Mnogi ljudi poznaju neugodan osje\u0107aj boravka u nepoznatom mjestu. U ovakvoj situaciji tra\u017eimo utjehu koja nas podsje\u0107a na dom i daje nam osje\u0107aj da nismo sami. Pru\u017eanje ove utjehe pacijentima koji putuju radi lije\u010denja mo\u017eda nije uvijek lako, ali se uvijek isplati potruditi se dodatno kako bi se osje\u0107ali kao kod ku\u0107e.<\/p>\n
Tinejd\u017eerica koja ne govori engleski, a koja je boravila u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama tri mjeseca kako bi nekoliko puta sedmi\u010dno i\u0161la na medicinske tretmane, \u017eivjela je sa svojom tetkom. Njena porodica je brinula da se ne\u0107e mo\u0107i povezati sa svojom tetkom ili tinejd\u017eerima koji govore engleski u vezi s temama koje su joj va\u017ene, pa je Colpitts kontaktirao lokalnu tinejd\u017eericu koja je govorila jezik pacijentice. Tim Colpitts je dogovorio da njih dvije razgovaraju telefonom tri puta sedmi\u010dki, \u010disto radi \u0107askanja o \u017eivotu i u\u017eivanja u razgovoru.<\/p>\n
Poput jezika, hrana je zna\u010dajan dio kulture. Porodica koja je dolazila u New York iz jedne zemlje Ju\u017ene Azije nije govorila engleski, pa je Colpitts organizovao da ih prevodilac do\u010deka na aerodromu po dolasku i otputuje s njima do hotela kako bi im pomogao pri prijavi. Prevodilac je prona\u0161ao prodavnicu mje\u0161ovite robe blizu hotela koja je prodavala hranu iz njihove domovine, te je redovno posje\u0107ivao porodicu kako bi koordinirao dostavu namirnica iz prodavnice u njihov hotel. U ovom slu\u010daju, pristup poznatoj hrani predstavlja cijenjenu utjehu. Ali ponekad su pacijentima potrebne specifi\u010dne vrste hrane kako bi zadovoljili prehrambena ograni\u010denja. U sli\u010dnoj situaciji koja je uklju\u010divala porodicu iz jedne sjevernoafri\u010dke zemlje, Colpitts je uspio prona\u0107i prodavnicu mje\u0161ovite robe sa specijalizovanim proizvodima i organizovati da porodica putuje do i od prodavnice s nekim ko \u0107e im pomo\u0107i.<\/p>\n
Udobnosti zbog kojih se strano mjesto \u010dini kao kod ku\u0107e ne mogu se podcijeniti. Male promjene u planu putovanja pacijenta mogu napraviti razliku u tome ho\u0107e li nastaviti sudjelovanje u klini\u010dkim ispitivanjima.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Many people know the uneasy feeling of being in an unfamiliar place. In this type of situation we look for comforts that remind us of home and give us the sense that we\u2019re not alone. Providing these comforts to patients who are traveling for medical treatment may not always be easy, but it\u2019s always worth […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":316,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-314","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"yoast_head":"\n