159ebitele. V odpov\u011bdi, kterou poskytneme, budou p\u0159\u00edpadn\u011b vysv\u011btleny i d\u016fvody, pro\u010d nem\u016f\u017eeme \u017e\u00e1dosti vyhov\u011bt. V p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dost\u00ed o p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f a v souladu se st\u00e1tn\u00edmi z\u00e1kony o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f zvol\u00edme pro poskytnut\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f form\u00e1t, kter\u00fd je snadno pou\u017eiteln\u00fd a m\u011bl by v\u00e1m umo\u017enit bezprobl\u00e9mov\u00e9 p\u0159ed\u00e1n\u00ed informac\u00ed z jednoho subjektu do jin\u00e9ho, konkr\u00e9tn\u011b prost\u0159ednictv\u00edm elektronick\u00e9 po\u0161tovn\u00ed komunikace.<\/p>\n<p>Za pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se ochrany soukrom\u00ed nebo odpov\u011bdi na va\u0161e prokazateln\u00e9 \u017e\u00e1dosti spot\u0159ebitel\u016f se neplat\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 poplatky, pokud nejsou nadm\u011brn\u00e9, opakovan\u00e9 nebo zjevn\u011b neopodstatn\u011bn\u00e9. Pokud rozhodneme, \u017ee \u017e\u00e1dost vy\u017eaduje poplatek, budeme v\u00e1s informovat o na\u0161em rozhodnut\u00ed a d\u016fvodech a poskytneme v\u00e1m odhad n\u00e1klad\u016f, s n\u00edm\u017e m\u016f\u017eete p\u0159ed vy\u0159\u00edzen\u00edm \u017e\u00e1dosti souhlasit.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><a href=\"https:\/\/www.dt.com\/ccpa\/donotsell\"><em>Neprod\u00e1vejte m\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p>Kliknut\u00edm na v\u00fd\u0161e uveden\u00fd odkaz m\u016f\u017eete podat \u017e\u00e1dost jako rezident podle z\u00e1kon\u016f CCPA, CPRA, SB 190, SB6, SB227 a SB1392.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #333399;\"><strong><a id=\"third\" style=\"color: #333399;\"><\/a>STR\u00c1NKY T\u0158ET\u00cdCH STRAN<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Toto ozn\u00e1men\u00ed se nevztahuje na ochranu soukrom\u00ed, informace nebo jin\u00e9 postupy t\u0159et\u00edch stran, v\u010detn\u011b t\u0159et\u00edch stran provozuj\u00edc\u00edch jak\u00e9koli str\u00e1nky nebo slu\u017eby, na kter\u00e9 Webov\u00e9 str\u00e1nky odkazuj\u00ed, v\u010detn\u011b mimo jin\u00e9 str\u00e1nek soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00ed, ani za n\u011b neneseme odpov\u011bdnost. Uveden\u00ed odkazu na Webov\u00e9 str\u00e1nce neznamen\u00e1, \u017ee odkazovanou str\u00e1nku nebo slu\u017ebu schvalujeme. Ne\u017e jim poskytnete sv\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, m\u011bli byste si p\u0159e\u010d\u00edst ozn\u00e1men\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na t\u011bchto str\u00e1nk\u00e1ch.<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"security\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">SECURITY<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Je pro n\u00e1s d\u016fle\u017eit\u00e9, aby va\u0161e informace byly v bezpe\u010d\u00ed. Udr\u017eujeme \u0159adu vhodn\u00fdch technick\u00fdch a organiza\u010dn\u00edch bezpe\u010dnostn\u00edch opat\u0159en\u00ed, abychom ochr\u00e1nili va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje jak b\u011bhem p\u0159enosu, tak po jejich obdr\u017een\u00ed. Zav\u00e1d\u00edme z\u00e1sady a postupy na ochranu va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, v\u010detn\u011b:<\/p>\n<ul>\n<li>z\u00e1sady a postupy, kter\u00e9 definuj\u00ed role a odpov\u011bdnosti v na\u0161\u00ed organizaci za nakl\u00e1d\u00e1n\u00ed s va\u0161imi osobn\u00edmi \u00fadaji od okam\u017eiku jejich shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a\u017e do jejich zni\u010den\u00ed, a omezuj\u00ed p\u0159\u00edstup k t\u011bmto informac\u00edm na z\u00e1klad\u011b z\u00e1sady \u201cneed-to-know\u201d;<\/li>\n<li>postupy pro reakci na st\u00ed\u017enosti nebo dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f;<\/li>\n<li>pokud jsou informace shroma\u017e\u010fov\u00e1ny nebo ukl\u00e1d\u00e1ny elektronicky, technick\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed, jako je \u0161ifrov\u00e1n\u00ed, firewally, hesla, antivirov\u00fd software a podobn\u00e1 opat\u0159en\u00ed;<\/li>\n<li>smluvn\u00ed ochranu a dal\u0161\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 zajist\u00ed, \u017ee poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb, s nimi\u017e sd\u00edl\u00edme osobn\u00ed \u00fadaje, dodr\u017euj\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed ochranu a bezpe\u010dnostn\u00ed standardy;<\/li>\n<li>\u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f v oblasti ochrany soukrom\u00ed a bezpe\u010dnosti informac\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou kontrolu ani odpov\u011bdnost za bezpe\u010dnost nebo z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010di postupy jin\u00fdch str\u00e1nek na internetu, kter\u00e9 m\u016f\u017eete nav\u0161t\u00edvit, se kter\u00fdmi m\u016f\u017eete komunikovat nebo na kter\u00fdch m\u016f\u017eete zakoupit produkty nebo slu\u017eby, a to ani v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je nav\u0161t\u00edv\u00edte pomoc\u00ed odkaz\u016f z na\u0161ich webov\u00fdch str\u00e1nek.<\/p>\n<p>Vezm\u011bte pros\u00edm na v\u011bdom\u00ed, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00e1 webov\u00e1 str\u00e1nka, mobiln\u00ed aplikace ani slu\u017eba nen\u00ed zcela bezpe\u010dn\u00e1, a proto, i kdy\u017e se sna\u017e\u00edme chr\u00e1nit informace na\u0161ich klient\u016f pomoc\u00ed v\u00fd\u0161e popsan\u00fdch opat\u0159en\u00ed, nem\u016f\u017eeme zaru\u010dit, \u017ee nedojde k neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu p\u0159\u00edstupu, hackersk\u00e9mu \u00fatoku, ztr\u00e1t\u011b dat nebo \u00faniku dat.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"protection\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">Z\u00c1SADY OCHRANY \u00daDAJ\u016e<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li>Osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny z\u00e1konn\u00fdm, korektn\u00edm a transparentn\u00edm zp\u016fsobem.<\/li>\n<li>Shroma\u017e\u010fuj\u00ed se pouze ty osobn\u00ed \u00fadaje, kter\u00e9 jsou v\u00fdslovn\u011b vy\u017eadov\u00e1ny pro spln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f na cestu, ubytov\u00e1n\u00ed nebo jin\u00fdch po\u017eadavk\u016f souvisej\u00edc\u00edch s cestov\u00e1n\u00edm. Tyto \u00fadaje mohou b\u00fdt shrom\u00e1\u017ed\u011bny p\u0159\u00edmo od subjektu \u00fadaj\u016f nebo poskytnuty spole\u010dnosti Colpitts Clinical prost\u0159ednictv\u00edm jeho zam\u011bstnavatele nebo smluvn\u00edho vztahu jm\u00e9nem takov\u00e9ho subjektu \u00fadaj\u016f. Takov\u00e9 \u00fadaje budou zpracov\u00e1v\u00e1ny pouze za t\u00edmto \u00fa\u010delem.<\/li>\n<li>Osobn\u00ed \u00fadaje budou uchov\u00e1v\u00e1ny pouze po dobu nezbytnou k pln\u011bn\u00ed z\u00e1konn\u00fdch, smluvn\u00edch a finan\u010dn\u00edch po\u017eadavk\u016f.<\/li>\n<li>Osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt p\u0159im\u011b\u0159en\u00e9, relevantn\u00ed a omezen\u00e9 na to, co je nezbytn\u00e9 vzhledem k \u00fa\u010del\u016fm, pro kter\u00e9 jsou shroma\u017e\u010fov\u00e1ny a\/nebo zpracov\u00e1v\u00e1ny. Osobn\u00ed \u00fadaje mus\u00ed b\u00fdt p\u0159esn\u00e9 a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby aktualizovan\u00e9.<\/li>\n<li>Pokud to z\u00e1kon vy\u017eaduje, m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo po\u017eadovat od spole\u010dnosti Colpitts Clinical p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm a jejich opravu nebo v\u00fdmaz, vzn\u00e9st n\u00e1mitku nebo po\u017e\u00e1dat o omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f nebo pr\u00e1vo na p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b mus\u00ed b\u00fdt takov\u00e1 \u017e\u00e1dost pod\u00e1na p\u00edsemn\u011b a zasl\u00e1na na adresu <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>.<\/li>\n<li>Osobn\u00ed \u00fadaje se zpracov\u00e1vaj\u00ed pouze na z\u00e1klad\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu, s v\u00fdjimkou p\u0159\u00edpad\u016f, kdy nad t\u011bmito z\u00e1jmy p\u0159eva\u017euj\u00ed z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va a svobody subjektu \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 maj\u00ed v\u017edy p\u0159ednost. Pokud Subjekt \u00fadaj\u016f poskytl zvl\u00e1\u0161tn\u00ed dodate\u010dn\u00fd souhlas se zpracov\u00e1n\u00edm, pak m\u016f\u017ee b\u00fdt tento souhlas kdykoli odvol\u00e1n (pak ale m\u016f\u017ee m\u00edt za n\u00e1sledek nemo\u017enost splnit po\u017eadavky na cestov\u00e1n\u00ed).<\/li>\n<li>Spole\u010dnost Colpitts Clinical nepou\u017e\u00edv\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje k \u017e\u00e1dn\u00fdm monitorovac\u00edm nebo profilovac\u00edm \u010dinnostem nebo proces\u016fm a nep\u0159ij\u00edm\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 automatizovan\u00e9 rozhodovac\u00ed procesy, krom\u011b \u010dinnost\u00ed po\u017eadovan\u00fdch v r\u00e1mci pln\u011bn\u00ed smlouvy.<\/li>\n<li>Pokud to z\u00e1kon vy\u017eaduje, m\u00e1 subjekt \u00fadaj\u016f pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost p\u0159\u00edmo u dozorov\u00e9ho \u00fa\u0159adu ve sv\u00e9 zemi. Dohled nad dodr\u017eov\u00e1n\u00edm ochrany \u00fadaj\u016f ve spole\u010dnosti Colpitts Clinical vykon\u00e1v\u00e1:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pozor: T\u00fdm pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>\nColpitts Clinical<br \/>\n7430 East Caley Avenue, Suite 320E<br \/>\nCentennial CO 80111<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"retention\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">UCHOV\u00c1V\u00c1N\u00cd DAT<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed informace\/osobn\u00ed \u00fadaje nebudeme uchov\u00e1vat d\u00e9le, ne\u017e je nezbytn\u00e9 pro spln\u011bn\u00ed \u00fa\u010del\u016f, pro kter\u00e9 byly p\u016fvodn\u011b shrom\u00e1\u017ed\u011bny, pokud z\u00e1kon nevy\u017eaduje nebo nepovoluje del\u0161\u00ed dobu uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed, z pr\u00e1vn\u00edch, da\u0148ov\u00fdch nebo regula\u010dn\u00edch d\u016fvod\u016f nebo pro jin\u00e9 legitimn\u00ed a z\u00e1konn\u00e9 obchodn\u00ed \u00fa\u010dely.<\/p>\n<p>Pokud nem\u00e1me \u017e\u00e1dnou trvalou opr\u00e1vn\u011bnou obchodn\u00ed pot\u0159ebu zpracov\u00e1vat va\u0161e osobn\u00ed informace\/osobn\u00ed \u00fadaje, bu\u010f je vyma\u017eeme, shrneme nebo jinak anonymizujeme.<\/p>\n<h1><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"transfers\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">MEZIN\u00c1RODN\u00cd P\u0158ENOSY DAT<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje mohou b\u00fdt p\u0159en\u00e1\u0161eny a zpracov\u00e1v\u00e1ny v jin\u00fdch zem\u00edch, ne\u017e je zem\u011b, ve kter\u00e9 m\u00e1te bydli\u0161t\u011b. Konkr\u00e9tn\u011b informace shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 mimo Spojen\u00e9 st\u00e1ty, v\u010detn\u011b EU, mohou b\u00fdt p\u0159eneseny a ulo\u017eeny na na\u0161ich serverech ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, Kanad\u011b a p\u0159\u00edpadn\u011b v dal\u0161\u00edch zem\u00edch, kde p\u016fsob\u00ed na\u0161e skupina spole\u010dnost\u00ed a poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb a partne\u0159i t\u0159et\u00edch stran. V t\u011bchto zem\u00edch mohou platit z\u00e1kony na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se li\u0161\u00ed od z\u00e1kon\u016f ve va\u0161\u00ed zemi (a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech nemus\u00ed b\u00fdt tak ochrann\u00e9).  Pokud jsou va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje\/osobn\u00ed \u00fadaje pou\u017e\u00edv\u00e1ny nebo ukl\u00e1d\u00e1ny v jin\u00e9 jurisdikci, ne\u017e kde m\u00e1te bydli\u0161t\u011b, mohou podl\u00e9hat z\u00e1kon\u016fm t\u00e9to zahrani\u010dn\u00ed jurisdikce, v\u010detn\u011b v\u0161ech z\u00e1kon\u016f, kter\u00e9 povoluj\u00ed nebo vy\u017eaduj\u00ed zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\/osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vl\u00e1d\u011b, vl\u00e1dn\u00edm agentur\u00e1m, soud\u016fm a org\u00e1n\u016fm \u010dinn\u00fdm v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed v t\u00e9to jurisdikci.<\/p>\n<p>P\u0159ijali jsme v\u0161ak vhodn\u00e1 ochrann\u00e1 opat\u0159en\u00ed, abychom zajistili, \u017ee va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje z\u016fstanou chr\u00e1n\u011bny v souladu s t\u00edmto ozn\u00e1men\u00edm a platn\u00fdmi z\u00e1kony. Nap\u0159\u00edklad pokud jde o osobn\u00ed \u00fadaje poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z EU, Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed a \u0160v\u00fdcarska, spole\u010dnost Colpitts Clinical se sama certifikovala podle R\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f EU a USA, R\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u0160v\u00fdcarska a USA a Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed R\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f EU a USA ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed, kter\u00e9 lze ov\u011b\u0159it. <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\">zde<\/a>.<\/p>\n<p>Za ur\u010dit\u00fdch podm\u00ednek, kter\u00e9 jsou podrobn\u011bji pops\u00e1ny na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch r\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.\u00a0<u><a title=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a><\/u>, m\u016f\u017eete vyu\u017e\u00edt z\u00e1vazn\u00e9 rozhod\u010d\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed, pokud byly vy\u010derp\u00e1ny ostatn\u00ed postupy \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #333399;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a id=\"eu-us\" style=\"color: #333399;\"><\/a>Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed r\u00e1mc\u016f pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mezi EU a USA, \u0160v\u00fdcarskem a USA a Spojen\u00fdm kr\u00e1lovstv\u00edm<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n<p>V souladu s R\u00e1mcem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f se spole\u010dnost Colpitts Clinical zavazuje \u0159e\u0161it st\u00ed\u017enosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed nebo pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed va\u0161ich osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Osoby z EU, Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed a \u0160v\u00fdcarska, kter\u00e9 maj\u00ed dotazy nebo st\u00ed\u017enosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se na\u0161ich z\u00e1sad r\u00e1mce ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, by m\u011bly nejprve kontaktovat spole\u010dnost Colpitts Clinical na adrese:<\/p>\n<p>Pozor: T\u00fdm pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>\n7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>\nCentennial, CO 80111<br \/>\n<a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical se d\u00e1le zav\u00e1zala spolupracovat s komis\u00ed z\u0159\u00edzenou org\u00e1ny EU pro ochranu \u00fadaj\u016f (DPA), \u0161v\u00fdcarsk\u00fdm feder\u00e1ln\u00edm komisa\u0159em pro ochranu \u00fadaj\u016f a informac\u00ed (FDPIC) a \u00da\u0159adem informa\u010dn\u00edch komisa\u0159\u016f Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed (ICO), pokud jde o nevy\u0159e\u0161en\u00e9 st\u00ed\u017enosti t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se r\u00e1mce ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v souvislosti s \u00fadaji p\u0159edan\u00fdmi z EU, \u0160v\u00fdcarska a Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical dodr\u017euje R\u00e1mec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mezi EU a USA, R\u00e1mec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mezi \u0160v\u00fdcarskem a USA a Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed R\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mezi EU a USA ve Spojen\u00e9m kr\u00e1lovstv\u00ed, jak je stanovilo Ministerstvo obchodu USA, pokud jde o shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f p\u0159ed\u00e1van\u00fdch z Evropsk\u00e9 unie a \u0160v\u00fdcarska do Spojen\u00fdch st\u00e1t\u016f.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical potvrdila ministerstvu obchodu, \u017ee dodr\u017euje r\u00e1mec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Pokud dojde k rozporu mezi podm\u00ednkami v t\u011bchto z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a R\u00e1mcem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, plat\u00ed R\u00e1mec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical se zavazuje, \u017ee v\u0161echny osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ed\u00e1van\u00e9 z EU, \u0160v\u00fdcarska a Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed do USA budou podl\u00e9hat z\u00e1sad\u00e1m r\u00e1mce pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Spole\u010dnost Colpitts Clinical p\u0159ij\u00edm\u00e1 Osobn\u00ed \u00fadaje pouze za \u00fa\u010delem zprost\u0159edkov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb souvisej\u00edc\u00edch s cestov\u00e1n\u00edm a nebude tyto \u00fadaje pou\u017e\u00edvat k \u017e\u00e1dn\u00fdm jin\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm. Typy shroma\u017e\u010fovan\u00fdch Osobn\u00edch \u00fadaj\u016f mohou zahrnovat povinn\u00e9 polo\u017eky, jako jsou \u00fadaje z cestovn\u00edho pasu, kontaktn\u00ed \u00fadaje a zp\u016fsoby platby. Tento seznam nen\u00ed vy\u010derp\u00e1vaj\u00edc\u00ed. Tyto osobn\u00ed \u00fadaje budou v\u017edy uchov\u00e1v\u00e1ny v bezpe\u010d\u00ed a spole\u010dnost Colpitts Clinical p\u0159ijme odpov\u011bdnost a vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed na jejich ochranu p\u0159ed ztr\u00e1tou, zneu\u017eit\u00edm a neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm p\u0159\u00edstupem, zve\u0159ejn\u011bn\u00edm, zm\u011bnou a zni\u010den\u00edm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Osobn\u00ed \u00fadaje budou d\u00e1le p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny pouze t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, kter\u00e9 se p\u0159\u00edmo pod\u00edlej\u00ed na realizaci cestovn\u00edch slu\u017eeb pro na\u0161e cestuj\u00edc\u00ed, a to pouze za t\u00edmto konkr\u00e9tn\u00edm \u00fa\u010delem. Mezi n\u011b pat\u0159\u00ed (mimo jin\u00e9) leteck\u00e9 spole\u010dnosti, hotely a glob\u00e1ln\u00ed distribu\u010dn\u00ed syst\u00e9my. Tyto \u00fadaje budou t\u0159et\u00ed stranou bezpe\u010dn\u011b uchov\u00e1v\u00e1ny. Spole\u010dnost Colpitts Clinical se zavazuje, \u017ee bude pln\u011b dodr\u017eovat z\u00e1sadu \u2018Odpov\u011bdnosti za dal\u0161\u00ed p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed\u2019 v r\u00e1mci ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a bude za ni odpov\u00eddat, pokud se p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f bude \u0159\u00eddit platn\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n<p>Fyzick\u00e9 osoby maj\u00ed pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup ke sv\u00fdm osobn\u00edm \u00fadaj\u016fm s mo\u017enost\u00ed nechat tyto \u00fadaje opravit nebo vymazat, p\u0159\u00edpadn\u011b omezit jejich pou\u017eit\u00ed nebo zve\u0159ejn\u011bn\u00ed. Fyzick\u00e1 osoba se tak\u00e9 m\u016f\u017ee rozhodnout, \u017ee nechce, aby jej\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje byly p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny jedn\u00e9 nebo v\u00edce t\u0159et\u00edm stran\u00e1m nebo zpracov\u00e1v\u00e1ny za ur\u010dit\u00fdm \u00fa\u010delem, co\u017e v\u0161ak m\u016f\u017ee v takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdrazn\u011b omezit nebo zabr\u00e1nit tomu, aby byly jej\u00edm jm\u00e9nem uskute\u010dn\u011bny cestovn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti. Tuto \u017e\u00e1dost mus\u00ed podat p\u00edsemn\u011b na v\u00fd\u0161e uvedenou adresu.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical bere na v\u011bdom\u00ed vy\u0161et\u0159ovac\u00ed a donucovac\u00ed pravomoci ministerstva dopravy (DoT) a po\u017eadavky na zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f v reakci na z\u00e1konnou \u017e\u00e1dost jak\u00e9hokoli org\u00e1nu ve\u0159ejn\u00e9 moci nebo za \u00fa\u010delem spln\u011bn\u00ed po\u017eadavk\u016f n\u00e1rodn\u00ed bezpe\u010dnosti nebo prosazov\u00e1n\u00ed pr\u00e1va ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech. Spole\u010dnost Colpitts Clinical se zavazuje zve\u0159ejnit jak\u00fdkoli p\u0159\u00edkaz ministerstva dopravy nebo soudu t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se nedodr\u017een\u00ed z\u00e1sad r\u00e1mce ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical vyu\u017eije extern\u00edch slu\u017eeb \u00da\u0159adu komisa\u0159e pro informace Spojen\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed, \u0160v\u00fdcarsk\u00e9ho feder\u00e1ln\u00edho \u00fa\u0159adu pro ochranu \u00fadaj\u016f a komisa\u0159e pro informace nebo org\u00e1n\u016f EU pro ochranu \u00fadaj\u016f pro bezplatn\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch ze zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f podle r\u00e1mce ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt mo\u017en\u00e9, aby se jednotlivec dovolal z\u00e1vazn\u00e9ho rozhod\u010d\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, pokud se na tom dohodne s \u00da\u0159adem komisa\u0159e.<\/p>\n<p>Spole\u010dnost Colpitts Clinical bude prov\u00e1d\u011bt intern\u00ed audity, aby se ujistila, \u017ee v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 prohl\u00e1\u0161en\u00ed o z\u00e1sad\u00e1ch z\u016fst\u00e1vaj\u00ed pravdiv\u00e1 a p\u0159esn\u00e1 a \u017ee byla provedena v souladu s r\u00e1mcem pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"childrens\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">SOUKROM\u00cd D\u011aT\u00cd<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>D\u011bti nejsou opr\u00e1vn\u011bny pou\u017e\u00edvat na\u0161e webov\u00e9 str\u00e1nky, aplikace ani slu\u017eby a \u017e\u00e1d\u00e1me, aby n\u00e1m nezletil\u00e9 osoby (d\u011bti mlad\u0161\u00ed 18 let) neposkytovaly \u017e\u00e1dn\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje. Jste-li nezletil\u00ed, m\u016f\u017eete Str\u00e1nky pou\u017e\u00edvat pouze ve spolupr\u00e1ci s rodi\u010di nebo opatrovn\u00edky.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"updates\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">AKTUALIZACE TOHOTO OZN\u00c1MEN\u00cd<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Toto ozn\u00e1men\u00ed m\u016f\u017eeme \u010das od \u010dasu aktualizovat v reakci na m\u011bn\u00edc\u00ed se pr\u00e1vn\u00ed, technick\u00fd nebo obchodn\u00ed v\u00fdvoj. Pokud na\u0161e ozn\u00e1men\u00ed zm\u011bn\u00edme, zve\u0159ejn\u00edme tyto zm\u011bny na t\u00e9to str\u00e1nce a nav\u00edc aktualizujeme datum \u201cPosledn\u00ed aktualizace\u201d v horn\u00ed \u010d\u00e1sti t\u00e9to webov\u00e9 str\u00e1nky. Pokud provedeme podstatn\u00e9 zm\u011bny, budeme v\u00e1s informovat p\u0159\u00edmo, nap\u0159\u00edklad zve\u0159ejn\u011bn\u00edm ozn\u00e1men\u00ed nebo zpr\u00e1vy na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch nebo zasl\u00e1n\u00edm e-mailu p\u0159edt\u00edm, ne\u017e tyto zm\u011bny vstoup\u00ed v platnost. Doporu\u010dujeme v\u00e1m, abyste toto ozn\u00e1men\u00ed pravideln\u011b kontrolovali a byli tak informov\u00e1ni o nejnov\u011bj\u0161\u00edch zm\u011bn\u00e1ch.<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6acad7;\"><strong><a id=\"contact\"><\/a><span style=\"color: #333399;\">KONTAKTUJTE N\u00c1S<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>M\u00e1te-li jak\u00e9koli dotazy, p\u0159ipom\u00ednky nebo obavy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto ozn\u00e1men\u00ed, za\u0161lete n\u00e1m pros\u00edm e-mail na adresu. <a href=\"mailto:ColpittsPrivacy@dt.com\">ColpittsPrivacy@dt.com<\/a>. Nebo n\u00e1m m\u016f\u017eete napsat na adresu:<\/p>\n<p>Colpitts Clinical<br \/>\nPozor: T\u00fdm pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<br \/>\n7430 E. Caley Avenue, Suite 320E<br \/>\nCentennial, CO 80111<\/p>\n\n\t<div class=\"clearboth\"><\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COLPITTS CLINICAL PRIVACY NOTICE Colpitts Clinical Privacy Notice last updated on April 23, 2024 Colpitts Clinical, Inc. and wholly owned subsidiary, Unisphere Travel Ltd., Inc., d\/b\/a Colpitts Clinical (collectively \u201cColpitts Clinical\u201d, \u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d) are committed to protecting your privacy. This Privacy Notice (\u201cNotice\u201d) explains our privacy practices and provides information on how and why [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1044","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Statement - Colpitts Clinical<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Statement - Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colpitts Clinical\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T15:00:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\",\"name\":\"Privacy Statement - Colpitts Clinical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-14T02:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:00:31+00:00\",\"description\":\"Direct Travel, Inc. d\\\/b\\\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/privacy-statement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Statement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"description\":\"patient-liaison\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Colpitts Clinical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/10\\\/cc-logo-212-1.png\",\"width\":212,\"height\":48,\"caption\":\"Colpitts Clinical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/colpittsclinical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ColpittsClinicalTrialTravel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/colpittsclinical\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Statement - Colpitts Clinical","description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/privacy-statement\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Privacy Statement - Colpitts Clinical","og_description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.","og_url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/privacy-statement\/","og_site_name":"Colpitts Clinical","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","article_modified_time":"2025-06-04T15:00:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"27 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/","name":"Privacy Statement - Colpitts Clinical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website"},"datePublished":"2017-09-14T02:10:05+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:00:31+00:00","description":"Direct Travel, Inc. d\/b\/a Direct ATPI Global Travel and its worldwide subsidiaries are committed to protecting your privacy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/privacy-statement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/colpittsclinical.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Statement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#website","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","name":"Colpitts Clinical","description":"pacient-liaison","publisher":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/colpittsclinical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#organization","name":"Colpitts Clinical","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","contentUrl":"https:\/\/colpittsclinical.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cc-logo-212-1.png","width":212,"height":48,"caption":"Colpitts Clinical"},"image":{"@id":"https:\/\/colpittsclinical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ColpittsClinicalTrialTravel\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/colpittsclinical\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6176,"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1044\/revisions\/6176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colpittsclinical.com\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}